Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lampion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMPION

französisch lampion < italienisch lampione, Vergrößerungsform von: lampa = Lampe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMPION IN TEDESCO

Lampion  [ˈlampi̯ɔŋ]  , auch: [lamˈpi̯õː]  , österreichisch: […ˈpi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lampion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lampion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lampion

Lampion

Lampion

Una lanterna è una lanterna di carta fatta in Cina per la registrazione di una sorgente luminosa artificiale. Ein Lampion ist eine erstmals in China gefertigte Papierlaterne zur Aufnahme einer künstlichen Lichtquelle.

definizione di Lampion nel dizionario tedesco

Lanterna di carta, tessuto sottile o simile © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Laterne aus Papier, dünnem Stoff o. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lampion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAMPION


Afterskorpion
Ạfterskorpion
Champion
[ˈt͜ʃɛmpi̯ən]  , auch: [ʃãˈpi̯õː] 
Doupion
[duˈpi̯õː] 
Ektropion
Ektro̲pion
Enkolpion
Enkọlpion
Himmelsspion
Hịmmelsspion [ˈhɪml̩sʃpi̯oːn]
Minispion
Mịnispion
Skorpion
Skorpio̲n 
Spion
Spio̲n 
Türspion
Tü̲rspion [ˈtyːɐ̯ʃpi̯oːn]
Usukapion
Usukapio̲n
Weitwinkelspion
We̲i̲twinkelspion

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAMPION

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAMPION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Sinonimi e antonimi di Lampion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMPION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lampion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lampion

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAMPION»

Lampion Ampel Laterne chinesische lampion basteln falten lichterkette luftballon solar weiß außen selber eine erstmals China gefertigte Papierlaterne Aufnahme einer künstlichen Lichtquelle Amazon kette Kette Lampionkette Weitere Artikel entdecken günstige lampions kaufen möbel ladenzeile Auch während normalen Alltags kann schöne Stimmung verbreiten Nach Arbeit einem italienischen Weißwein Hand Garten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert gleichbedeutenden französischen Substantiv Entlehnt italienisch lampione große Wagen Straßenlaterne tchibo Einfach

Traduzione di Lampion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMPION

Conosci la traduzione di Lampion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lampion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lampion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Lampion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lampion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lampion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंपीओण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lampion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лампион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lampião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাচের দীপাধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lampion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lampion
190 milioni di parlanti

tedesco

Lampion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lampion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 남포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn cốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

LAMPION
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lampion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lampion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lampion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lampion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лампіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lampion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lampion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lampion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lampion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lampion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lampion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPION»

Il termine «Lampion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lampion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lampion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lampion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMPION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lampion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lampion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lampion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAMPION»

Scopri l'uso di Lampion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lampion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lampion aus Buntpapier: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in D-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1972
2
Menschen am Xingu: eine dokumentarische Autobiographie
Der Lampion vom Xingu Lampion bedeutet Papierlaterne. Aber der Mann, der diesen Rufnamen trug, war alles andere als eine Papierlaterne. In den ersten Jahren unseres Aufenthalts am Xingu hörten wir diesen Namen oft. Mit Schrecken ...
Erich Kräutler, Angelika Meusburger, 1997
3
Das graue Haus auf Korsika: Roman
Als sie die zusammengelegte Girlande wieder in den Karton legen wollte, entdeckte sie darin einen großen Lampion. »Ach, schade!«, murmelte sie. Sie nahm die Drahtbögen zwischen die Finger und entfaltete den Lampion neugierig . Er war ...
Gerti Brabetz, 2005
4
Gedichte und Gedanken umrahmt von Zeichnungen
Stolz hält die kleine Marion ihren bunten Lampion. Fasziniert vom Farbenschein, stolpernd über Stock und Stein, hütet sie das zarte Licht, denn verlöschen soll es nicht. Fröhlich schaukelt sie vor ihr, die Laterne aus Papier, und der bunte ...
Hannah Tobias, 2003
5
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Gemessen an der Pracht monarchistischer Feste haftet dem Lampion das Etikett des billigen Vergnügens an. Im Februar 1880 etwa zeigt Le Triboulet eine Skizze mit drei nebeneinander aufgehängten Lampions: »Deux cylindres, puis un ...
Daniela Kneißl, 2010
6
In diesem Leben
Serenade neu Bert Brecht mit seinem Lampion, stolpert durch die Höllenglut, mancher sagt, was ist das schon, versteckt im schwarzen Hut. Der schwarze Hut hat Flecken und auch so manches Loch, gelber Stoff will sie verdecken, doch man ...
Norbert Scheurig, 2014
7
Kinderseelen wollen wachsen: Gesundheit im Kindergarten fördern
Das kreativ-selbständige Kind trägt seinen eigenen Lampion voller Stolz. Es spürt, daß es selbst etwas zuwege gebracht hat. Auch das andere Kind ist stolz, aber nicht so sehr auf sich selbst als auf seine Mama. Es fühlt sich noch zu klein, um ...
Karin Stark-Schwehn, 2003
8
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
Okt-April, 8° Mehr nicht nachgewiesen DBZ 1958-70, Sp. 463; DLA Marbach Ausstattung wechselnder Umschlag; Zeichnungen; Verlagsanzeigen Sonstiges Parallel zur Zeitschrift erschienen 1962 in der >Lampion-Reihe< drei Sonderdrucke ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
9
Gemalte Fensterscheiben: über Lyrik
Gleich kommt ein echter Mond dem Großstadtgeschmack, der mehr Künstliches als Natürliches kennt, wie ein Lampion vor. Uberhaupt ist der Text durchsetzt von der Schwierigkeit des Großstädters, der Natur etwas abzugewinnen. Da ist der ...
Ruth Klüger, 2007
10
Asian Basics
... Kästchen aus Zedernholz, auf deren Rand Salz gestreut wird. Lampion. Alleine wenn etwas Buntes und Wehendes von der Decke hängt, macht das einen Raum gleich etwas asiatischer. Das kann ein Lampion fürs Frühlingsfest sein, der ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lampion nel contesto delle seguenti notizie.
1
O caruta, un cal, un cetatean si autoritatea
Are beciu' adanc, multe scari, s-a-mpiedicat, s-a dus de-a berbeleacu' peste scari si mi-a spart bunatate de lampion. Ce vina am eu ca nu si-a tras vecinu' ... «Ziarul de Iaşi, ott 16»
2
Halloween: jak wyciąć dynię? Jak zrobić lampion BEZ WYCINANIA ...
A jak zrobić super lampion, nie wycinając dyni w ogóle?! Zobaczcie video! Zdjęcie z artykułu: Halloween: jak wyciąć dynię? Jak zrobić lampion BEZ WYCINANIA ... «Radio Eska, ott 16»
3
Lampions in der Dampflok
November (Sonntag) veranstaltet das Feld- und Grubenbahnmuseum Fortuna (FGF) von 16 bis 20 Uhr wieder seinen traditionellen Lampion-Fahrtag, der ... «mittelhessen.de, ott 16»
4
/ La géante Aubépine Lampion ne quittera plus son quartier
Samedi, la nouvelle et dernière destination d'Aubépine Lampion a été inaugurée. Elle trône sur la façade de la maison de quartier des Aubépins. L'absence du ... «Le JSL, ott 16»
5
Mit Lampions durch den Großen Garten
Mit einem Lampion-Spaziergang enden an diesem Sonntag die diesjährigen Illuminationen des Großen Gartens. Ein eigener Lampion wird für den ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
Licht & Lampions: „Der Garten leuchtet SPEZIAL“
Zum Abschluss der diesjährigen Illuminationen führt am 2.Oktober ein Lampion-Spaziergang durch den Großen Garten. Start ist um 19 Uhr an der Sonnenuhr, ... «Hannover entdecken ..., set 16»
7
Stadtfest Friedrichstadt: Die Lampions leuchten wieder
Tausende Lampions erleuchten den Marktplatz, wenn gegen 21.30 Uhr der Startschuss für den Lampionkorso fällt. Um die 20 kreativ gestaltete und bunt ... «shz.de, lug 16»
8
Lampion-Umzug und Party im Almhüttendorf
Grosser Lampionumzug Am Festplatz-Eingang Richtung Friedrichsau gibt es Lampions – nur solange der Vorrat reicht! Um 20.00 Uhr beginnt dort auch der ... «Südwest Presse, lug 16»
9
Auf dem Bleicherfest einen Schnapp machen
Lampion und ein Hut: Manfred Brebeck und Kyra Brebeck, Tänzerin der international erfolgreichen Formation "Arabesque", haben einen Schnapp gemacht. «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
10
Keren, Ada Taman Lampion di Bogor
JungleFest Bogor memanjakan pengunjung yang akan menikmati suasana sore sambil ngabuburit dengan menghadirkan taman lampion serta bazaar multi ... «KOMPAS.com, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lampion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lampion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z