Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Krakelüre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAKELÜRE

französisch craquelure, zu: craqueler = rissig machen, zu: craquer = krachen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRAKELÜRE IN TEDESCO

Krakelüre  [Krakelü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAKELÜRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krakelüre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRAKELÜRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Krakelüre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Krakelüre

Krakelee

Krakelee

Krakelee, Kraklé o Craquelé è una rete di crepe o crepe sulla superficie di pitture a olio, gioielli, lacche, superfici di vetro, smalti di oggetti in ceramica o su intonaci e vernici per facciate. Nei dipinti si parla anche di Krakelüre. Il Krakelee può essere legato all'età, ma può anche essere indotto artificialmente come effetto desiderato con un Cracoviermedium. Le pitture a olio, le superfici verniciate e gli oggetti in ceramica hanno spesso una cravatta legata all'età, che si verifica quando l'oggetto viene sottoposto a forti fluttuazioni climatiche. Lo sfondo - tela, pannello in legno o ceramica - si espande o si contrae in base all'umidità. Lo strato di vernice o lacca assorbe meno umidità e quindi non può adattarsi ai movimenti del substrato; ottiene crepe e può anche rompersi. Di solito, la Krakeling non viene rimossa come un fenomeno di invecchiamento naturale durante i restauri; un intervento è offerto solo quando la vernice minaccia di svanire. Als Krakelee, Kraklé oder Craquelé bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden, Schmucksteinen, Lackierungen, Glasflächen, Glasuren von Keramikgegenständen oder an Fassadenputzen und -anstrichen. Bei Gemälden spricht man auch von Krakelüre. Das Krakelee kann alterungsbedingt sein, aber auch als gewünschter Effekt mit einem Krakeliermedium künstlich herbeigeführt werden. Ölgemälde, Lackflächen und Keramikgegenstände haben oft eine altersbedingte Krakelüre, die entsteht, wenn der Gegenstand starken Klimaschwankungen ausgesetzt ist. Der Untergrund - Leinwand, Holztafel oder Keramik - dehnt sich entsprechend der Luftfeuchtigkeit aus oder zieht sich zusammen. Die Farbe oder Lackschicht nimmt weniger Feuchtigkeit auf und kann sich daher den Bewegungen des Untergrunds nicht anpassen; sie bekommt Risse und kann sogar abplatzen. Gewöhnlich wird Krakelee als natürliche Alterungserscheinung bei Restaurierungen nicht entfernt; ein Eingreifen ist erst dann geboten, wenn die Farbe abzuplatzen droht.

definizione di Krakelüre nel dizionario tedesco

Fessura fine causata dalla disidratazione dei colori e dalla vernice sui dipinti. feiner Riss, der durch Austrocknung der Farben und des Firnisses auf Gemälden entsteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Krakelüre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAKELÜRE


Allüre
Allü̲re
Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Dublüre
Dublü̲re
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Filüre
Filü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Kannelüre
Kannelü̲re
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Künstlerallüre
Kụ̈nstlerallüre
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAKELÜRE

Krakau
Krakauer
Krakauerin
Krake
Krakeel
krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelei
Krakelfuß
krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAKELÜRE

Aufklärungsbroschüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Privatlektüre
Reiselektüre
Turnüre
Unterhaltungslektüre
Werbebroschüre
Zeitungslektüre
schwüre

Sinonimi e antonimi di Krakelüre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAKELÜRE»

Krakelüre krakelüre wörterbuch Grammatik Krakelee Kraklé oder Craquelé bezeichnet maschenartiges Netz Rissen Sprüngen Oberfläche Ölgemälden Schmucksteinen Lackierungen Glasflächen Glasuren Keramikgegenständen Fassadenputzen anstrichen Gemälden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Tatsächlich hatten bereits Siegel Louvre Rückseite sowie Muster Risse Firnis erkannt dass große fremdwörterbuch deacademic französisch craquer krachen Sprünge Grundierung Malschicht eines Gemäldes schreibt http Sprung Riss Farben aller Gemälde craquelure Abblättern Lack woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch übersetzen Italienisch Treffer Krakelee enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Canoonet Craquelure

Traduzione di Krakelüre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRAKELÜRE

Conosci la traduzione di Krakelüre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Krakelüre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krakelüre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Krakelüre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Krakelüre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Krakelüre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Krakelüre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Krakelüre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Krakelüre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Krakelüre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Krakelüre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Krakelüre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Krakelüre
190 milioni di parlanti

tedesco

Krakelüre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Krakelüre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Krakelüre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Krakelüre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Krakelüre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Krakelüre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Krakelüre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Krakelüre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Krakelüre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Krakelüre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Krakelüre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Krakelüre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Krakelüre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Krakelüre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Krakelüre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Krakelüre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krakelüre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAKELÜRE»

Il termine «Krakelüre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Krakelüre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krakelüre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krakelüre».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krakelüre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAKELÜRE»

Scopri l'uso di Krakelüre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krakelüre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...
Die schollenförmigen Risseder Krakelüre warenaufdem hellen Steinplateau deutlich zu erkennen, ebenso auf Medusas leichenblasser Haut undüber dem schneeweißen, faltigen Tuch imrechten Hintergrund. Als Juliusvon demBild wegtrat, ...
Britta Hasler, 2013
2
Art-Kowalke Band I: Gemälde
Glatt geschliffene Ölbilder neigen leichter zu Rissbildung, der Krakelüre. Als Krakelee (frz. Craqueler = rissig wer- den lassen) oder Krakelüre bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen auf der Oberfläche von Ölgemälden, die ...
Fredi M. Uhlig, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lemure Sure Koransure /ver'dy:ro/ Verdure AV /âbu'jyzr/ /äbu'jytra/ Embouchure OV Krakelüre /kraka'lyzre/ Craquelure FV Armüre Annure /äja' syzraJ Enchassure /fak'tyzra/ Facture Säure Angelikasäure Chinasäure Metasäure Gerbsäure ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Die See: Roman
... rechnet, wozu erja auch allen Grund hatte. Heute früh hat mich der Zustand meinerAugen auf das heftigsteerschreckt, dasWeiße hatteeine regelrechte Krakelüre aushellroten Äderchen, und die feuchten Unterlider waren entzündet ...
John Banville, 2012
6
Das Erbstück: Roman
»Wenn die Glasur Krakelüre aufwiesund Kobaltblau indenKaffee oder Tee oder Kakao oder was immermandatrank, geriet. Denneswar nicht sauber genugund enthielt immernoch Arsenrückstände. DieChinesen wollten ihre vielen ...
Anne B. Ragde, 2013
7
Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...
Mit entsprechender Leinwandstruktur, eventuell sogar noch vergilbt und mit Krakelüre-Rissen - wo hier doch weder Leinen noch eine Malschicht vorhanden sind, die einer solchen Alterung unterliegen? Sorgt sich jemand in entsprechender ...
Christoph Künne, 2006
8
Urania
So wurde zum Beispiel an dem Falsum eines Bildes von Pieter de Hooch ein feines Netz falscher Krakelüre unter dem Mikroskop identifiziert. Das Liniensystem bestand aus einem schwarzen, körnigen Pigment, das freilich nicht in die unteren ...
9
Nicolas Poussin
Schöne gleichmäßige Krakelüre. Die Malschicht ist in der Krakelüre teilweise zart aufgesprungen, so daß der Bolusgrund durchscheint. FARBE: Der Zweiklang Gelb-Blau beherrscht das Bild. Der Gesamtton, der als goldig in der Erinnerung ...
Otto Grautoff, 1914
10
Pantheon: Internationale Zeitschrift für Kunst
... Grundträger entfernt und das Bild mit der Rückseite auf ein geleimtes oder auch ein grundiertes Brett — möglichst ein altes — aufgeleimt. Nach Entfernung der Überklebung auf der Vorderseite zeigt das Bild eine Krakelüre, die sich dadurch ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAKELÜRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krakelüre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Tag im Stuttgarter Hafen: Per Schiff hinaus in alle Welt
De Brejke Rotterdam ist auf Containern zu lesen, MSC HAPAG Int., China Shipping, eine Hongkong- und Hunday-Krakelüre. Allein von Daimler gehen hier Tag ... «Stuttgarter Nachrichten, set 15»
2
Maler Michael Lenz und die Kunst in "The Monuments Men"
Mit Nadeln kratzte Lenz feine Risse in den Farbauftrag, um die sogenannte „Krakelüre“ zu imitieren, die bei alten Bildern als dünnes Muster die Leinwand ... «Tagesspiegel, feb 14»
3
Gerhard Schröder und die Affen: Immendorffs goldener Kanzler
Um den Kopf wölbt sich wie ein - allerdings düsterer - Heiligenschein nicht nur eine Ansammlung von Affen, sondern auch Krakelüre; jenes maschenartige Netz ... «RP ONLINE, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krakelüre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krakelure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z