Significato di "Fahrt" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAHRT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch vart = Fahrt, Reise; zug; Spur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FAHRT IN TEDESCO

Fahrt  [Fa̲hrt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRT

Fahrt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRT IN TEDESCO

definizione di Fahrt nel dizionario tedesco

velocità di guida del viaggio di guida escursione di più giorni prevalentemente giovani in un tombino per salire e scendere dallo scalone con l'area di trasporto del nastro trasportatore a fune. Guida di un treno veloce - © Thaut Images - Fotolia.com Viaggiare in treno veloce - © Thaut Images - Fotolia.com Grammatikohne plural.

das Fahren Geschwindigkeit des Fahrens Reise mehrtägige Wanderung vorwiegend junger Leute in einem Schacht zum Ein- und Aussteigen angebrachte Leiter mit Seilzug betriebene Förderanlage Fahrtbereich. das FahrenFahrt eines Schnellzuges - © Thaut Images - Fotolia.comFahrt eines Schnellzuges - © Thaut Images - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

SINONIMI DI «FAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fahrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fahrt

Abstecher · Ausfahrt · Ausflug · Durchfahrt · Durchquerung · Durchreise · Exkursion · Expedition · Geschwindigkeit · Karacho · Klassenfahrt · Passage · Reise · Rundfahrt · Schnelligkeit · Speed · Tour · Transit · Trip · Überquerung · Zahn

TRADUZIONE DI FAHRT

Conosci la traduzione di Fahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 骑
• Traduttore italiano - spagnolo: paseo
• Traduttore italiano - inglese: journey
• Traduttore italiano - hindi: सवारी
• Traduttore italiano - arabo: ركوب
• Traduttore italiano - russo: ездить
• Traduttore italiano - portoghese: passeio
• Traduttore italiano - bengalese: অশ্বারোহণ
• Traduttore italiano - francese: tour
• Traduttore italiano - malese: perjalanan
• tedesco: Fahrt
• Traduttore italiano - giapponese: 乗ります
• Traduttore italiano - coreano: 타기
• Traduttore italiano - giavanese: kulo
• Traduttore italiano - vietnamita: đi chơi
• Traduttore italiano - tamil: சவாரி
• Traduttore italiano - marathi: त्यातील
• Traduttore italiano - turco: binmek
• Traduttore italiano - italiano: corsa
• Traduttore italiano - polacco: przejażdżka
• Traduttore italiano - ucraino: їздити
• Traduttore italiano - rumeno: călătorie
• Traduttore italiano - greco: βόλτα
• Traduttore italiano - afrikaans: rit
• Traduttore italiano - svedese: ride
• Traduttore italiano - norvegese: ride

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRT»

Citazioni e frasi famose con la parola Fahrt.

1

Alfred Delp

Man muss die Segel in den unendlichen Wind stellen, dann erst werden wir spüren, welcher Fahrt wir fähig sind.

2

Bernd Schneider

Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.

3

Christof Innerhofer

Wenn ich vor meiner Fahrt anderen zuschaue, irritiert mich das.

4

Craig Rice

Werft mich nicht aus der Bahn, wenn ich beim Denken in Fahrt gerate.

5

Heinrich Wiesner

Der Zorn ist eine in Fahrt geratene Verstimmung.

6

Otto Gross

Wie gut mir doch die Sterne die Zukunft vorausgesagt haben - mein Schicksal mit den Frauen, die ich liebe! Seit jener letzten Nacht giltst Du mir von den Sternen für mich vorausbestimmt - Du Kreuz des Südens über meiner Fahrt.

7

Peter Bamm

Eine Reise ist wie eine Liebe, eine Fahrt ins Unbekannte.

8

Quincy Jones

Wenn man über den Berg ist, gewinnt man an Fahrt.

9

Steffen Simon

Für die Schalker hat sich die Fahrt gelohnt. Auswärtssieg und sie haben mal eine richtig schöne Stadt zu sehen gekriegt.

10

Sylvia Schubert

Wer leicht in Fahrt kommt, sollte seine Bremsen überprüfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRT»

Scopri l'uso di Fahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Letzte Fahrt

Beschreibung der letzten Fahrt von Kapit n Scott, die mit seinem Tod endete. Nachdruck des Originals von 1920.

Kapitän Scott, 2012

Die längste Fahrt: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Dieter Schneider, 1946

Auf Großer Fahrt

Umso bemerkenswerter ist es, dass die Kapit nsfrau Eugenie Rosenberger ihren Mann nicht nur auf seinen gro en Fahrten begleitete, sondern aktiv am Geschehen auf dem Schiff und an der Erkundung der Zielh fen teilnahm.

Eugenie Rosenberger, 2012

Krim- und Kaukasus-Fahrt

This collection contains personal narratives, travel guides and documentary accounts by Victorian travelers, male and female.

