Significato di "Ausfahrt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSFAHRT IN TEDESCO

Ausfahrt  [A̲u̲sfahrt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSFAHRT

Ausfahrt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSFAHRT IN TEDESCO

scambio

Autobahnkreuz

Un incrocio autostradale è un incrocio non programmato di due autostrade. In Austria, le croci autostradali sono anche denominate nodi. In Svizzera, la croce Limmattaler ha solo una croce autostradale, ma attraversa ulteriormente, dove le autostrade nazionali si incontrano con le autostrade cantonali. In Germania, le giunzioni autostradali, principalmente a quattro bracci, sono denominate crocevia autostradale. Le giunzioni a tre bracci sono di solito denominate in Germania come un triangolo autostradale o una giunzione autostradale, in Svizzera come ramo. Nella connessione incrociata di un'autostrada ad un'autostrada simile all'autostrada è solo una croce che parla. Sui segni più recenti, tutte le varianti menzionate sono indicate con il simbolo croce. In NRW, d'altro canto, dopo un decreto del Ministero dei trasporti del 2004, attraversa con una sola connessione a strade autostradali vengono successivamente rinominati ai terminali.

Ein Autobahnkreuz ist ein planfreier Knotenpunkt zweier Autobahnen. In Österreich werden Autobahnkreuze auch als Knoten bezeichnet, in der Schweiz existiert mit dem Limmattaler Kreuz nur ein einziges Autobahnkreuz, jedoch weitere Kreuze, wo sich nationale Autobahnen mit kantonalen Autobahnen treffen. In Deutschland werden vorwiegend vierarmige Autobahnknotenpunkte als Autobahnkreuz bezeichnet. Dreiarmige Knotenpunkte werden in Deutschland meist als Autobahndreieck oder Autobahngabelung bezeichnet, in der Schweiz als Verzweigung. Bei der kreuzungsfreien Anbindung einer Autobahn an eine autobahnähnliche Straße ist lediglich von einem Kreuz die Rede. Auf neueren Schildern werden alle genannten Varianten durch das Kreuzsymbol angekündigt. In NRW hingegen werden nach einem Erlass des Landesverkehrsministeriums von 2004 Kreuze mit lediglich einer Anbindung an autobahnähnliche Straßen sukzessive in Anschlussstellen umbenannt.

definizione di Ausfahrt nel dizionario tedesco

Estendi il punto di estensione a cui un veicolo lascia un certo spazio limitato Scorciatoia per: Uscita autostrada. Estendere l'uscita di un'autopompa antincendio dalla caserma dei pompieri - © Monkey Business - Fotolia.com Guidare un'autopompa antincendio fuori dalla caserma dei pompieri - © Monkey Business - Fotolia.com Esempio di uscita delle aringhe a spillo.

das Ausfahren das Ausfahren Stelle, an der ein Fahrzeug aus einem bestimmten umgrenzten Raum hinausfährt Kurzform für: Autobahnausfahrt Spazierfahrt. das Ausfahren Ausfahrt eines Feuerwehrautos aus der Feuerwache - © Monkey Business - Fotolia.comAusfahrt eines Feuerwehrautos aus der Feuerwache - © Monkey Business - Fotolia.comBeispieldie Ausfahrt zum Heringsfang.

SINONIMI DI «AUSFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ausfahrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ausfahrt

Abfahrt · Abstecher · Ausflugsfahrt · Autobahnausfahrt · Fahrt · Lustfahrt · Öffnung · Rutsch · Spazierfahrt · Spritzfahrt · Spritztour · Streifzug · Tor · Tour · Trip · Vergnügungsfahrt · Wanderung

ANTONIMI DI «AUSFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Ausfahrt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di Ausfahrt

