Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Krypta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRYPTA

lateinisch crypta < griechisch kryptḗ = verdeckter, unterirdischer Gang; Gewölbe, zu: krýptein = verbergen, verstecken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRYPTA IN TEDESCO

Krypta  [Krỵpta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRYPTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krypta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRYPTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Krypta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Krypta

cripta

Krypta

Una cripta è uno spazio sotto il seggio o sotto l'altare delle chiese cristiane, di solito utilizzato per sacre tombe e altari. Nella cripta, le reliquie di un martire furono trovate per la prima volta nell'antica personalità cristiana. Eine Krypta ist ein unter dem Chor oder unterhalb des Altars christlicher Kirchen befindlicher Raum, der in der Regel für Heiligengräber und Altäre diente. In der Krypta befanden sich anfänglich nach frühchristlichem Brauch die Reliquien eines Märtyrers.

definizione di Krypta nel dizionario tedesco

per lo più sotto il coro di una chiesa che giace, stanza sotterranea a volta, che funge da deposito di reliquie, come luogo di sepoltura di dignitari spirituali e laici e per scopi cultuali. meist unter dem Chor einer Kirche liegender, unterirdischer gewölbter Raum, der als Aufbewahrungsort für Reliquien, als Grabstätte geistlicher und weltlicher Würdenträger und zu kultischen Zwecken dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Krypta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRYPTA


Lepta
Leptạ
Septa
Sẹpta
Skripta
Skrịpta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRYPTA

Kryotron
Kryoturbation
Kryozön
Kryptästhesie
Krypte
Krypten
kryptisch
Kryptocalvinismus
Kryptocalvinist
Kryptocalvinistin
Kryptochip
Kryptogame
kryptogen
kryptogenetisch
Kryptograf
Kryptografie
Kryptogramm
kryptokristallin
kryptokristallinisch
Kryptologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRYPTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Krypta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRYPTA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Krypta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Krypta

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRYPTA»

Krypta Gewölbe Gruft Wörterbuch krypta petersdom discocathedrale venetica unterregenbach göppingen veranstaltungen Eine unter Chor oder unterhalb Altars christlicher Kirchen befindlicher Raum Regel für Heiligengräber Altäre diente Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rundgang durch michaelis Carl Philipp Emanuel Bach diesem möchten Ihnen Besonderheiten zeigen Bitte klicken Maus roten Punkte wiktionary „In Kathedrale sind meisten polnischen Könige bestattet ferner beiden Nationaldichter Adam Mickiewicz Juliusz Słowacki kölner Teil Ausgrabungsareals Hochchor wurde einem Entwurf damaligen Dombaumeisters Willy

Traduzione di Krypta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRYPTA

Conosci la traduzione di Krypta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Krypta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krypta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隐窝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cripta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crypt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तहखाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرداب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крипта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cripta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধিগৃহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crypte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubur
190 milioni di parlanti

tedesco

Krypta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crypt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà mồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலவறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crypt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crypt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cripta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krypta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крипта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

criptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρύπτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grafkelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crypt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krypten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krypta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRYPTA»

Il termine «Krypta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Krypta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krypta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krypta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRYPTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Krypta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Krypta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krypta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRYPTA»

