Scarica l'app
educalingo
Lampenfieber

Significato di "Lampenfieber" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMPENFIEBER

Lampen = Rampenlicht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMPENFIEBER IN TEDESCO

Lạmpenfieber 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPENFIEBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lampenfieber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPENFIEBER IN TEDESCO

spavento

Il termine "paura dello stage" si riferisce generalmente alla tensione, al nervosismo e allo stress prima di un aspetto pubblico, prima di un test o di un compito pericoloso. Può influenzare l'attore di fronte alla rappresentazione teatrale, l'artista esegue, il musicista, il dispositivo in prova prima di un esame, il candidato prima della sua intervista, l'atleta da un'attività di pericolo-prona o dei soldati prima dell'uso. La fotocamera e il microfono sono strettamente legati alla paura del palcoscenico. In un senso ancora più ampio, si intende per paura del palcoscenico e la fatica di una persona che vuole fornire un risultato non artistica in una situazione in cui incontra una maggiore attenzione sociale, per esempio. Ad esempio, in un discorso la possibile voce, in un evento sociale o nello sport. Perché la paura è indissolubilmente legata alle aspettative che la qualità di questo servizio o aspetto è giudicato dal pubblico, la transizione verso l'ansia di prova è fluido.

definizione di Lampenfieber nel dizionario tedesco

forte eccitazione nervosa, ansietà e tensione interiore immediatamente prima di una situazione in cui ci si deve dimostrare, soprattutto prima di un'apparizione pubblica, prima di un test o un esempio di LAMPENFIEBER.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAMPENFIEBER

Absperrschieber · Denguefieber · Drüsenfieber · Dschungelfieber · Fieber · Fleckfieber · Fußballfieber · Gelbfieber · Goldfieber · Jagdfieber · Messschieber · Q-Fieber · Rechenschieber · Reisefieber · Rennfieber · Schieber · Schneeschieber · WM-Fieber · Wechselfieber · lieber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAMPENFIEBER

Lampadarius · Lampas · Lampassen · Lämpchen · Lampe · Lampedusa · Lampen · Lampendocht · Lampenlicht · Lampenputzer · Lampenschein · Lampenschirm · Lampenstube · Lamperie · Lampion · Lampionblume · Lampionfest · Lamprecht · Lamprete · Lamprophyr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAMPENFIEBER

Abschieber · Dreitagefieber · Gallenfieber · Heufieber · Jelängerjelieber · Kindbettfieber · Kolbenschieber · Kulissenschieber · Lassafieber · Nesselfieber · Premierenfieber · Puerperalfieber · Rekurrensfieber · Scharlachfieber · Siebentagefieber · Sumpffieber · Texasfieber · Tropenfieber · Waffenschieber · Wettfieber

Sinonimi e antonimi di Lampenfieber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMPENFIEBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lampenfieber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAMPENFIEBER»

Lampenfieber · Aufregung · Beklemmung · Flattermann · Herzklopfen · Nervosität · lampenfieber · medikamente · bekämpfen · überwinden · mittel · gegen · symptome · musiker · musical · Unter · versteht · allgemein · Anspannung · Stress · einem · öffentlichen · Psychologie · überwindet · zeit · Konzertorganistin · kennt · Psychotherapeutin · behandelt · Menschen · Auftrittsangst · leiden · völlig · ruhig · spielt · Meine · tipps · zeitblüten · Hinter · versteckt · sich · häufig · Angst · Fehler · Kritik · Versagen · Schon · allein · Belastung · freund · leben · Flau · Magen · Herz · klopft · Hals · Hände · zittern · Knie · weich · unattraktive · rote · Flecken · zeigen · verflixte · Tipps · bauchtanzinfo · Mark · Twain · Fast · jeder · Gefühl · dieses · Kribbeln · Bauch · Aufregung · wichtigen · Situationen · Doch · dagegen · bautzen · Liebe · Teilnehmerinnen · Teilnehmer · endlich · soweit · kommenden · Samstag · beginnt · erste · Wettbewerb · AUGE · nachrichten · süddeutsche · Feuchte · zitternde · Nervosität · Gehaltsverhandlungen · Vorträgen · Publikum · machen · Studenten · genauso · schaffen · aachen · lampen · leuchten · lichtdesign · beleuchtung · STARK ·

Traduzione di Lampenfieber in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMPENFIEBER

Conosci la traduzione di Lampenfieber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lampenfieber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lampenfieber» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

惊骇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

susto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stage Fright
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испуг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

susto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketakutan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lampenfieber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フライト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người xấu xí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धास्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spavento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czupiradło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переляк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιάχτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lampenfieber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPENFIEBER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lampenfieber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lampenfieber».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lampenfieber

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAMPENFIEBER»

Citazioni e frasi famose con la parola Lampenfieber.
1
Dieter Thomas Heck
Lampenfieber ist nichts anderes als Achtung vor dem Publikum.
2
Leo Slezak
Lampenfieber sind Schmetterlinge im Magen.
3
Rudolf Platte
Lampenfieber ist der Versuch, so zu tun, als hätte man keins.
4
Bertha von Suttner
Lampenfieber ist eine Begleiterscheinung der Eitelkeit, eine zitternde Frage an das Schicksal: wie werde ich gefallen?, mit dem ganzen Nachdruck auf der Silbe «ich».
5
Anonym
Schützt die Glühbirnen vor dem Lampenfieber!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAMPENFIEBER»

