Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lackschildlaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACKSCHILDLAUS IN TEDESCO

Lackschildlaus  [Lạckschildlaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACKSCHILDLAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lackschildlaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACKSCHILDLAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lackschildlaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lackschildlaus

lac insetto

Lackschildlaus

La placca della lacca è una specie di pidocchio selvaggio della famiglia dei Kerriidae. Gummilack è ottenuto dai prodotti di escrezione resinosi della placca della vernice. Die Lackschildlaus ist eine Schildlaus-Art aus der Familie der Kerriidae. Aus den harzigen Ausscheidungsprodukten der Lackschildlaus wird Gummilack gewonnen.

definizione di Lackschildlaus nel dizionario tedesco

Schildlaus, dalla cui escrezione la gommalacca viene estratta. Schildlaus, aus deren Ausscheidungen Schellack gewonnen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lackschildlaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LACKSCHILDLAUS


Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Flaus
Fla̲u̲s
Kermesschildlaus
Kẹrmesschildlaus
Klaus
Kla̲u̲s
Koschenilleschildlaus
Koschenịlleschildlaus
Ladislaus
La̲dislaus
Mannaschildlaus
Mạnnaschildlaus
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus
Wollschildlaus
Wọllschildlaus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LACKSCHILDLAUS

Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst
Lackleder
Lackmantel
Lackmus
Lackmusflechte
Lackmuspapier
Lackmustest
Lackpflegemittel
Lackreiniger
Lackschaden
Lackschicht
Lackschuh
Lackstiefel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LACKSCHILDLAUS

Achtungsapplaus
Baumlaus
Blutlaus
Filzlaus
Hühnerlaus
Kleiderlaus
Kopflaus
Koschenillelaus
Menelaus
Menschenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Szenenapplaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wurzellaus
Zwischenapplaus
talaus

Sinonimi e antonimi di Lackschildlaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LACKSCHILDLAUS»

Lackschildlaus Grammatik lackschildlaus wörterbuch eine Schildlaus Familie Kerriidae harzigen Ausscheidungsprodukten wird Gummilack gewonnen Kerria lacca Familie Coccoidea Coccus= Beere umfasst rund bekannte Arten Südasien Südostasien vorkommen sind sehr universal lexikon deacademic Systematik Ordnung Schnabelkerfe Hemiptera Unterordnung Pflanzenläuse Sternorrhyncha Überfamilie Schildläuse heilpflanzen welt Coccus Ficus Ledermüller mikr rothes länglichtrundes Insekt zweiborstigem Schwanze zwölf Bauchringen Dict für dict Schellack geheimnis glänzenden lebensmittel

Traduzione di Lackschildlaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACKSCHILDLAUS

Conosci la traduzione di Lackschildlaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lackschildlaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lackschildlaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

紫胶虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insecto de la laca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lac insect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाख कीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمريكا اللاتينية والكاريبي الحشرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лаковые насекомых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lac inseto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষ পোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insecte lac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lac serangga
190 milioni di parlanti

tedesco

Lackschildlaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

LACの昆虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

락 곤충
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lac serangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lac côn trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரக்குக்கொசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाख कीटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lac böcek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lac insetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lac owad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лакові комах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lac de insecte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lac εντόμων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lac insekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lac insekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lac insekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lackschildlaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACKSCHILDLAUS»

Il termine «Lackschildlaus» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lackschildlaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lackschildlaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lackschildlaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACKSCHILDLAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lackschildlaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lackschildlaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lackschildlaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LACKSCHILDLAUS»

