Significato di "Kraków" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KRAKÓW IN TEDESCO

Kraków  [ˈkrakuf] 

CHE SIGNIFICA KRAKÓW IN TEDESCO

Cracovia

Krakau

Cracovia è la capitale della provincia della piccola Polonia ed è situata sul fiume Vistula superiore nella Polonia meridionale, a circa 250 km a sud della capitale di Varsavia. Cracovia è la sede della seconda più antica università dell'Europa centrale e si è sviluppata in un centro industriale, scientifico e culturale. Numerosi edifici del gotico, rinascimentale, barocco e poi epoche caratterizzano il centro storico, che fino al 1596 era la capitale della Polonia. Ancora oggi la seconda città più grande del paese è conosciuta come il capitale segreto della Polonia ed è considerato il "centro centenario del sistema statale polacco". Ciò si riflette anche nell'importanza del Wawel per la storia polacca: nel castello vengono sepolti i re più polacchi e numerose personalità di notevole importanza storica. Cracovia ha circa 760.000 abitanti, mentre circa 8 milioni di persone vivono in un cerchio di 100 km in tutta la città. Oggi, Cracovia è una tecnologia vivente e centro di bioscienza per l'Europa centrale ed orientale, e dopo Varsavia il secondo mercato ufficio più grande in Polonia.

Krakau ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen und liegt an der oberen Weichsel im südlichen Polen, rund 250 km südlich der Landeshauptstadt Warschau. Krakau ist Sitz der zweitältesten Universität Mitteleuropas und entwickelte sich zu einem Industrie-, Wissenschafts- und Kulturzentrum. Eine Vielzahl an Bauwerken der Gotik, der Renaissance, des Barocks und späterer Epochen prägt das Bild der alten Stadt, die bis 1596 Hauptstadt Polens war. Noch heute wird die zweitgrößte Stadt des Landes als heimliche Hauptstadt Polens bezeichnet und gilt als das „Jahrhunderte alte Zentrum des polnischen Staatswesens“. Dies zeigt sich auch an der Bedeutung des Wawel für die polnische Geschichte: In der Burg sind die meisten polnischen Könige sowie zahlreiche Persönlichkeiten von herausragender historischer Bedeutung begraben. Krakau hat ca. 760.000 Einwohner, während etwa 8 Millionen Menschen innerhalb eines Umkreises von 100 km um die Stadt leben. Heute ist Krakau ein lebendiger Technologie- und Biowissenschaftenstandort für Zentral- und Osteuropa und nach Warschau der zweitgrößte Büromarkt in Polen.

definizione di Kraków nel dizionario tedesco

Città in Polonia.

Stadt in Polen.

TRADUZIONE DI KRAKÓW

Conosci la traduzione di Kraków in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kraków verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kraków» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 克拉科夫
• Traduttore italiano - spagnolo: Cracovia
• Traduttore italiano - inglese: Kraków
• Traduttore italiano - hindi: क्राकोव
• Traduttore italiano - arabo: كراكوف
• Traduttore italiano - russo: Краков
• Traduttore italiano - portoghese: Kraków
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রাকো
• Traduttore italiano - francese: Cracovie
• Traduttore italiano - malese: Kraków
• tedesco: Kraków
• Traduttore italiano - giapponese: クラクフ
• Traduttore italiano - coreano: 크라쿠프
• Traduttore italiano - giavanese: Kraków
• Traduttore italiano - vietnamita: Kraków
• Traduttore italiano - tamil: க்ரகொவ்
• Traduttore italiano - marathi: क्रकोव्ह
• Traduttore italiano - turco: Krakov
• Traduttore italiano - italiano: Cracovia
• Traduttore italiano - polacco: Kraków
• Traduttore italiano - ucraino: Краків
• Traduttore italiano - rumeno: Cracovia
• Traduttore italiano - greco: Κρακοβία
• Traduttore italiano - afrikaans: Kraków
• Traduttore italiano - svedese: Kraków
• Traduttore italiano - norvegese: Kraków

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAKÓW»

Scopri l'uso di Kraków nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kraków e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...

22 vom 31.5.2005, II AKa 156/05, LexPolonica Nr. 164565 vom 30.11.2006,IIAKa 289/06, KZS 2007 H. 5 Pos. 60 Sd Apelacyjny Kraków SA Kraków Urt. SA Kraków Urt. SA Kraków Urt. SA Kraków Urt. SA Kraków Urt. SA Kraków Urt. SA Kraków ...

Radoslaw Czupryniak, 2011

Jahrbuch für Balneologie, Hydrologie und Klimatologie

Dietl. Zdrojc Iwonickie po nowém ich urządzeniu i powłórnym rozbiorze chemicznym. _ Kraków 1866. 1") Dr. Zieleniewski. Wody lekarskie szczawnickie. Kraków 1852. Item. Die Heilquellen von Szczawnica. _ Wien 1853. Dr. Zieleniewski.

Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...

American Fundamentalist Attitudes towards the Jewish People and Zionism, New York 1991. Michał Baczkowski studied history at the University of Kraków ( Jagiellonian University). He received his PhD in 1997 and earned his habilitation in ...

Dan Diner, 2013

Krakau entdecken: unterwegs zwischen Weichsel und Hoher Tatra

Hotel ›Luna‹ Os. Na Skarpie, 31-910 Kraków, Tel. [phone] u. 64463 08, Preisklasse 1. Im Vorort Nowa Huta in der Nähe des Klosters Mogiła, einfach ausgestattet [14]. ›Dom Wycieczkowy Alf‹ (Ausflugshaus Alf), ul. Klimeckiego 2, Tel.

Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute, 2006

Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...

(1913): Kraków 1913 i nast. Wydawnictwa Komisji Historycznej Akademii Umijętności w Krakowie. II. Acta camerae apostolicae 1344~1374. Ed. J. Ptaśnik, S. XXVIII + 585, zitiert nach: Słownik staropolskich nazw osobowych. Naumann, Horst ...

Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011

Czasopism naukowy ksiegozbioru publicznego imienia ...

Sniadanie Wiejskie, czyli przypadki niewinności; Люцcuzkiego, przez Wolickiego; Kraków 1791ł t. 1. Ekonom kollegom kraju nowo-wciclonego etc. Kraków 1810 t. 1. Krótka wiadomość okawie i jéj własnościach; wKrakowie, 1795 t. 1. Praktyka ...

Die Pokalfinals der europäischen Länder 1945 bis 1969: die ...

Vor dem ersten Wettbewerb um den Polnischen Pokal 1950/ 51 fand von 1946 bis 1949 (sowie 1957 und 1959) ein Wettbewerb um den Pokal Józef KaáuĪa statt, dieser wurde von Städtemannschaften wie Kraków, Warszawa u.a sowie von ...

‎2009

Polnische Sprache nach der Wende 1989

Dudek, A., 2007 Historia polityczna Polski 1989-2005, Kraków. Dudek, A., Gryz, R., 2003 Komuniści i Kościół w Polsce (1945-1989), Kraków. Dudek, A., Madej, K . (Hrsg.) 2001 Świadectwa stanu wojennego, IPN Warszawa. Dulićenko, A., 1997  ...

Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009

Stanisław Brzozowski: Hoffnung wider die dunkle Zeit

Praca zbiorowa pod redakcja Andrzeja Walickiego i Romana Zimanda. Kraków 1974. Wyka, Kazimierz: Stanisław Brzozowski, in: Polski Słownik Biograficzny, t. III. Kraków 1937, S. 61-65. - Wie wurde Nietzsche von Brzozowski interpretiert.

Holger Politt, 1996

Katalog der Gymnasial-Bibliothek zu Thorn

З. Die übrigen Europäischen Sprachen. 75 Czarnecki, Wo ciech, Gniazdo szlacheckie. Na Pogxzebie Thomasza Kowalkowskiego. Kraków. . a. _- 1. H. 40. 60. Оаша Modna. Gedicht. S. tit. 1. H. 40. 144. самыми, Joseph, Zal doroczną ...

‎1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAKÓW»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kraków nel contesto delle seguenti notizie.

Lech Poznań - Wisła Kraków: błysk Darko Jevticia, ratunkowy gol ...

Lech był o krok od cennego zwycięstwa z Wisłą Kraków, ale podopieczni Dariusza Wdowczyka grali do końca i dzięki bramce Pawła Brożka w doliczonym ... «WP SportoweFakty, ott 16»

LIVE Lech Poznan - Wisla Kraków - Ekstraklasa Football - 16 ...

Ekstraklasa – Follow the Football match between Lech Poznan and Wisla Kraków live with Eurosport. The match starts at 18:00 on 16 October 2016. Our live ... «Eurosport.com, ott 16»

Unsound opens new club in Kraków

Poland's Unsound is opening a nightclub in Kraków called 89. Named after the year the original space was built, 89 is situated under Krakow's Hotel Forum, ... «Resident Advisor, ott 16»

Guidewire Software Expands Kraków Development Centre

KRAKÓW, Poland & LONDON--(BUSINESS WIRE)--Guidewire Software, Inc. (NYSE: GWRE), a provider of software products to general insurers, today ... «Business Wire, set 16»

Wisła Kraków ponownie zmieni właściciela. "Gdyby nie to, w tym ...

Nowym właścicielem Wisły Kraków S.A. zostanie Towarzystwo Sportowe Wisła – poinformowano na konferencji prasowej. – Wszyscy poszli po rozum do głowy. «Onet.pl, ago 16»

Meresiński kupił Wisłę Kraków i wcale nie chce się jej pozbywać ...

Czy można odkupić Wisłę Kraków od spółki Projekt-Gmina.pl? To trudne, ale możliwe. Jakub Meresiński nie wyklucza takiej możliwości. Środowy wywiad dla ... «Dziennik Polski, ago 16»

Muzyczne gwiazdy na Kraków Live Festival!

Letni sezon festiwalowy mocnym akcentem zakończył się w Krakowie dzięki kolejnej edycji Kraków Live Festivalu. To największy i najbardziej prestiżowy ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, ago 16»

Kraków. Od dzisiaj nowe utrudnienia w Podgórzu

Rozpoczynają się najbardziej uciążliwe prace przy budowie łącznicy kolejowe w Podgórzu. Utrudnienia mają potrwać aż trzy miesiące. «Gazeta Krakowska, ago 16»

It's important pilgrims take the experience of WYD beyond Kraków ...

After the torrential storms that swept over the city of Kraków on Sunday afternoon, most pilgrims have left the city and taken home the message of The Holy ... «Catholic Herald Online, ago 16»

Podsumowanie ŚDM: Kraków zdał egzamin

Za to wszystko chciałbym serdecznie podziękować wszystkim osobom, które tak ciężko pracowały przy tym wydarzeniu – powiedział Prezydent Krakowa Jacek ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, ago 16»