Scopri l'uso di Lampenfieber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lampenfieber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prüfungsangst und Lampenfieber: Bewertungssituationen ...
Hintere Innenklappe: Autorenportraits: Prof. Dr. Martin Schuster, geb. 1948, Studium der Psychologie, heute Akademischer Rat an der Universitat zu Koln.
Werner Metzig, Martin Schuster, 2009
2
Lampenfieber
So tritt Lampenfieber und die damit verbundene Angst etwa bei Bewerbungsgesprächen, bei Ansprachen auf beruflichen und privaten Festen, auf Parties, bei Musikaufführungen oder Examensprüfungen auf.
Michael Eble, 2005
3
Reden ohne Lampenfieber: Stressfrei sprechen, vortragen und ...
Die Redekunst verbessern Wertvolle Hilfen: 20-Stufen-Programm zur Redevorbereitung Checklisten Zitat-Ideen Die häufigsten Redner-Sünden
Peter Ebeling, 2011
4
30 Minuten Lampenfieber
Die meisten Menschen leiden unter Lampenfieber.
Detlef Bührer, 2012
5
EE-METHODE. Die systematische Beseitigung von ...
Ausstattung: 1 Einführungsheft und 10 Stufenprogramme mit theoretischen Erläuterungen und praktischen Anleitungen (28cm x 20cm, 201 Seiten) 1 CD mit hochwertig dynamischen Auto-Suggestions-Vorgaben als wertvolles Hilfsmittel zum ...
Tony Gaschler, 2004
6
Die Angst vor dem Auftritt - Lampenfieber und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Matthias Gubitz, 2008
7
Lampenfieber: Probleme und Bewältigungsstrategien bei ...
Gliederung. zu. "Lampenfieber". Einleitung / Definition: 3 Wie entsteht Lampenfieber? Warum? 6 Wie äußert sich Lampenfieber ? 7 Äußere Bedingungen und Situationen zur Entstehung von Lampenfieber 8 Wie läßt sich Lampenfieberin ...
Uwe Henke, 2002
8
Lampenfieber stoppen
Eine richtige psychologische Therapie gegen Lampenfieber kann dann angesagt sein, wenn diese spezielle Angst das eigene vor allem berufliche Leben massiv behindert. Wer von Berufs wegen repräsentieren, präsentieren, vortragen oder ...
Carlos Heklotos
9
Schluss mit Lampenfieber: Tipps für einen glanzvollen Auftritt
Bei Lampenfieber läuft in Ihrem Körper genau der gleiche Prozess ab! Denn die meisten Menschen halten Zuhörer genauso gefährlich wie wilde Tiere. Man muss also wissen, welche Dinge einsetzen, wenn Lampenfieber auftritt. Dann kann ...
Alexander Arlandt, 2014
10
Lampenfieber: und andere erotische Erzählungen
und andere erotische Erzählungen Mary Rose Maxwell. Küstenort, den sie sich ausgeguckt hatten, bekam Philly regelrecht Stielaugen. Die Farben leuchteten ihr so ganz anders als zu Hause entgegen, die Landschaft flimmerte in der Hitze.
Mary Rose Maxwell, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPENFIEBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lampenfieber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was gegen Lampenfieber im Job hilft
Dortmund - Berufstätige schützen sich am besten vor Lampenfieber bei Vorträgen, indem sie die freie Rede vor Publikum immer wieder üben. Um zum Beispiel ... «Merkur.de, set 16»
2
Werner: Lampenfieber vor dem Draxler-Rekord
Der jüngste Routinier der Bundesliga hat noch immer Lampenfieber. Wenn Leipzigs Timo Werner am Sonntag den Rekord von Julian Draxler knackt und im ... «sport.de, set 16»
3
Das Wiesn-Gfui 2016: Oberbürgermeister Reiter: "Lampenfieber ...
Das Wiesn-Gfui 2016 Oberbürgermeister Reiter: "Lampenfieber – ich freu' mich!" Annette Baronikians, 17.09.2016 08:07 Uhr. Drei Schläge wären okay: Dieter ... «Abendzeitung München, set 16»
4
Lampenfieber & Prüfungsangst – Teil 6: Eine Frage des Blickwinkels
Die Frage ist, ob du man an den äußeren Umständen, die sich permanent wandeln können, etwas verändern kann. Und die Antwort ist zunächst einmal NEIN. «Berufebilder.de, set 16»
5
Schuster: Mit Lampenfieber und Verhaegh
Vor seinem Heimdebüt verspürt der Trainer des Jahres "ein wenig Lampenfieber und Kribbeln", sagte Schuster, Nachfolger von Markus Weinzierl: "Ich freue ... «sport.de, ago 16»
6
Geschwister Biberstein haben auch nach 40 Jahren noch ...
Das sagt Margreth Biberstein, die Zweitjüngste der vier singenden Schwestern und fügt an, dass Lampenfieber beim Auftritt auch nach 40 Jahren immer noch ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
7
Asger-Jorn-Ausstellung in der Galerie Stihl: Papagei mit Lampenfieber
„Fam-trac / Lampenfieber“ titelt eine Décollage aus dem Jahr 1968 mit einem Papagei, dessen aufgeregtes Krächzen ob seines vorzuführenden Dressuraktes ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
8
Das Lampenfieber war schnell verflogen
Eine halbe Stunde vorher hatte die Neunjährige wahnsinniges Lampenfieber, wie sie sagte. Dann aber wurde das Theatervorspiel in der Grundschule ein voller ... «Südwest Presse, lug 16»
9
Ein Live-Konzert gegen das Lampenfieber
Sechs Schülerinnen und ein Schüler der Gesangsklasse von Steffanie Patzke überwanden am Sonntagabend ihr Lampenfieber vor dem in Kürze stattfindenden ... «Westdeutsche Zeitung, gen 16»
10
Das Lampenfieber des Feuerwerkers
Das Lampenfieber des Feuerwerkers. Manuel Hirt verzaubert in der Neujahrsnacht ganz Zürich – mit Bomben, Minen und Raketen. Was in einer Viertelstunde ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lampenfieber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lampenfieber>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT