Scarica l'app
educalingo
krüseln

Significato di "krüseln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRÜSELN

zu niederdeutsch krüsel = Kreisel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRÜSELN IN TEDESCO

krü̲seln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRÜSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
krüseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo krüseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA KRÜSELN IN TEDESCO

definizione di krüseln nel dizionario tedesco

girare, ruotareImmagine Il vento ha cominciato a strattonare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KRÜSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krüsle
du krüselst
er/sie/es krüselt
wir krüseln
ihr krüselt
sie/Sie krüseln
Präteritum
ich krüselte
du krüseltest
er/sie/es krüselte
wir krüselten
ihr krüseltet
sie/Sie krüselten
Futur I
ich werde krüseln
du wirst krüseln
er/sie/es wird krüseln
wir werden krüseln
ihr werdet krüseln
sie/Sie werden krüseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrüselt
du hast gekrüselt
er/sie/es hat gekrüselt
wir haben gekrüselt
ihr habt gekrüselt
sie/Sie haben gekrüselt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrüselt
du hattest gekrüselt
er/sie/es hatte gekrüselt
wir hatten gekrüselt
ihr hattet gekrüselt
sie/Sie hatten gekrüselt
Futur II
ich werde gekrüselt haben
du wirst gekrüselt haben
er/sie/es wird gekrüselt haben
wir werden gekrüselt haben
ihr werdet gekrüselt haben
sie/Sie werden gekrüselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krüsle
du krüslest
er/sie/es krüsle
wir krüslen
ihr krüslet
sie/Sie krüslen
Futur I
ich werde krüseln
du werdest krüseln
er/sie/es werde krüseln
wir werden krüseln
ihr werdet krüseln
sie/Sie werden krüseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrüselt
du habest gekrüselt
er/sie/es habe gekrüselt
wir haben gekrüselt
ihr habet gekrüselt
sie/Sie haben gekrüselt
Futur II
ich werde gekrüselt haben
du werdest gekrüselt haben
er/sie/es werde gekrüselt haben
wir werden gekrüselt haben
ihr werdet gekrüselt haben
sie/Sie werden gekrüselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krüselte
du krüseltest
er/sie/es krüselte
wir krüselten
ihr krüseltet
sie/Sie krüselten
Futur I
ich würde krüseln
du würdest krüseln
er/sie/es würde krüseln
wir würden krüseln
ihr würdet krüseln
sie/Sie würden krüseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekrüselt
du hättest gekrüselt
er/sie/es hätte gekrüselt
wir hätten gekrüselt
ihr hättet gekrüselt
sie/Sie hätten gekrüselt
Futur II
ich würde gekrüselt haben
du würdest gekrüselt haben
er/sie/es würde gekrüselt haben
wir würden gekrüselt haben
ihr würdet gekrüselt haben
sie/Sie würden gekrüselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krüseln
Infinitiv Perfekt
gekrüselt haben
Partizip Präsens
krüselnd
Partizip Perfekt
gekrüselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRÜSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · achseln · fesseln · gruseln · kapseln · kesseln · knüseln · küseln · verschlüsseln · verwechseln · wechseln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRÜSELN

krüppelhaft · Krüppelholz · krüppelig · Krüppelwalmdach · krüpplig · kruppös · Krupuk · krural · krüsch · Kruschke · Kruscht · Kruselhaar · kruselig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRÜSELN

abwechseln · auswechseln · bepinseln · berieseln · bröseln · dieseln · drechseln · drosseln · entfesseln · entschlüsseln · fusseln · häckseln · kräuseln · kröseln · pinseln · rasseln · rieseln · rätseln · schlüsseln · zerbröseln

Sinonimi e antonimi di krüseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRÜSELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «krüseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRÜSELN»

krüseln · kreisen · rollen · rotieren · trudeln · wirbeln · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Krüseln · plattdeutsch · plattmakers · Plattdeutsch · bedeutet · übersetzt · Hochdeutsch · kräuseln · Nederlands · Alles · Platt · niederdeutschen · krüselte · gekrüselt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · KRÜSELT · KRÜSELTE · GEKRÜSELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen ·

