Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kriegsversehrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRIEGSVERSEHRT IN TEDESCO

kriegsversehrt  [kri̲e̲gsversehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRIEGSVERSEHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kriegsversehrt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KRIEGSVERSEHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kriegsversehrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kriegsversehrt

invalidi di guerra

Kriegsversehrte

Le vittime della guerra sono designate come guerreggiate, le cui ferite hanno subito danni fisici o psicologici. Il ortopedista berlinese Konrad Biesalski ha parlato di paralisi di guerra. Biesalski ha scelto il suo termine, seguendo il termine "crippa", che ha mentalmente compromesso la gente nella lingua tedesca del XIX secolo. La guerra ha denudato Konrad Biesalski dalle crippanie di pace. Il concetto di guerra paralizzato come termine discriminatorio è stato sostituito da medici militari tedeschi durante la prima guerra mondiale con la designazione delle vittime della guerra; da questo si sviluppò il concetto di guerra-degenerato. Als Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet, deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen. Der Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach von Kriegskrüppeln. Biesalski wählte seine Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff Krüppel, der im deutschen Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts körperlich behinderte Menschen bezeichnete. Kriegskrüppel unterschied Konrad Biesalski von Friedenskrüppeln. Den als diskriminierend empfundenen Begriff Kriegskrüppel ersetzten deutsche Militärärzte im Verlauf des Ersten Weltkrieges durch die Bezeichnung Kriegsbeschädigte; hieraus entwickelte sich der Begriff Kriegsversehrte.

definizione di kriegsversehrt nel dizionario tedesco

fisicamente disabili da un infortunio di guerra. durch eine Kriegsverletzung körperbehindert.
Clicca per vedere la definizione originale di «kriegsversehrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRIEGSVERSEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
beinversehrt
be̲i̲nversehrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRIEGSVERSEHRT

kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRIEGSVERSEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinonimi e antonimi di kriegsversehrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRIEGSVERSEHRT»

kriegsversehrt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach Kriegskrüppeln wählte seine Bezeichnung Anlehnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Kriegsversehrt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „kriegsversehrt canoo Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Kindersoldat libyen abdul spiegel Abdul liegt einer Schussverletzung Oberkörper Krankenhaus Misurata Noch kurz zuvor gegen Rebellen archiv deutschlandradio kultur Ulrich Waller inszeniert Hamburg Kriegsdrama Zeitstillstand Afghanistan Land Krieg Frisch Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch übersetzen kriegssversehrt kreigsversehrt ckriegsversehrt criegsversehrt kriegzversehrt krieegsversehrt kriiegsversehrt krriegsversehrt kriegsversehrtt

Traduzione di kriegsversehrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRIEGSVERSEHRT

Conosci la traduzione di kriegsversehrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kriegsversehrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kriegsversehrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

kriegsversehrt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kriegsversehrt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kriegsversehrt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kriegsversehrt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kriegsversehrt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kriegsversehrt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kriegsversehrt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kriegsversehrt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kriegsversehrt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kriegsversehrt
190 milioni di parlanti

tedesco

kriegsversehrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kriegsversehrt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kriegsversehrt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kriegsversehrt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kriegsversehrt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kriegsversehrt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kriegsversehrt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kriegsversehrt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kriegsversehrt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kriegsversehrt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kriegsversehrt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kriegsversehrt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kriegsversehrt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kriegsversehrt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kriegsversehrt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kriegsversehrt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kriegsversehrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRIEGSVERSEHRT»

Il termine «kriegsversehrt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kriegsversehrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kriegsversehrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kriegsversehrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRIEGSVERSEHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kriegsversehrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kriegsversehrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kriegsversehrt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRIEGSVERSEHRT»

