Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lamentation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMENTATION

wohl über französisch lamentation < lateinisch lamentatio, zu: lamentari, lamentieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMENTATION IN TEDESCO

Lamentation  [Lamentatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMENTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamentation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMENTATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lamentation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lamentation

Compagno di Geremia

Klagelieder Jeremias

Le lamentazioni di Geremia (Ebraico איכה ēḫēḫ h, Eikha, nel Septuagint di Threni, talvolta definito come il Geremia nella vulgata, sono a volte chiamati Geremia, abbreviato come Klgl) sono un libro di Tanach composto da cinque poesie. Là, nella terza parte del Tanach, secondo Torah (direttive) e Nevi'im (profeti), sono classificati tra i rotoli fissi (Megillot), nell'Antico Testamento della Bibbia sono avanzati in ordine, secondo il profeta Geremia. Die Klagelieder Jeremias (Hebräisch איכה ʾēḫā(h), Eikha; in der Septuaginta Threni, in der Vulgata Lamentationes genannt, bisweilen auch als Jeremiaden bezeichnet; abgekürzt Klgl) sind ein Buch des Tanach, das aus fünf Gedichten besteht. Dort sind sie im dritten Teil des Tanach, nach Tora (Weisung) und Nevi’im (Propheten), unter den Festrollen (Megillot) eingeordnet, im Alten Testament der Bibel sind sie in der Ordnung vorverlegt, schon nach dem Propheten Jeremia.

definizione di Lamentation nel dizionario tedesco

Lamenti, piagnistei, lamenti lamentosi \u0026 lt; solo al plurale \u0026 gt; Lamentazioni Geremia nell'Antico Testamento \u0026 lt; solo nel plurale \u0026 gt; Sezioni della Liturgia di Geremia alle Ore cattoliche della Settimana Santa. Gejammer, weinerliches, jammerndes Klagen <nur im Plural> Klagelieder Jeremias im Alten Testament <nur im Plural> bei den katholischen Stundengebeten der Karwoche aus den Klageliedern Jeremias verlesene Abschnitte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lamentation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAMENTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAMENTATION

Lamelle
lamellenförmig
Lamellenheizkörper
Lamellenpilz
Lamellenverschluss
Lamellibranchiata
lamellieren
lamellös
lamentabel
lamentabile
lamentieren
Lamento
lamentoso
Lametta
Lamettasyndrom
Lamia
Lamina
laminal
laminar
Laminaria

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAMENTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Lamentation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMENTATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lamentation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lamentation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAMENTATION»

Lamentation Gejammer Geschrei Gezeter Jammer Klage Wehklage paddy lamentation dict archangel michael diablo sword cheats download Klagelieder Jeremias Hebräisch איכה ʾēḫā Eikha Septuaginta Threni Vulgata Lamentationes genannt wörterbuch für Wörterbuch Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache game guide battle Waist Barbarian Legendary Mighty Belt Armor Primary Strength Magic Properties varies Critical Chance merriam webster expression great sorrow deep sadness Full instance lamenting defined define Lamentations used with singular verb book Bible traditionally ascribed Jeremiah Abbreviation Origin Latin lāmentātiōn stem psalms isaak scholes amazon Psalms Isaak Book Scholes Amazon shipping qualifying offers ancient weapon completely destroyed definitions Word französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen vocabulary

Traduzione di Lamentation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMENTATION

Conosci la traduzione di Lamentation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lamentation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lamentation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诉苦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lamentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lamentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رثاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причитание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lamentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lamentation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratapan
190 milioni di parlanti

tedesco

Lamentation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嘆き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nangisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời than thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலம்பலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голосіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lamentație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρήνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klaaglied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lamentation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lamentation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lamentation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMENTATION»

Il termine «Lamentation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lamentation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lamentation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lamentation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMENTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lamentation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lamentation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lamentation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAMENTATION»