Einfahrt

TRADUZIONE DI AUSFAHRT

Conosci la traduzione di Ausfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausfahrt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 出口
• Traduttore italiano - spagnolo: salida
• Traduttore italiano - inglese: exit
• Traduttore italiano - hindi: निकास
• Traduttore italiano - arabo: خروج
• Traduttore italiano - russo: выход
• Traduttore italiano - portoghese: saída
• Traduttore italiano - bengalese: প্রস্থান
• Traduttore italiano - francese: sortie
• Traduttore italiano - malese: keluar
• tedesco: Ausfahrt
• Traduttore italiano - giapponese: エグジット
• Traduttore italiano - coreano: 출구
• Traduttore italiano - giavanese: metu
• Traduttore italiano - vietnamita: lối ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியேறும்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर पडा
• Traduttore italiano - turco: çıkış
• Traduttore italiano - italiano: uscita
• Traduttore italiano - polacco: wyjście
• Traduttore italiano - ucraino: вихід
• Traduttore italiano - rumeno: ieșire
• Traduttore italiano - greco: έξοδος
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgang
• Traduttore italiano - svedese: exit
• Traduttore italiano - norvegese: exit

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSFAHRT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ausfahrt.

1

Glenn Close

Für die Frau ist die Ehe eine Ausfahrt, für den Mann ein Parkplatz.

2

Michael Marie Jung

Manche Menschen bleiben solange auf der Überholspur bis sie die Ausfahrt verpassen.

3

Theodor Fontane

Der eine spekuliert immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine liebt immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine reist dreimal um die Welt ohne Unfall, der andere trifft es bei jeder Ausfahrt so, daß ein Rad bricht oder ein Pferd durchgeht oder doch wenigstens, daß es mit Mollen gießt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSFAHRT»

Scopri l'uso di Ausfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Letzte Ausfahrt Ostfriesland: Kriminalroman

In Norddeich erlebt Klaus Udendorf den Albtraum eines jeden Vaters: Seine Tochter Inga verschwindet spurlos.

Theodor J. Reisdorf, 2011

Dietrichs erste Ausfahrt

Unabhängig von W. Grimm habe ich durch vergleichung mehrerer unserer volkssage angehörigen dichtungen die ansicht gewonnen, daß in 'Dietrichs erster ausfahrt' einzelne und unabhängige volkssagen vorliegen, die aber in das gewand ...

Franz Stark, 1860

Ausfahrt Zagreb-Süd: CD.

Edo Popovic erzählt von jener Generation, "die im 20. Jahrhundert gesoffen hat und im 21. nüchtern geworden ist".

‎2006

Ausfahrt mit Piero: Anne Hertz & Friends 14

Anne Hertz & Friends 14 Tatjana Kruse. Tatjana Kruse AUSFAHRT MIT PIERO AnneHertz&Friends14 Inhaltsverzeichnis Titel Ausfahrt mit Piero Impressum.

Tatjana Kruse, 2012

Literarische Ausfahrt: Einsteigen, mitfahren und lesen!

Dieses ist ein Geschenk, ihr könnt was daraus machen, weinen oder lachen. Oder schenkt es weiter, dann werden auch die anderenmal wieder heiter. Die Literarische Ausfahrt ist während meines Romans „Aussteigerin erzählt“ entstanden.

Birgit Herwig, 2013

Johann Michael Models beantwortete Frage: Ob man die ...

Befragen-wir nur unfere Freunde7 z was ihnen in diefer oder jener Nacht getraumet habe7 o wie zerfchieden werden nicht ihre Antworten. fehnl Wie ifi es alfo möglicb7 da die Hexen in ihren Träumen an denen zur Ausfahrt befrimmten  ...

Johann Michael Model, 1769

Letzte Ausfahrt Neckartal

Kurz vor der Veröffentlichung von »Letzte Ausfahrt Neckartal« überraschte der US-amerikanische Whistleblower Edward Snowden mit seinen Enthüllungen über das Überwachungsprogramm derNSA. Im Grunde unterscheidet sich dieses  ...

Thilo Scheurer, 2013

Das Amelungenlied: Th. Wieland der Schmied. Wittich, ...

