Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cripta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRIPTA IN PORTOGHESE

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIPTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cripta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIPTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cripta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cripta

cripta

Cripta

La cripta è una costruzione sotterranea, di solito fatta di pietre o scavata nel sottosuolo. Etimologicamente deriva dal greco, kryptē, e il latino, cripta. Questi edifici di solito si trova nella parte inferiore di chiese e cattedrali, essendo uno spazio in cui sono sepolti importanti persone o resti. v • ed elementi di architettura ecclesiastica Aree Apse • Adro • Lobby • radiante Cappella • Chiostro • Coro • Cripta • Cruise • Ambulatorio • nartece • Nave • Presbiterio • transetto contrafforte Esteri • Arquitrave • Archivolto • Testata • Contrafforte • Colonnato • Facciata • Gargoyle • Jamba • torcia • Pinnacle • Portale • tamburo • Timpano • Torre • Tribune • westwork cupola interna • Altare • Arcade • Piastrelle • Capitale • Colonna • clerestory • Summit • Galleria • Mosaico • Colonna • Pulpito • Pala • Rosacea • dorata Talha • triforium • Stained Glass Altro Arco • Sunken • timpano pinnacolo • • • • Crocket Lobe Traforo • Tramo Architettura e Urbanistica Portal ... Cripta é uma construção subterrânea, geralmente feita de pedras ou escavada no subsolo. Etimologicamente provém do grego, kryptē, e do latim, crypta. Estas construções geralmente localizam-se na parte inferior de Igrejas e Catedrais, sendo um espaço no qual pessoas importantes ou relíquias são enterradas. v • e Elementos da arquitetura eclesiástica Áreas Abside • Adro • Átrio • Capela radiante • Claustro • Coro • Cripta • Cruzeiro • Deambulatório • Nártex • Nave • Presbitério• Transepto Exterior Arcobotante • Arquitrave • Arquivolta • Cabeceira • Contraforte • Colunata • Fachada • Gárgula • Jamba • Lanterna • Pináculo • Portal • Tambor • Tímpano • Torre • Tribuna • Westwerk Interior Abóbada • Altar • Arcada • Azulejo • Capitel • Coluna • Clerestório • Cúpula • Galeria • Mosaico • Pilar • Púlpito • Retábulo • Rosácea • Talha dourada • Trifório • Vitral Outros Arco • Baixo relevo • Florão • Gablete • Cogulho • Lóbulo • Traceria • Tramo Portal Arquitetura e Urbanismo...

Clicca per vedere la definizione originale di «cripta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CRIPTA


alipta
a·lip·ta
artopta
ar·top·ta
biblioclepta
bi·bli·o·clep·ta
copta
cop·ta
eclipta
e·clip·ta
epopta
e·pop·ta
iatralipta
i·a·tra·lip·ta
recepta
re·cep·ta
sarcopta
sar·cop·ta
septa
sep·ta
silepta
si·lep·ta
sinapta
si·nap·ta
sincalipta
sin·ca·lip·ta
sincripta
sin·crip·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CRIPTA

criômetro
criptandro
criptanto
cripteroniáceo
cripterônia
criptia
criptidina
criptina
criptite
cripto
criptoanalisar
criptoblasto
criptobrânquio
criptocarpo
criptocatólico
criptocária
criptocentro
criptocéfalo
criptoclástico
criptococáceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CRIPTA

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

Sinonimi e antonimi di cripta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIPTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cripta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cripta

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CRIPTA»

cripta catacumba caverna skate catedral garganta cripta construção subterrânea geralmente feita pedras escavada subsolo etimologicamente provém grego kryptē latim crypta estas construções localizam parte inferior dicionário português sala geral palavra refere galeria informal lúcifer wiki supernatural brasil criptas vários lugares criou para manter artefatos especiais virtual será possível recordar história daqueles seguiram exemplo missão redentor até extremo final existência terrena multicultural cultural histórico turístico projeto

Traduzione di cripta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIPTA

Conosci la traduzione di cripta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cripta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cripta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

隐窝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cripta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crypt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तहखाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرداب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крипта
278 milioni di parlanti

portoghese

cripta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধিগৃহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crypte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krypta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crypt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà mồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலவறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crypt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crypt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cripta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krypta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крипта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

criptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρύπτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grafkelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crypt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krypten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cripta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIPTA»

Il termine «cripta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cripta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cripta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cripta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cripta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRIPTA»