Scopri l'uso di Lamentation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lamentation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf den Spuren der Schrift: israelische Perspektiven einer ...
Lamentation. and. Retaliation8. In his early writings Scholem advances from the concept of »language lamenting itself« (Germany, 1917–18) to the related idea of »language revenging itself« (Jerusalem, 1926). Both ideas are concerned with ...
Christian Kohlross, Hanni Mittelmann, 2011
2
Bodies in Action and Symbolic Forms:
FROM MOTION TO EMOTION Figure 1 Lamentation over Meleager, Roman sarcophagus, c. 180–190 CE, Paris, Louvre, once Borghese Collection. Figure 2 Lamentation over Meleager, Roman sarcophagus, c. 160 CE, reused as a fountain in ...
Horst Bredekamp, Marion Lauschke, Alex Arteaga, 2012
3
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Lamentation .' Z0S dem Verlangen beö Pabsteö gemäß, die erste Lamentation deS ttatuiiv« äelie teiiedre vierstimmig (2 Soprane, 1 Contralt und 1 Tenor), und das Zerusslem fünfstimmig, wo noch ein Baß hinzu kam, zu setzen. Im Februar ...
Gustav Schilling, 1841
4
Bausteine für Musikgeschichte
Lamed etc., Fol. 25—37 auf besserem Papier und noch gut erhallen folgen zwei Lamentationen ohne Autorangabe, Fol. 37 — 43 verschiedenes, ganz morsches Papier, enthält eine Lamentation ohne Autorangabe, Fol. 43 — 48 wechselt das ...
Franz Xaver Haberl, 1971
5
Sozialgeschichte Heute: Festschrift für Hans Rosenberg zum ...
Adrian's “Lamentation” becomes the occasion on which Serenus laments the fate of his people; for Adrian it marks victory, for Germany it is a dirge. Serenus identifies the “Lamentation” as the breakthrough “of expressivism, of the highest and ...
Hans-Ulrich Wehler, 1974
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Lameutation « zog dem Verlangen deS Pabsteö gemäß, die erste Lamentation deö KlsKitü,» »Zelle teoedre vierstimmig (2 Soprane, t Contralt und t Tenor), und dai Zeru»a>elu fünfstimmig, wo noch ein Baß hinzu kam, zu setzen. Im Februar ...
Gustav Schilling, 1841
7
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
Lamentation. l. Erklärung. Die calcination im eigentlichen Verstände genommen, ist diejenige chemische Operation, da die zusammen gesetzten festen Cörper, durch die Be. wegung eines meisientheils freyen Feuers dergestalt auseinander  ...
Johann Juncker, 1749
8
Auf der Suche nach dem Auge von Naga: Roman
von Algernon Charles Swinburne, aus Poems and Ballads, 1866. Swinburnes Gedicht A Lamentation kann durchaus als bittersüße Betrachtung des Kampfes der Menschen um Geltung im Strudel höherer Mächte betrachtet werden und liefert ...
Mark Hodder, 2014
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Allein es sind davon schon mehrere Ausnahmen bekannt, wozu namentlich die Lamentation gehört' Damit hat auch der Proceß, von welchem hier die Rede ist, die größte Ähnlichkeit, und er könnte daher vielleicht schicklich nasse ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
10
Bejahungen: zur Rhetorik des Rühmens bei Rainer Maria Rilke
"It is as though the indiscrimenate proliferation of empty value produced by the genitals of money has somehow penetrated into the Realm of Lamentation."" So steht das "Große Geschlecht" ebenfalls für eine Akkumulation von Werten, und die ...
Gerhard Ammelburger, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMENTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lamentation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Art As Ritual: A Conference on Lamentation in Contemporary ...
Artists, activists, academics and the interfaith community from Detroit and beyond are meeting to explore the ways in which contemporary artists use ritual in ... «WDET, set 16»
2
Lamentation– A Shardlake Novel by CJ Sansom
Novel seven in the Matthew Shardlake series is called Lamentation, and the title comes not from the Biblical book, but from a little pamphlet that Queen ... «Patheos, ago 16»
3
Lamentation Postscript
The lamentations of Tisha b'Av, commemorating the destruction of the ancient Temples, have concluded. Solomon's Temple, built in the 10th century BCE, was ... «Algemeiner, ago 16»
4
How - A Lamentation
The sorrowful day features the reading of the biblical book of Lamentations. In Jewish tradition, segments of scripture are named for their first distinctive words, ... «Huffington Post, ago 16»
5
This Month Will See the Last VCR Ever | A Lamentation
This Month Will See the Last VCR Ever | A Lamentation. The last Japanse company to make VCRs will finally stop production, making this the final nail in VHS's ... «Crave Online, lug 16»
6
In Service of Lamentation, diocese apologizes to victims of sexual ...
KANSAS CITY — The past 10, 30, even 50 years or more have been filled with pain, confusion, grief and hatred for those in this diocese victimized by priestly ... «The Catholic Key, lug 16»
7
The Lamentation Project
In January, I visited Polish artist Monika Weiss in her New York studio, and we talked about the lamentation project and a few others she's worked on recently. «Tablet Magazine, giu 16»
8
When will love be free of loss and lamentation?
Among the most eminent living Christian philosophers, Nicholas Wolterstorff (born in 1932) taught for 30 years at Calvin College in Michigan before becoming ... «Deseret News, mag 16»
9
Review: Songs of Lamentation at the Philharmonic Hall
And then there are concert programmes which SHOULD – if there was any justice – fill halls, but don't. Songs of Lamentation, this final Saturday evening of the ... «Liverpool Echo, mag 16»
10
Tallis: Lamentations review – singing of the highest standard
Ten English composers set the Latin text of the Lamentations of Jeremiah in the mid-16th century, in the reigns both of the Catholic Queen Mary and the ... «The Guardian, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamentation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lamentation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z