Das Amelungenlied. Von vr. Karl Simrock. Erster Theil: Wieland der Schmied. Wittich Wielands S»hn. Ecken Ausfahrt Zweite vermehrte Auflage. Stuttgart. Cotta' scher Verlag. 1863. ^/Zi? Buchdrucker«» der I, G, Cotta'lchen Buchhandlung in ...

Karl Joseph Simrock, 1863

Letzte Ausfahrt Brooklyn

Die 6 Stücke dieses äRomansä aus dem düsteren, inhumanen, brutalen Milieu der Unterwelt und der Slums von Brooklyn wirken in ihrer Authenzität beklemmend.

Hubert Selby, 1972

Letzte Ausfahrt Oxford: Ein Kate Ivory-Krimi

In der berühmten Bodleian-Bibliothek in Oxford verschwinden immer wieder wertvolle Bücher.

Veronica Stallwood, Ulrike Werner-Richter, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausfahrt nel contesto delle seguenti notizie.

Ausfahrt im McLaren 570 GT: Praktiker im Powerplay

McLaren wagt den Flirt mit dem Alltag. Nachdem sich die Briten mit den 570S bereits ein bisschen von der Rennstrecke entfernt haben, reichen sie jetzt mit dem ... «Handelsblatt, giu 16»

Vors Auto gestellt und Ausfahrt verhindert

Der Unbekannte hinderte die Frau an ihrer Ausfahrt vor dem Hauptbahnhof. Daraufhin rief sie die Polizei. Die Beamten stellten bei ihrer Kontrolle fest, dass es ... «Südwest Presse, giu 16»

Erste Ausfahrt im limitierten 911R: Porsche pur

Mit vier Litern Hubraum, sechs Zylindern, 500 PS und vor allem dank seiner Handschaltung verspottet der 911R den Zeitgeist. Kein Wunder, dass Fans und ... «Handelsblatt, giu 16»

Erste Ausfahrt im Audi Q2: Dieser Kleine soll Großes bewegen

Audi ist im SUV-Rausch. Auf dem Weg zur erfolgreichsten Geländewagen-Marke im gehobenen Preissegment drängen die Ingolstädter jetzt mit dem Q2 in ein ... «Handelsblatt, giu 16»

Vortritt missachtet: Vier Verletzte nach Kollision bei Autobahn-Ausfahrt

Auf der Salinenstrasse in Pratteln BL, im Bereich der Ausfahrt Autobahn A2, ereignete sich am Sonntag, 22. Mai 2016, kurz vor 5.30 Uhr, ein Verkehrsunfall ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mag 16»

Ausfahrt ohne Fahrstau – die Lösung von unserem Osterrätsel

Es verblieb die Buchstabenmenge AAFHRSTU, aus der das Lösungswort „Ausfahrt“ zu bilden war. Den von einigen Lesern eingesandten „Fahrstau“ haben wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

FSV Frankfurt: Letzte Ausfahrt Bad Kreuznach

11.05.2016 Von MICHAEL HELMS Von Donnerstag an bezieht der Fußball-Zweitligist FSV Frankfurt Quartier in Bad Kreuznach, um sich für das ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»

A94: Motorradfahrer rast zu schnell in Ausfahrt und stirbt

Feldkirchen - Tragischer Unfall am Freitag auf der A 94 in Richtung München: Mit überhöhter Geschwindigkeit prallte ein 25-jährige Motorradfahrer aus Erding ... «Merkur.de, mag 16»

Rentner schießt durch Autobahn-Ausfahrt

Taufkirchen – Ein 72-jähriger Rentner durchbrach eine Autobahn-Ausfahrt, richtete dabei Schaden in Höhe von 23 000 Euro an und fuhr in seinem ... «münchen.tv, mag 16»

Grasbrunn: Betonmischer kippt in der Ausfahrt um

Daher geriet er im Kurvenbereich der Ausfahrt ins Schleudern, durchbrach die Mittelleitplanke und kippte auf der Gegenfahrbahn um. Damit blockierte er die ... «Merkur.de, mag 16»