Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abfahrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABFAHRT IN TEDESCO

Abfahrt  [Ạbfahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABFAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abfahrt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABFAHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abfahrt

uscita

Abfahrt

La discesa è una disciplina dello sci alpino. È considerata la disciplina del re ed è la più lunga e la seconda competizione alpina di sci. Le regole furono per la prima volta fondate nel 1921 da Sir Arnold Lunn per i campionati nazionali britannici. A causa dell'alta velocità, la discesa è considerata la più rischiosa di tutte le discipline. Nelle gare di Coppa del Mondo il corridore di discesa raggiunge la velocità massima di 130 km / h o più. Durante la corsa di Hahnenkamm a Kitzbühel si raggiungono circa 140 km / h, mentre la corsa di Lauberhorn a Wengen raggiunge i 160 km / h. Gli sciatori di discesa devono avere grande forza, resistenza, tecnica sciistica eccellente e un sacco di coraggio per poter competere nella Coppa del Mondo. Die Abfahrt ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Höchstgeschwindigkeiten von 130 km/h und mehr. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 140 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h. Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.

definizione di Abfahrt nel dizionario tedesco

guida in discesa; Esegui percorso in discesa Posizione, luogo in cui viene effettuata la partenza, rimozione dall'uscita autostradale. l'esempio in partenza la partenza è ritardata la partenza del treno è alle 8.11. das Abfahren abwärtsführende Fahrt; Lauf abwärtsführende Strecke Ort, Stelle, wo abgefahren wird Abtransport, Abfuhr Autobahnausfahrt. das Abfahren Beispieledie Abfahrt verzögert sichdie Abfahrt des Zuges ist um 8.11 Uhr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABFAHRT


Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABFAHRT

Abfahrerin
abfahrtbereit
Abfahrtgleis
Abfahrtsbefehl
Abfahrtsdatum
Abfahrtsgleis
Abfahrtshang
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstag
Abfahrtstermin
Abfahrtstraining

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimi e antonimi di Abfahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abfahrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abfahrt

ANTONIMI DI «ABFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Abfahrt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Abfahrt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABFAHRT»

Abfahrt Abfuhr Abreise Abtransport Aufbruch Ausfahrt Autobahnausfahrt Beseitigung Entsorgung Hang Piste Start Talfahrt Ankunft Wörterbuch abfahrt damen sotschi herren lagazuoi arsten kandahar eine Disziplin wiktionary Amerikanerin hatte Samstag überlegen Hundertstel Vorsprung Kanadierin Kelly Vanderbeek gewonnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy Absolute aktuelles Ausgabe Absoluten Ilmenau steht Tür Fahrer ganz Europa gehen Start vierten Laufes German hamburg Zeit Veranstalter Zielort Steig

Traduzione di Abfahrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABFAHRT

Conosci la traduzione di Abfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abfahrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Departure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sortie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

Abfahrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エグジット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lối ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर पडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uscita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieșire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξοδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abfahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABFAHRT»

Il termine «Abfahrt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abfahrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abfahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abfahrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABFAHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abfahrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abfahrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abfahrt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABFAHRT»

Citazioni e frasi famose con la parola Abfahrt.
1
Hans Tietmeyer
Lieber die Abfahrtszeit nicht einhalten als den Zug nach der Abfahrt zum Entgleisen bringen.
2
Preston Sturges
Eine Ankunft ist besser als eine Abfahrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABFAHRT»