Scopri l'uso di cripta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cripta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Old Dragon - A Cripta do Terror:
área em volta da Cripta é completamente morta. As árvores e plantas estarão secas, murchas e pontiagudas como mãos cadavéricas, apontando em direção oposta ao local profano. O solo estará queimado, seco, com rachaduras e pedras ...
Rafael Beltrame
2
MESTRES DO UNIVERSO
A Cripta dos Grandes filósofos é, portanto, um resumo final desse resultado. Para os irmãos devidamente preparados nas antigas e modernas filosofias que norteiam o pensamento humano, e que também estejam devidamente informados ...
João Anatalino Rodrigues
3
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Na tópica, a cripta não é nem o Inconsciente dinâmico nem o Ego da introjeção. Seria algo encravado entre os dois, uma espécie de Inconsciente artificial, instalado no seio do ego. A dinâmica da cripta tem o efeito de não permitir que algo ...
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
4
Gaudí
Cripta de Güell, Cúpula do hall principal. Cripta de Güell, Detalhe de uma coluna no exterior. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do tecto. Cripta de Güell  ...
Victoria Charles, 2011
5
CRIPTA -
Publicadas no Brasil de 1976 a 1981, as histórias de terror, ficção científica e suspense da revista 'Kripta' são originárias dos títulos 'Eerie' e 'Creepy'.
VARIOS AUTORES
6
o self desdobrado
A CRIPTA .Cm N. Abraham, a cripta resulta da perda, na maioria das vezes sob a forma da morte de um objeto narcisisticamente indispensável, quando essa morte e os afetos que a acompanham devem ser reprimidos em razão de um ...
JEAN-MARIE ROBINE
7
Identidade e vida de educadores rio-grandenses: narrativas ...
Eu me lembro assim de uma vez quando ele iria para Uruguaiana, eu lembro da nossa despedida pra ele foi da Cripta da Catedral. Por que foi na cripta eu não sei, mas eu sei que foi na cripta. Eu não sei o motivo, isso me escapa.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2004
8
Anna e o Beijo Francês
Anda, vamos ver a cripta. - Cripta? - Estaco. - Uma cripta cripta? - Onde julgaste que estavam os corpos? Tusso. - Certo. Pois. Na cripta. Vamos lá. - A menos que estejas com medo. - Não tive problema no cemitério, tive? - Ele fica tenso e eu ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Egito secreto
Para que foram instalados condutos de ar de mais de cem metros de extensão que ligam com o exterior a cripta fúnebre, onde se encontra o presumido féretro do Rei ? As múmias não necessitam de ar fresco e os pedreiros não tinham razão ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
tropologia pós-ditatorial, a teoria da cripta seria também componente chave de uma teoria do alegórico, da operação alegórica de todo traço (daí a constituição, visível em Benjamin, de uma incipiente teoria da cripta no estudo da alegoria ...
Idelber Avelar, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIPTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cripta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Igreja Matriz de Araraquara vai alugar cripta para fiéis a R$ 500 por …
Visando resgatar uma tradição católica para os fiéis de Araraquara (SP), a Igreja Matriz de São Bento vai passar a oferecer o aluguel de criptas para guardar os ... «Globo.com, ago 15»
2
António, santo e general
Na cripta da Igreja de Santo António, em Lisboa, mais de 350 mil pessoas comprimem-se, todos os anos, por túneis esguios até chegar à cripta. Diz a tradição ... «A Bola, ago 15»
3
Corpo de bispo morto em 1849 encontrado na igreja dos Clérigos
A investigação que decorre na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto, para descobrir o corpo de Nicolau Nasoni, permitiu identificar 26 pessoas, sendo uma ... «TVI24, giu 15»
4
Em busca de Nasoni na cripta da Igreja dos Clérigos
Quatro das 15 sepulturas já analisadas na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto podem ser de Nicolau Nasoni, arquiteto que, há mais de 200 anos, projetou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
5
Trabalhos para achar sepultura de Nicolau Nasoni nos Clérigos …
Os trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma das sepulturas ali existentes é a do arquiteto italiano Nicolau ... «RTP, giu 15»
6
Trabalhos na cripta descoberta nos Clérigos arrancam
Investigadores da Universidade de Coimbra iniciam esta semana trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma ... «Correio da Manhã, mag 15»
7
Restos de escritor de Dom Quixote são encontrados na Espanha
O legista ressaltou que tanto a pesquisa como os achados arqueológicos permitem concluir que os restos de Cervantes foram levados para a cripta do ... «Terra Brasil, mar 15»
8
Cripta desvendada em Sernancelhe
O restauro da Igreja de Freixinho revelou uma cripta. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou princípios do século XIX. Partilhar o artigo Cripta ... «RTP, mar 15»
9
Cripta do século XVIII ou XIX encontrada em igreja de Sernancelhe
Foi descoberta em Sernancelhe uma Cripta durante as obras de restauro da Igreja de Freixinho. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou ... «RTP, mar 15»
10
Mythos começa 2015 com especiais de Juiz Dredd, Cripta e outros
Já no primeiro mês deste ano, a Mythos Editora mostr as cartas ao preparar o lançamento de especiais. São quatro álbuns com acabamentos mais cuidadosos, ... «Universohq, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cripta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cripta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z