Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lamentabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMENTABEL

wohl über französisch lamentable < lateinisch lamentabilis, zu: lamentari, ↑lamentieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMENTABEL IN TEDESCO

lamentabel  [lamenta̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMENTABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lamentabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAMENTABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lamentabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lamentabel nel dizionario tedesco

miserabile, miserabile, deplorevole immagine in uno stato deplorevole. jämmerlich, kläglich, beklagenswertBeispielsich in einem lamentablen Zustand befinden.

Clicca per vedere la definizione originale di «lamentabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAMENTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAMENTABEL

lamé
lamellar
Lamelle
lamellenförmig
Lamellenheizkörper
Lamellenpilz
Lamellenverschluss
Lamellibranchiata
lamellieren
lamellös
lamentabile
Lamentation
lamentieren
Lamento
lamentoso
Lametta
Lamettasyndrom
Lamia
Lamina
laminal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAMENTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinonimi e antonimi di lamentabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMENTABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lamentabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lamentabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAMENTABEL»

lamentabel beklagenswert erbärmlich miserabel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lamentabel fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher kläglich LAMENTABEL erbaermlich jämmerlich Lamentābel Lamentation Klage Klagelied Lamentationen drei Abschnitte Klagelieder Synoniemen ander woord voor synoniemen Woorden ongeveer hetzelfde betekenen toelichting mogelijkheden verder zoeken pons Deutschen PONS Niederländisch für woxikon Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe lamentatie lamenteren lonend Dict dict italienisch Italienisch latein Latein spanisch Spanisch Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation bedeutet fremdwörter http Adjektiv veraltet lamentabilis übersetzen niederländisch Treffer Hilf schlage eine oder frag Woxikon Forum nach wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten essen bedienung makoto sushi adliswil

Traduzione di lamentabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMENTABEL

Conosci la traduzione di lamentabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lamentabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamentabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可悲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lamentable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lamentable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोचनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤسف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плачевный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lamentável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোকাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lamentable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patut disayangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

lamentabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愁い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬픈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamentable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng tiếc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துயருற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दानीएलला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acınacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamentevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żałosny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плачевний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lamentabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιοθρήνητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droewige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beklagliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beklagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamentabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMENTABEL»

Il termine «lamentabel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lamentabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamentabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamentabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMENTABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lamentabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lamentabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lamentabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAMENTABEL»

Scopri l'uso di lamentabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamentabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro
„Ach," setzte mein Oestreicher hinzu, „das war ein Lamentabel und ein Kratzen! Das war ganz schreckbar!" — Uebri- gens ist dieß „Lamentabel" besonders groß, wenn Jemand aus dem Krankenbette starb oder von Mördershand siel, weil sich  ...
Johann Georg Kohl, 1851
2
1822
(Oer zweite Theil zur Vcrurtheilung der tief verletzten Stiftungen auf de» lamentabel» Rechtsweg — dop« pelt lamentabel, so lauge unscre Iustizverfassung in ihrem jetzigen Zustande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der Umwandlung ...
Karl Christian Ernst Bentzel Sternau (Graf zu), 1831
3
Baiernbriefe oder Geist der vier ersten Ständeversammlungen ...
(Der z-rveite Theil zur Verurtheilutrg der tief here lehren Stiftungen auf den lamentabeltt: Reclusweg -4 doppelt lamentabel, fo: lange nnfere Iufijzoerfaffitug in ihrem jetzigen Znftande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der llmrvandluug in ...
Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1831
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Lamberi 588. Lambit, s. Landwid II 792. Lahmecker 585. Lamedaawel, s. lamentabel. lahmedätschig II 732. Lamedudel 586. Lahmeduttele II 729. Lamel 586. Lamelschmid II 479. Lamentation , Lamertation 586. lamentieren 586. Lamënto 586.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Kaspartheater: eine Reise von Karlsruhe ins Frankenland
Kannst du übrigens Latein?" Sie schüttelte den Kopf. "Ich habe es abgewählt zugunsten von Kunstgeschichte." "Lamentabel!", gab ich zurück. "Wirklich lamentabel. Die junge Generation hat keinen Anstand mehr vor den klassischen Werten.
Eberhard Raetz, 1997
6
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Der Tag war recht heiß gewesen, der Postwagen kam in einem langsame» Zuge von Graiburg hergeschlichen, und der Vrunnenmachcr, wie der Giinscmann, klagten gar lamentabel über Durst und Hunger. Der Koch hing von Zeit zu Zeit, ...
7
Zara - Alles Sommer
Ich habe eineFrage für Dich: Meine Deutsch ist lamentabel, sagt meine Lehrer, und wenn ich nicht verbessere meine Kentnis, dann ich habe keine Möglichkeit, eine Abschluss indie schöne Künstemachen. Dassind Sprache und Musique und  ...
Ulrike Schrimpf, 2014
8
Fieber und Lanze
Na ja, Sie hatten nicht die Zeit, etwas Ähnliches zu erleben in Ihrer so kurzen, fernen Ehe, aber Sie werden es beobachtet haben: Es gibt in fast allen einen Augenblick, der lamentabel ist, einen Augenblick stummen Duells, in dem es genügt, ...
Javier Marías, 2004
9
Karl Hegel: Geschichtswissenschaftliche Bedeutung und ...
Sonst freilich klingt Ihr Brief sehr lamentabel u[nd] macht mir einigermaßen Sorge . Sie befinden sich nicht wohl; das Wetter ist widerwärtig, wie in jetziger Jahreszeit gewöhnlich; der Aufenthalt in Straßburg ist, ich weiß es, für uns. und 3.
Marion Kreis, 2012
10
Recht Oder Gesetz: Juristische Identität und Autorität in ...
In der Um— bruchsituation 1945 war die Kirche für ihn zum zentralen Handlungsfeld geworden, soweit, dass er 1947 in einem Brief schrieb: „Wäre mein Gesundheitszustand nicht so lamentabel, hätte ich am liebsten mit dem Universitätsamt ...
Lena Foljanty, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMENTABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lamentabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
13.09.2016 2016 wordt lamentabel jaar voor akkerbouwers
Hoewel het jaar nog niet voorbij is, is duidelijk dat 2016 één van de meest lamentabele jaren ooit wordt voor de akkerbouw. Dat stelt Boerenbond in zijn ... «Vilt, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lamentabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lamentabel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z