Scopri l'uso di Krypta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krypta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Dom zu Augsburg
Ulrich im lO.Jh. oder sogar für ein Relikt des karolingischen Vorgängerbaus gehalten hat (Abb. 26- 28). Sie zeigt große Ähnlichkeiten mit der Krypta von St. Georg in Reichenau-Oberzell, die nach Hecht um 900 entstanden sein soll108.
‎1995
2
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
Die Wand der Krypta installiert im Inneren des Subjekts eine Spaltung. Sie markiert die Grenze zwischen dem Inhalt der Krypta, der als Imaginäres keine Sprache kennt und schweigt, und dem Symbolischen der Sprache, die von der Krypta ...
Gerald Siegmund, 2006
3
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
10 m 42 Krypta des Emhrichhaues von 1031/39. Rekonstruktionsversuch 1:300 anlage" gegenüber der Ostanlage mit der Hauptpatronin zu interpretieren ist. Es wären dann die Altäre in der Klosterkirche als erste Abteilung mit acht Altären ...
‎1993
4
Die Krypta des Mainzer Domes und die Frage ihrer ...
Friedrich Schneider. des heiligen Bardo fich befand, In dem [Legietrurn praoeentinrnm (1)188. bibl. 86m. blog. F01.) ift dem teeturn eanedarnm reliquiarurn t'01. 103. ein Blatt von einer Hand aus dem Anfange des vorigen Jahrhunderts ...
Friedrich Schneider, 1871
5
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Gegenüber dem Eingang für die Geistlichen, am südlichen Ende der Krypta- Apsis, gibt es noch einen Eingang, der für Besichtigungen durch die Touristen geöffnet wird; durch diesen wird also der Besucher in aller Regel die Krypta betreten.
Hans-Egon Müller, 2003
6
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Dieses Motiv wurde im Magdeburger Chorumgang und in der Jerichower Krypta erneut aufgegriffen. Ein weiteres interessantes Motiv bietet das sog. groteskenkapitell der Brandenburger Krypta. Die an den Stirnseiten dargestellten , ...
Ernst Badstübner, 2008
7
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.
veauverhältnisse für die Krypta. Emporenkirchen gab es bereits seit dem 4. Jahrhundert, aber auch die weiträumige Krypta stellte keineswegs ein Unicum dar, so daß sie - trotz allem - als unwahrscheinlich angesehen werden müßte; sie hatte ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986
8
Lonely Planet Reiseführer London
Im südlichen Chorumgang befindet sich eine Statue von John Donne (1573– 1631), dem metaphysischen Dichter und einstigen Dekan der Old St. Paul's, die das Große Feuer überstanden hatte. Krypta Auf der Ostseite sowohl des nördlichen ...
Emilie Filou, Steve Fallon, Damian Harper, 2014
9
Werkprozess – Wahrnehmung – Interpretation: Studien zur ...
Eadmer fährt nun mit der Beschreibung von Sängerchor und Krypta fort. Allerdings wurde die Passage bei Gervasius gegenüber der klaren Formulierung bei Eadmer etwas verunklärt.586 Vom Sängerchor (chorus cantorum) stieg man über ...
Jens Rüffer, 2014
10
Die Deutschen Königspfalzen: Repertorium der Pfalzen, ...
Die beiden westlichen Pfeiler fluchteten mit der Ostwand des ehemaligen Querhauses, so daß der quer- rechteckige Westteil der Krypta unter dem Querhaus lag und über zwei von Norden und Süden entlang der Querhaus- Ostwand nach ...
‎1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRYPTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krypta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unbekannte Krypta entdeckt
„Bei diesen Ausgrabungen haben wir eine Krypta gefunden, die zur Kapelle aus dem 13. Jahrhundert gehört. Die Quellen sprechen jedoch nur von einer Krypta ... «Tageblatt online, ott 16»
2
Ringseis-Krypta in Tutzing besucht
Nun schritt man zur zweiten „Stufe“ des Ringseis-Jahres mit dem Besuch seiner Krypta in Tutzing am Starberger See. „Unmittelbarer“ Anlass war der 100. «Mittelbayerische, ott 16»
3
Krypta erstrahlt in neuem Glanz
Selb - Über viele Jahre fristete die Krypta auf dem Selber Friedhof ein eher kümmerliches Dasein, der bauliche Zustand verschlechterte sich zusehends. «Frankenpost, ott 16»
4
Krypta des Nordhäuser Doms wird restauriert
Fachmann Uwe Gregor ist derzeit in der Krypta des Doms zum Heiligen Kreuz in Nordhausen zu Gange. Foto: Marco Kneise. Uwe Gregor von der Denkmalplan ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
5
Kaarst: Fünfjährige lernen die Krypta unter der Martinuskirche kennen
Nun wird es spannend, denn Nowack verspricht den Kindern, ihnen in der Krypta im Keller der Kirche einen Teil der Märtyrin zu zeigen. Nachdem alle vorsichtig ... «RP ONLINE, set 16»
6
Kreuzkirche: Neue Orgel in der Krypta gewährt Einblicke in ihr ...
Es war ein Andrang wie bei einem Tag der offenen Tür. Immer wieder gingen am Dienstag kleine Gruppen und Einzelpersonen in die Krypta der evangelischen ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
7
Bonner Münster: Totenkammer unter der Krypta entdeckt
Doch dann entdeckten Reto Bellinger und sein Team unter der Krypta des Bonner Münsters einen geheimen Raum: eine Gruft, um die Gebeine von Toten zu ... «Express.de, ago 16»
8
Alte Krypta nimmt neue Skulptur auf
Auf Initiative von Alexander und Silke von Berswordt-Wallrabe wurde Tuckers „Prow“ (2010) in die ehemalige Krypta der St.-Sylvester-Kapelle integriert. «Derwesten.de, lug 16»
9
"Die Krypta" wird noch einmal aufgeführt
Das Theaterstück „Die Krypta“ zum Jubiläumsjahr der Abtei Münsterschwarzach wird noch einmal an diesem Samstag aufgeführt. Vorläufig zum letzten Mal. «inFranken.de, lug 16»
10
Schrein der Bonner Stadtpatrone wieder an seinem Platz
Am Dienstagmorgen hatte im Münster ein Mann randaliert, in der Krypta der Kirche den Schrein mit den Gebeinen der Heiligen aus seiner Halterung gezogen ... «WDR Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krypta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krypta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z