Scopri l'uso di kriegsversehrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kriegsversehrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
begutachtet werden - , sollen hier nur die jeweils höchsten Einstufungen genannt werden: Die meisten Kriegsversehrten wurden als 50 beziehungsweise 70% kriegsversehrt eingestuft; nämlich 13 beziehungsweise 12 Versehrte.
Uta Krukowska, 2006
2
Gorbatschow
... in die Schlange zu stellen, und argumentierte, formal berechtigt, er sei kriegsversehrt. Daraufhin hörte man in der Menge die bissige Bemerkung: Wir sind alle kriegsversehrt (wsje my invalidy). Und was wusste Michail Gorbatschow davon?
György Dalos, 2012
3
Zum Weinen ist die Zeit zu schade
Mein Vater arbeitete dort, seit er kriegsversehrt mit nur einem Bein aus dem Feld zurückgekehrtwar.Er verteilteTinte, so beschrieber seineuntergeordnete Tätigkeitspäter immer lachend. AlsderBus für.„die Bonzen“ amnächsten Morgen vor der ...
Barbara Ludwig, 2013
4
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
„Ich bin kriegsversehrt”, sagte der Mann und zeigte auf sein rechtes Bein, „ich kann nicht so lange stehen.” „Kriegsversehrt! Das kann hier jeder von sich sagen ”, knurrte Schorsch, der gerade erst zur Tür vorgerückt war, „wenn du dich jetzt ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
5
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
1891), Buchhalter, Teilnahme am Ersten Weltkrieg und an den militärischen Aktionen in Nordafrika, kriegsversehrt, Mitglied der Abgeordnetenkammer, Präsident der Vereinigung der Kriegsversehrten für Mailand und die Lombardei, Direktor ...
Thomas Schlemmer, 2005
6
Lebt wohl, Genossen!: Der Untergang des sowjetischen Imperiums
... Recht —‚ er sei kriegsversehrt. Daraufhin hörte man aus der Menge die bissige Bemerkung: «Wir sind alle kriegsversehrt (wsje my inwalidy).» D:n u:iss: 1.IND ii: n KRLTE Kni:i: - Mnsnnus IIIETNRM Eine besondere Belastung für die ohnehin ...
György Dalos, Christian Beetz, Olivier Mille, 2012
7
Nach den Kriegen: Roman eines Lebens
Kriegsversehrt In den fünfziger und sechziger Jahren - meiner Kindheit - waren Krücken, Armschlingen oder leer baumelnde Ärmel, hochgesteckte Hosenbeine, Glasaugen und Narben nichts Besonderes. Einen Besucher- von Handgrana- ...
Dagmar Leupold, 2004
8
Heute und Morgen
Sollte es sich so verhalten, daß einmal Ärzte, sogar „links- stehndo" Ärzte, nach dem ersten Weltkriege das Wort kriegsversehrt gebraucht haben, um die nicht äußerlich Beschädigten, die mit inneren Schäden Beladnen unter die Ent- ...
9
Allgemeine Zeitung
1915, Sp. 114) gegen die Ausdrücke triegsb «schädigt usw. erhoben hat, sind in gar keiner Weise stichhaltig und verdienen keinerlei weiteres Verweilen. Der Nor » schlag Veits, kriegsversehrt an Stelle von lriegs» beschädigt zu setzen, ist in ...
10
SS-Bericht über den 20. Juli
Georg Kiesel. KRIEGSVERLETZT UND „KRIEGSVERSEHRT" LESERBRIEF ZUM THEMA ,, BRAUNDEUTSCH" DIE KUNST ZU LEBEN A ui die Frage, ob du. Gottheit vorzustellen sucht und sie doch nur dcistisch als eine Art Begriff, ein ...
Georg Kiesel, 1947

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRIEGSVERSEHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kriegsversehrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rotlicht: Völkisch
Ein Hermann von Pfister-Schwaighusen, nach 1871 kriegsversehrt, aber stolzgeschwellt, kämpfte im deutschtümelnden Taumel für die Säuberung seiner ... «Junge Welt, ott 16»
2
Eine Welt voll von Kriegsversehrten
Konklusion: Im Prinzip ist in unserem Zeitalter der globalisierten Dauerkonflikte nahezu jeder Mensch auf seine Weise kriegsversehrt – und der Ort, an dem wir ... «Kurier, set 16»
3
"Den Fleck auf der Seele wirst du nicht mehr los"
Kriegsversehrt zu sein, bedeutet aber mehr, als eine offene Wunde: "Den Fleck auf der Seele wirst du nicht mehr los." Premiere ist am 25.9. am Wiener ... «Heute.at, set 16»
4
Ehejubiläum: Dollendorfer feiern diamantene Hochzeit
Ihr Vater war zudem schwer kriegsversehrt nach Dollendorf zurückgekehrt – da war die Mutter mit den Kindern auf sich allein gestellt. Franz Reintges' Vater war ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
5
Lage in Afghanistan: Ein Kampf um jeden Fortschritt
Die Männer sind kriegsversehrt, wurden durch Sprengfallen bei der Arbeit getroffen, haben Tuberkulose oder haben die Familien verlassen. Die Frauen ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
"Hervorragender Zustand" GRÜNEN MdL Marcus BOCKLET ...
... dass die Einrichtung, in der zurzeit über 500 Personen, oft traumatisiert oder kriegsversehrt, mit nur vier hauptamtlichen Mitarbeitern betrieben werde. «Osthessen News, lug 16»
7
Die Wahrheit am Totenbett
Mit allen Requisiten, die zur Verfügung stehen: der Mann, kriegsversehrt, den rechten Arm "mitten auf dem Schlachtfeld, im Granatenhagel" verloren. «NDR.de, mag 16»
8
Das IS-Netz reicht von Winterthur nach Schaffhausen
Empfänger seiner Whatsapp-Botschaft war der irakische Staatsangehörige Osamah M., ein Veteran dieses Kampfes, kriegsversehrt, wohnhaft im Kanton ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
9
Bundesanwaltschaft klagt mutmassliche Schweizer IS-Zelle an
Einer der Angeklagten, Osamah M., ist kriegsversehrt und bewegt sich im Rollstuhl. Er lebte zuletzt im Kanton Schaffhausen. Bei ihm daheim in Beringen, einer ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
10
Festakt zur Wiedereröffnung der Georgia Augusta vor 70 Jahren
Oft musste er auf den kalten Stufen Platz nehmen: „Die Sitzplätze waren für die Studenten reserviert, die kriegsversehrt waren.“ Vieles, so Eva Zuckschwerdt, sei ... «Göttinger Tageblatt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kriegsversehrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kriegsversehrt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z