Traduzione di krüseln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRÜSELN

Conosci la traduzione di krüseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di krüseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krüseln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

krüseln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

krüseln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

krüseln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

krüseln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

krüseln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

krüseln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

krüseln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

krüseln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

krüseln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

krüseln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

krüseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

krüseln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

krüseln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

krüseln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

krüseln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

krüseln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

krüseln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

krüseln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

krüseln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krüseln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

krüseln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

krüseln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

krüseln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krüseln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krüseln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krüseln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di krüseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRÜSELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di krüseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «krüseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su krüseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRÜSELN»

Scopri l'uso di krüseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krüseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
k rüsten, im Plunder umsuchen. krusel, s. kraus, krüseln, s. vergriesen. kxusen, s. kraus. krützele,'o. Kriekente, »na, crecc», BS. krützelet voll, ganz voll, bis zum Ueberlaufen, Alb. krutzen, knarren, wie z. B. eine Thüre, ein Wagen, der trockene  ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
2
Adjüüs: Gedichten up Platt - Gedichte in plattdeutscher Sprache
Gedichten up Platt - Gedichte in plattdeutscher Sprache Ursula Gressmann. sacht as en flüstern fallen föhrennadeln in'dwald blauachtig geiht de daag winterbild vör de fensters winterballett witt in'd witt fallen krüseln sneeiflocken dörsichtig ...
Ursula Gressmann, 2013
3
Sitzungsberichte
In der Legende von der heiligen Elisabeth wird erzählt , dass die milde Heilige den Kindern nicht nur Speisen, sondern auch Spielzeug spendete: „Aller hande kindesspil, krüseln, fingerline vil, diu gemachet werden von glase und ouch üz ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1868
4
Die Heilige vom Niederrhein (Erweiterte Ausgabe)
Ihr gelöstes Haar fiel in schweren Wellen über die Schultern, über die sanfte Rückenlinie, ringelte sich in leichten Krüseln bis zu den Kniekehlen nieder. Die Damen des Paramentenvereins fandensie jetzt wirklich und wahrhaft einer Heiligen ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Rruseln krüseln, sd., !. grieseln, kriechen, kribbeln, schauern, das Rrusi, Rrüsi, sd ., da« Krause, Gru«, nd., das Gemisch. der Rrusikuchen, das -brod,sd., Nußkuchen, Birn-,Mischbrod. das Rrusi -Musi, der Kribis-Krabis, Krippis-Kraxxi«, sd., ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Zeitschrift für deutsches Alterthum
1, 389) krüseln gehört wohl auch hierher. vergl. Schmeller 2, 394. Diefenbachs wörterb. v. 1470 s. 85. 179. 'i'hunecwirz erklärt sich aus dem altdeutscheu koehbuch (Haupt zeitschr. 5, 12. 13), wo die bereitung des meths gelehrt wird. sonst ...
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1 , 389 : aller hande kindes spil, krüseln, vinger- 15 line vil tgl. ahd. chrûsul Graff 4, 616. krüsp adj. durch die flamme hart geröstet, b. a. g. speise 9. Kruste swf. krusle , rinde, ahd. chrusta Graff 4, 621. 20 KRUSTEL stf. knorpel. ahd. chrustila ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854
8
Geschichte der Diöcese und Stadt Hildesheim: hrsg. aus ...
Eiern, Käsen, Korn, Lichten oder Krüseln, an Pfennigen oder Silber. Liefert er nicht, so soll er aus Macht dieses Statutes modelliere (ungehorsam) sein, so daß man ihn meiden soll auf dem Chore, in dem Capitcl, bei Messen und zu anderen  ...
Hermann Adolf Lüntzel, 1858
9
Das Licht: und andere Erzählungen
und andere Erzählungen. Kirsten Frahm De verdüvelte Urkunn Ik seet bi Oma in de Stuuv, meern op dat Sofa, un keek ehr to. Se weer an ́t Stoffwischen. Mit mol nehm se een Bilderrohm in ́t Visier. Ehre Stirn fung an, sik to krüseln. De Ogen ...
‎2012
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/-рзэ]п/ -pseln ferseln börseln (Einl.7.l9.3) х. sseln duseln beduseln einduseln fuseln druseln FV eindrusseln eindruseln gruseln wuseln herumwuseln küseln knüseln krüseln verklauseln mäuseln kräuseln FV einkrausen einkräuseln säuseln ...
Gustav Muthmann, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. krüseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kruseln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT