Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lampe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMPE

mittelhochdeutsch lampe < französisch lampe < vulgärlateinisch lampada < lateinisch lampas < griechisch lampás = Fackel, Leuchte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMPE IN TEDESCO

Lampe  [Lạmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lampe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lampe

lampada

Lampe

Una lampada è una sorgente luminosa. Questa è la parte di un apparecchio che genera luce attraverso la trasformazione energetica e serve all'illuminazione. La lampada di designazione viene utilizzata anche per apparecchi di illuminazione. Eine Lampe ist ein Leuchtmittel. Also der Teil einer Leuchte, der durch Energieumwandlung Licht erzeugt und der Beleuchtung dient. Umgangssprachlich wird die Bezeichnung Lampe auch für Leuchten verwendet.

definizione di Lampe nel dizionario tedesco

Maestro. che funge da supporto di una fonte di luce artificiale, a seconda dello scopo molto diverso progettato, sospeso, stazionario o liberamente dispositivo mobile fonte di luce artificiale. lampada a sospensione, appesa, in piedi o in movimento liberamente a seconda dello scopo della lampada - © MEV Verlag, Augsburg Lampada a sospensione - © MEV Verlag, AugsburgEsempiUna lampada luminosa, luminosa, fiocaLa lampada brucia, abbaglia, la lampada si spegne , spegnere, accendere, spegnere, accendere, spegnere con una lampada. Meister. als Träger einer künstlichen Lichtquelle dienendes, je nach Zweck sehr unterschiedlich gestaltetes, hängendes, stehendes oder auch frei bewegliches Gerät künstliche Lichtquelle. als Träger einer künstlichen Lichtquelle dienendes, je nach Zweck sehr unterschiedlich gestaltetes, hängendes, stehendes oder auch frei bewegliches GerätHängelampe - © MEV Verlag, AugsburgHängelampe - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine helle, grelle, gedämpfte Lampedie Lampe brennt, blendet, geht ausdie Lampe ein-, ausschalten, an-, ausknipsen, an-, ausmachen mit einer Lampe leuchten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Estampe
[ɛsˈtãːp(ə)] 
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Krampe
Krạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Pampe
Pạmpe
Rampe
Rạmpe 
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stampe
Stạmpe
Taschenlampe
Tạschenlampe 
UV-Lampe
UV-Lampe
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAMPE

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAMPE

Bogenlampe
Deckenlampe
Duftlampe
Energiesparlampe
Gasentladungslampe
Handlampe
Klampe
Kontrolllampe
Laderampe
Lavalampe
Lötlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Signallampe
Sparlampe
Startrampe
Stehlampe
Tischlampe
Warnlampe
Wunderlampe

Sinonimi e antonimi di Lampe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lampe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lampe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAMPE»

Lampe Beleuchtungskörper Leuchte Lichtquelle lampe minecraft reisen ikea anschließen gmbh ebay Eine Leuchtmittel Also Teil einer durch Energieumwandlung Licht erzeugt Beleuchtung dient Umgangssprachlich wird Bezeichnung auch berger Marke BERGER PARIS Ursprung Berger Paris Original depuis Wenn mehr darüber Lampen kaufen fashion home Einerseits kann eine etwa Konzentration Arbeitsplatz erhöhen andererseits aber gemütliche einladende Atmosphäre bestellen richtige haus garten richtigen verzaubern nachts Haus Garten setzen Akzente schaffen stimmungsvolle leuchte preisvergleich lampen leuchten preise Leuchte erst Preisvergleich dann Insgesamt

Traduzione di Lampe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMPE

Conosci la traduzione di Lampe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lampe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lampe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lámpara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лампа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lâmpada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lampe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampu
190 milioni di parlanti

tedesco

Lampe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ランプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

램프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lamba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lampa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лампа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lampă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lampe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPE»

Il termine «Lampe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lampe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lampe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lampe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lampe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lampe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lampe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAMPE»

Citazioni e frasi famose con la parola Lampe.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Doch nah ist schon der Tag, aus glüht die Lampe.
2
Baha'ullah
Das Wort Gottes ist eine Lampe, deren Licht der Satz ist: Ihr seid die Früchte eines Baumes und die Blätter eines Zweiges.
3
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
4
Henry Hallam
Die lebenskräftigste Disziplin der katholischen Kirche, die Quelle des meisten Guten, das sie zu wirken vermag, findet sich im Beichtstuhle. Hier ist es, wo die Schlüssel verwahrt werden, wo die Lampe brennt, deren Strahlen sich über jede Seite des kirchlichen Lebens verbreiten.
5
Henryk Sienkiewicz
Jemand sagte einmal, wenn ein Mann sich irre, behaupte er, zweimal zwei sei fünf – und der Fehler könne korrigiert werden; eine Frau aber behaupte, wenn sie sich irre, zweimal zwei sei eine Lampe – und dagegen sei kein Kraut gewachsen.
6
Karl von Eckartshausen
Wer auswendig die Weisheiten weiß, doch sie nicht übt, ist wie ein Mensch, der eine Lampe ansteckt und die Augen verschließt.
7
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Auf Kepler Ihm gab die Nation kein Kleid für seine Blöße, Ja nicht einmal zum Öl der Lampe Geld. Doch nennt sie ihn ein Licht der ersten Größe, Den Schmuck der deutschen Welt.
8
Robert Herrick
Die wunderbare Lampe des Himmels, die Sonne.
9
Robert Green Ingersoll
Zorn: Ein Windsturm, der die Lampe des Verstandes ausbläst.
10
Walter Scott
Ein Leben ohne Frohsinn ist eine Lampe ohne ÖL.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAMPE»