Scopri l'uso di Abfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Min., Abfahrt 8 Uhr 59 Min., Elbing Anlunft 9 Uhr 58 Min , - Abfahrt 10 Uhr 4 Min., Königsberg «nlnnst 12 Uhr 25 Min., Abfahrt 12 Uhr 55 Min., Insterburg Anlunft 2 Uhr 44 Min , Abfahrt 2 Uhr 52 Min., Ehdtluhuen «ntunft 4 Uhr 10 Min., , Abfahrt 4 ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1867
2
Amberger Tagblatt: Amtsblatt für Stadt und Land: ...
Zug 12: Abfahrt in Nürnberg 4 Uhr 15 Minuten Morgens, Ankunft in München 7 „„ 48 „ Abends; Zug 8: Abfahrt in Nürnberg 12 „ 45 „ Mittags, ' Ankunft in München ' 10 „ 25 t „ Abends. 2) An den Stationen Hersbruck bis incl. Walhallaftraße.
3
Relation von J. Cath. Mt. Elisabetha Christina Königin in ...
[Z [ZW-("10W . > WrerCaxlßolifYxn Yeajeftät( f _ 'Winaöetßa Wßrlftma/ * . Königinin Spanien/ 7," Abfahrt von mGrJyua/ und Anxclzydung zu M417 “' * ,wie auch vonO Winzug in Barcellona; „ Mon01708, - l. Y "*"K —_ _ -'-'--_-_~(__ ... TURBO 3L ...
4
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Aufder Strecke Hannover-Caffel. 1 Zug Nr. 26, 28. 30. 44. 34. 8. 42. 48. annover Abfahrt ...................... .. - 5:15 M. 12:10 Nm 1:15 Nm. 410 Nm. - 85. A. 157 M. ordftemmen Ankunft ..................... .. - 614 x 1250 x 246 x 452 x - 954 x 215 x x Abfahrt ...
Preußen, 1869
5
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
Aus jeder Station ist die spezielle Fahrtordnung, aus welcher die Abfahrt der Züge in den einzelnen Stationen ersehen wer5c» kann, durch Anschlag bekannt gemacht. Für Reisegepäck findet eine Tarifermäßigung nicht statt. München, den 20 ...
6
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
All« Tage. l) Mannheim«Schli«ng«n: Abfahrt «on Mannheim Ankunft in Htivelberg Abfahrt von Heidelberg Niesloch Ankunft in Abfahrt von Karlsruhe Ettlingen Rastatt Oo« Ankunft in Baden Abfahrt von Baden Bühl Nchern Nppenweler Ankunft ...
7
Passauer Zeitung: Niederbayerische Volkszeitung
Fahrbillete ausgegeben, welche zur tar-freien Rückfahrt bis inkl. aus welcher die Abfahrt der Züge in den einzelnen Stationen erfehen werden kann, durch An:Die Direktion. h Bretter) erften Stock in München wohne. Stangen. altes Eifen, dann ...
8
Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Ottenfoß. Zug 12 Abfahrt in Nürnberg 4 Uhr 30 Min. Morgens, Ankunft in München 8 Uhr 50 Min. Abends. Zug 8 Abfahrt in Nürnberg 1 Uhr 20 Min, Mittags, Ankunft in München 10 Uhr 50 Min. Abends. 2) Un den Stationenbienmarkt i./L. bis incl.
9
Amtsblatt für Hannover: 1868
Perfonenpoft von Wunftorf Bhnf. nach Stolzenau: Abfahrt von Wunftorf Bhnf. um 6 50 Uhr Nachm.; Ankunft in Stolzenau um 11 Uhr Abds.; 11].' Zlterfonenpoxz von Wunftorf Bhnf. nach ad-Rehburg: Abfahrt von Wunftorf Bhnf. um 3 '5 Uhr Nachm.
Hannover (Provinz), 1868
10
Regensburger Morgenblatt
Omnibus Zug 12 Abfahrt in Itiirkiberg 4 Uhr 15 Minuten Akorgens, Ankunft in Alünchen 7 Zug 8 Abfabrtqn Otüinberg 12 „ 48 „ abend., „ 45 „ Mittag., Ankunft in München 10 , 25 „ Abends. 2) Au beit Stationen Hersbruck bis incl. Walhallaftraffe .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abfahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abfahrt der Herren
Das Weltcupfinale in St. Moritz hat mit einem Kracher begonnen: Als erster Italiener hat sich Peter Fill die kleine Kristallkugel des besten Abfahrers der Saison ... «sportschau.de, mar 16»
2
Ski alpin in Italien: Lara Gut gewinnt Abfahrt in La Thuile
Überraschender Wechsel an der Spitze: Lara Gut hat die Führung im Ski-alpin-Gesamtweltcup übernommen. Die Schweizerin siegte bei der Abfahrt in Italien ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
3
Crans-Montana: Abfahrt der Frauen endgültig abgesagt
Die Weltcup-Abfahrt der Frauen im schweizerischen Crans-Montana ist auch am Sonntag abgesagt worden. Wegen der heftigen Schneefälle vor allem in der ... «Eurosport.de, feb 16»
4
Ski alpin: Lindsey Vonn gewinnt Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen
Lindsey Vonn überzeugt auch in Garmisch-Partenkirchen und feiert ihren neunten Saisonsieg. Doch auch Viktoria Rebensburg zeigt auf der Abfahrt eine gute ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
5
Fill siegt auf grenzwertiger Streif
Sie ist die spektakulärste Abfahrtsstrecke – die Streif in Kitzbühel. In diesem Jahr gab es vor allem spektakuläre Stürze. Für einen Topfavoriten ist die Saison ... «sportschau.de, gen 16»
6
Vonn siegt und hat den Rekord
Die US-Amerikanerin Lindsey Vonn ist ihrer Favoritenrolle gerecht geworden. Bei der Abfahrt in Cortina gewann sie - wenn auch knapper als erwartet. Viktoria ... «sportschau.de, gen 16»
7
Ski alpin Weltcup: Abfahrt in Wengen auf verkürzter Strecke
Wengen (SID) - Die legendäre Lauberhorn-Abfahrt in Wengen kann nur auf verkürzter Strecke gefahren werden. Weil der Plan, am Samstagmorgen vor dem ... «Handelsblatt, gen 16»
8
Ski alpin Weltcup: Training für Sprint-Abfahrt: Nur Vonn schneller als …
Zauchensee (SID) - Viktoria Rebensburg darf nach einer starken Vorstellung beim Abschlusstraining zuversichtlich in die erste Sprint-Abfahrt im alpinen ... «Handelsblatt, gen 16»
9
Theaux schlägt "Superman" Innerhofer
Kein Lauf wie jeder andere: Bei der Weltcup-Abfahrt in Santa Caterina zeigte der Italiener Christof Innerhofer einen Lauf im Stil eines Comic-Helden. «sportschau.de, dic 15»
10
Svindal gewinnt "Gröden-Double", Ferstl zeigt Husarenritt
Aksel Lund Svindal hat erstmals zweimal in Folge in Gröden gewonnen. Einen norwegischen Doppelsieg bei der Abfahrt verhinderte der Franzose Guillermo ... «sportschau.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abfahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abfahrt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z