Scopri l'uso di Lackschildlaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lackschildlaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...
Einige Arten werden zur Zucht der Lackschildlaus eultivirt. Wegen des Saftreichthums hat man sie „Pflanzcnquelle der Wüste" genannt. Die (Jactccn sind saftreiche oder milchsaftführende Sträuchcr mit dicker Rinde, gegliederten Aesten, und ...
Hermann Hager, 1869
2
Botanischer Unterricht In 150 Lectionen. Für Angehende ...
Einige Arten werden zur Zucht der Lackschildlaus eultivirt. Wogen des Saftreichthums hat man sie „Pflanzenquellc der Wüste" genannt. Die Cacteen sind saftreiche oder milchsaftftthrende Sträucher mit dicker Rinde, gegliederten Aestcn, und ...
Hermann Hager, 2011
3
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Er entsteht an den Zweigen indischer Laubbäume, wenn sie die Lackschildlaus ( Coccus lacca) ansticht, ihre Eier dort ablegt und die Schildläuselarven vom ausfließenden Harz leben (Bild 2.36). Der in Ethylalkohol (Spiritus) lösliche Schellack ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
4
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
374, wo Kerr eine Abhandlung veröffentlichte „Natural history of the Insect wich produces the Gum Lacca", eine Beschreibung der Lackschildlaus enthaltend. Die harzige Masse besteht aus zahlreichen, zusammenhängenden, zellenförmigen ...
5
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Der Gummilack oder Schellack (Resina Lucene) des Handels ist zum Theil der aus mehreren ostindischen Feigenbäumen durch den Bifs der Lackschildlaus ( Спаси: Fim: Fabr.) ausfliefsende Milchsaft, der diese Thiere üherziebt, und an der  ...
Stephan Endlicher, 1842
6
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Lackschildlaus ausgeschiedene Sekret, das nach Raffination und Schmelzen in eine dünne Schicht gegossen oder gewalzt wird DAB 10. Die harzähnlichen Ausscheidungen der weibl. Lackschildlaus PFX.JapXI. Mar 30. Stammtiere: Kerria ...
Franz von Bruchhausen
7
Schriften
eine Lackschildlaus, zu deutsch Cochenille, überlaufe ihm das ganze Gesicht, so roth ward er mit einem- mal vom Kinngrübchen bis zum obersten Stirnrande ; von so etwas hatte der Vater noch nie mir ihm gesprochen, und nun sollte er ihm ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1825
8
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Beide Rohstoffe wurden früher ausschließlich von Blattläusen hergestellt, Schellack von der Lackschildlaus (Laccifer lacca) und der Farbstoff Karmin von der ursprünglich in Mexiko heimischen Cochenilleschildlaus (Dac- tylopius cacti).
Florian von Heintze, 2006
9
Die Haustiere Afrikas: ihre Herkunft, Bedeutung und ...
Die Madagassische Lackschildlaus (Gascardia madagascariensis Targ. Toz.). Neben dem als Droge weltweit, auch in Europa, gehandelten Schellack, der aus Ausscheidungen verschiedener südasiatischer Lakshadia-Arten vor allem in ...
Caesar Rudolf Boettger, 1958
10
Textilien des Mittelmeerraumes aus spätantiker bis ...
Fragment eines Registerbehanges mit Widder Rosa kein Ergebnis ( Lackschildlaus wahrscheinlicher als Kermes) kein Ergebnis York 160, Orbiculus mit Löwen und Eroten (?) Graurosa kein Brasilholz, Krapp, Färberdistel/Saflor oder ...
Sabine Schrenk, Regina Knaller, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACKSCHILDLAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lackschildlaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pop-Up-Festival: Vinyl-Abend lockt in Worms Plattenfreunde an
WORMS - Ganz im Zeichen der Lackschildlaus, deren harzartigen Ausscheidungen als Ausgangsprodukt für die Schellack-Gewinnung und auch die ... «Wormser Zeitung, set 16»
2
Wo liegen die Stärken von Worms?
Außerdem heute Abend: „Lackschildlaus“ von 19.30 bis 22 Uhr. Ein Plattenabend ganz wie früher – jeder bringt seine Lieblingsplatte mit in einen leer ... «Wormser Zeitung, set 16»
3
Das Who-is-who der Mumien - die mysteriöse Mumie aus KV 55
Die meisten Knochen sind mit Schellack (eine harzige Substanz, die aus Ausscheidungen der Lackschildlaus gewonnen wird) überzogen. Auch bei der ... «selket.de, set 16»
4
Foodfestival: Damit punktet die Veganmania – auch bei Fleischessern
Dabei wird Farbe verwendet, welche kein Schellack enthält (eine harzige Substanz, die aus den Ausscheidungen der Lackschildlaus gewonnen wird). Um 15 ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
5
17 Fakten, die dich ekeln werden
Hergestellt wird dies aus den Fäkalien der weiblichen Lackschildlaus, die in Indien und Thailand beheimatet ist. Termitenfurze stinken und haben Anteil an der ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
6
Wie vegane Produkte und Restaurants Berlin erobern
Schellack zum Beispiel wird aus Lackschildläusen hergestellt. Und auch die ein bis zwei Millimeter große Lackschildlaus gilt es zu schützen. Tier ist Tier. «Berliner Morgenpost, apr 16»
7
Das Vinyl- ABC
Dieser wiederum stammt von den Ausscheidungen der Lackschildlaus (siehe Bild) und wurde vor allem in Süd- und Südostasien gewonnen. Um ein Kilogramm ... «Musikexpress.de, gen 16»
8
70 Rappen teurer: Jetzt gibts in der Migros veganen Apfelsaft
Aromastoffe können aus tierischen Produkten gewonnen werden und Kaffeebohnen können mit Schellack (aus der Lackschildlaus) oder Bienenwachs glasiert ... «BLICK.CH, lug 15»
9
Kunst der Entschleunigung – mit Shellackplatten und Melone
Schellack ist eine harzige Substanz, die aus den Ausscheidungen der Lackschildlaus gewonnen wurde. Schellackplatten wurden von 1895 bis ca. «Derwesten.de, feb 15»
10
Wenn sich um den Frankenturm Treppen ranken ...
Schellack wird aus der Lackschildlaus nach ihrem Saugen an bestimmten Pflanzen gewonnen. Hauptlieferanten sind Indien und Thailand. Um ein Kilogramm ... «Trierischer Volksfreund, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lackschildlaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lackschildlaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z