Scopri l'uso di Lampe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lampe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textanalytische Übung zu Eduard Mörike "Auf eine Lampe"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Solveig Höchst, 2010
2
Fachgerechtes Anschließen einer Lampe, hier eine ...
2. Didaktische Analyse 2.1 Grundlage für die Unterweisung Grundlage ist die Ausbildungsordnung für das Berufsfeld „ Elektroinstallateur / Elektroinstallateurin „ vom 11.
Marco Niemann, 2003
3
Charisma ist keine Lampe: Wie Kollegen, Mitarbeiter, ...
Untermauert mit neuesten Erkenntnissen aus der Hirnforschung erläutert das Buch, wie wir Menschen wahrnehmen und welche Prozesse dabei in unserem Gehirn ablaufen.
Dieter Herbst, 2008
4
Florence Nightingale - Die Dame mit der Lampe
In folgende Hausarbeit werde ich die Pflegetheorie von Florence Nightingale darstellen.
Christina Eich, 2008
5
'Einander die Lampe übergeben', Norbert Elias - Leben und Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Soziologie, Sprache: ...
Markus Wawrzynek, 2012
6
E Lite hohley: Roman
Der Roman 'TROJANER' spielt an einem schwulwarmen Sommertag in Hamburg.
Bodo Lampe, 2012
7
Kontroversen in der Literaturtheorie/Literaturtheorie in der ...
Staiger und Heidegger über Mörikes „Auf eine Lampe" Die Kontroverse zwischen dem Germanisten Emil Staiger und dem Philosophen Martin Heidegger um ein Gedicht Eduard Mörikes ist nicht allein von dem antiquarischen Interesse, dass ...
Ralf Klausnitzer, Carlos Spoerhase, 2007
8
Suse und ihre Lampe: Ein technisch - physikalisches Märchen
Suse und ihr Bruder mit seinen Freunden erleben ein höllisches Abenteuer, indem sie sich von einem Moment zum Anderen plötzlich in einer kleinen Nachtleuchte wiederfinden.
Hans-Jürgen Kurpiers, 2012
9
Rückblick von außen: "Am Rande der Nacht" von Friedo Lampe
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Sprache: Deutsch, Abstract: Schon zu ...
Philipp Zechner, 2009
10
Zu: Eduard Mörike - Das Dinggedicht: Auf eine Lampe, An eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Lyrikinterpretationen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das lyrische Werk Eduard Morikes (1804-1875) ist ...
Diana D., 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lampe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Per Lampe ins Internet
Li-Fi statt Wi-Fi: Künftig sollen Daten vermehrt mit Licht statt per Funk übertragen werden. Davon erhoffen sich Forscher mehr Sicherheit und schnellere ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
2
Peinlich, peinlich: Räikkönens Lampen-Malheur
Rund um das Ferrari-Team gibt es beim Grand Prix von Malaysia in Sepang die nächste peinliche Kommunikationspanne. Diesmal geht es um einen Fehler, ... «sport.de, ott 16»
3
Erhellendes BGH-Urteil: Lampen mit viel Quecksilber bleiben verboten
Demnach ist die Gefährdung umso geringer, desto weniger Quecksilber in einer Lampe enthalten ist. Die EU fordert deshalb einen Grenzwert von inzwischen 2 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Berenberg und Lampe verkaufen: Finanzinvestor übernimmt ...
Der britische Finanzinvestor Montagu übernimmt die Fonds-Plattform Universal-Investment. Die Privatbanken Berenberg und Lampe verkaufen ihre Anteile ... «Handelsblatt, set 16»
5
Lampe-Analyse drückt ElringKlinger-Aktie
Das Düsseldorfer Bankhaus Lampe hat am Freitag den Daumen über ElringKlinger gesenkt und den Aktienkurs somit nach unten geschickt. «Finanzen.net, ago 16»
6
Bürobeleuchtung: "Eine Lampe, die wie Kaffee wirkt"
Und so beschlossen wir, eine Lampe zu entwickeln, die sowohl den Farbverlauf von Sonnenlicht als auch das Lichtspektrum von diesem nachahmt – und dazu ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Deutsche Wohnen Halten
DÜSSELDORF (dpa-AFX Analyser) - Das Düsseldorfer Bankhaus Lampe hat das Kursziel für Deutsche Wohnen nach der angekündigten Übernahme von ... «Finanzen.net, ago 16»
8
Peak: Smarte Lampe soll Nutzer zum Erfolg quatschen
Ein ehemaliger Google-Designer will mit einer smarten Lampe den inneren Schweinehund der Nutzer besiegen: Peak soll größere Ziele in kleine Schritte ... «Golem.de, ago 16»
9
Südzucker kaufen (Bankhaus Lampe KG)
DÜSSELDORF (dpa-AFX Analyser) - Das Düsseldorfer Bankhaus Lampe hat die Einstufung für Südzucker nach Zahlen der Tochter Cropenergies auf "Kaufen" ... «Finanzen.net, mag 16»
10
Lothar Lampe zu 7,5 Mio. Euro Schadenersatz verurteilt
Bild: Landvolk Das Landgericht Verden hat am Montag Lothar Lampe, den früheren Vorsitzenden des Landvolks Diepholz, zu rund 7,5 Mio. Euro Schadenersatz ... «top agrar online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lampe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lampe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z