M. Rugard, 2012

Die zweite Fahrt des Sokrates in Platons Dialog Phaidon 95a-102a

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar: Sokrates - Die Wirkungsgeschichte eines Unbekannten, 18 Quellen ...

Thomas Josef Frommel, 2011

Johan Daisne - 'Die Fahrt ins Jenseits' (Originaltitel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Germanistik und Kunstwissenschaft), Veranstaltung: Magischer Realismus, 7 Quellen im ...

Benjamin Pauwels, 2007

Berliner U-Bahn: in Fahrt seit hundert Jahren

Berlin.

Jürgen Meyer-Kronthaler, Klaus Kurpjuweit, 2001

Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...

Rabbi Nachman hat seine Fahrt ins Land Israel als Vorauswurf des Weges aufgefaßt, den der Messias und mit ihm das jüdische Volk gehen würde. Er hat diesen Weg pantomimisch in Szene gesetzt, und zwar so, daß seine Pantomime  ...

Martin Cunz, 1997

Fahrt ins verlorene Land: Polen 1987

4. Fahrt. ins. »Revier«. Wir verließen Glatz in Richtung Osten und erreichten bei Patschkau wieder die Glatzer Neiße. Patschkau, das »schlesische Carcassonne «, wirkte mit seinen Türmen und Toren recht düster; es lag wohl auch am Himmel , ...

Clemens Kugelmeier, 2010

Des Pilgrims letzte Fahrt: ein Opfer an Bryons Manen

Des Pilgrims letzte Fahrt. Erster Gesang. Faka «i /i'eeak »n/u ^eia ne pre««<v gravi H>i>i<u ankenn« kremank, 1. Mein Herz geht hoch wie die empörte See, Ein heilger Name brennt mir auf der Lippe ; Wohin mein Auge fliege, immer seh Ich ...

Albert Hafner, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrt nel contesto delle seguenti notizie.

„Pokémon GO“So war die erste Pokémon-Fahrt

Es war die erste Fahrt für den Pokémon-Express der Rheinbahn. Gestern ging's um 16 Uhr mit der Oldiebahn (Baujahr 1969) auf die Jagd nach den Monstern. «BILD, ago 16»

Nach Chaos-Fahrt am Wochenende: BOB reagiert doch

Tegernsee - Das Entsetzen über die Chaos-Fahrt von Samstag ist wohl doch bei der BOB angekommen. Das Unternehmen will nun für kommendes ... «tz.de, ago 16»

"Leinen los!": Öko-Frachtsegler "Avontuur" geht auf Fahrt

Elsfleth - Nach rund zweijähriger Umbau- und Vorbereitungsphase hat der 44 Meter lange Frachtsegler «Avontuur» im niedersächsischen Elsfleth abgelegt. «DIE WELT, lug 16»

Frau stirbt während der Fahrt

Gegen die Wand: Die Fahrt des VW endete zwischen Busch und Beton. © Marko ... der Rettungskräfte war die Rentnerin bereits während der Fahrt verstorben. «sz-online, lug 16»

Abi-Fahrt abgesagt: Schüler gucken in die Röhre

Berliner Schüler träumten von einer Abi-Fahrt ans Mittelmeer. Doch der Veranstalter sagte die Reise kurzfristig ab, wie eine Zeitung berichtet. Es ist wohl nicht ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Mann stirbt während der Fahrt auf A5

Auf der A5 zwischen Friedberg und dem Bad Homburger Kreuz ist am frühen Dienstagmorgen gegen 4.45 Uhr ein Mann während der Fahrt in seinem Auto ... «hessenschau.de, lug 16»

Deutschland: Beifahrer zieht während Fahrt Zündschlüssel heraus ...

Frechen (AFP) Für einen schweren Verkehrsunfall hat in der Nacht zum Freitag ein Beifahrer gesorgt, der in Nordrhein-Westfalen während der Fahrt den ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Sabotage-Serie dauert an: Hinterrad löste sich während der Fahrt

Die mysteriöse Serie um gelockerte Radmuttern in Kärnten hat sich am Montag fortgesetzt: Eine 39-jährige Autolenkerin verlor auf der Weißenbach Straße in ... «Kurier, lug 16»

Technikgeschichte: Die letzte Fahrt der deutschen Schnellboote

68.000 Kilometer war die "Hyäne" seit Juli 2015 unterwegs. Sie gehört zu den letzten vier Schnellbooten der Bundesmarine. Nun sollen Korvetten die Rolle der ... «DIE WELT, apr 16»

Schäden durch Waschanlage: Vor Fahrt durch Waschstraße Fotos ...

11.04.2016 Spätestens im Frühling machen viele Autofahrer Frühjahrsputz und nutzen dazu eine Waschanlage. Was aber tun, wenn das Auto bei der Fahrt ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»