Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Langue" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANGUE

französisch langue = Sprache; Zunge < lateinisch lingua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANGUE IN TEDESCO

Langue  [ˈlãːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Langue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANGUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Langue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Langue

Langue

Langue è un termine usato da Ferdinand de Saussure in linguistica, specialmente nella linguistica generale, per descrivere il sistema linguistico (generale, sovra-individuale, sociale) come sistema di segni e regole grammaticali. "Langue" è il contra-concetto di "Parole", definito come la concreta realizzazione spazio-temporale del linguaggio nelle espressioni linguistiche. Il Langue rappresenta certamente l'inventario linguistico di un singolo linguaggio, il cui slogan è applicato. Il termine "langue" è stato introdotto da de Saussure nel suo lavoro "Cours de linguistique générale" (1916: "Grundfragen der allgemeine Sprachwissenschaftschaft", 1967). Così ha anche esposto la lingua come un fenomeno sociale e una concomitante convenzionalità dei segni linguistici. Il termine "Langue - Parole" rappresenta "il punto focale dell'intera linguistica strutturalista e poststrutturalistica". Langue (frz.: langue = ‚Sprache (eines Volkes)‘) ist in der Sprachwissenschaft, im Speziellen in der Allgemeinen Linguistik, ein von Ferdinand de Saussure eingeführter Fachbegriff und bezeichnet das (allgemeine, überindividuelle, soziale) Sprachsystem als ein System von Zeichen und grammatischen Regeln. „Langue“ ist der Gegenbegriff zu „Parole“ (frz. parole = ‚Wort, Redeweise‘), der definiert ist als die konkrete räumlich-zeitliche Realisierung der Langue in sprachlichen Äußerungen. Die Langue stellt gewissermaßen das sprachliche Inventar einer Einzelsprache dar, Parole dessen Anwendung. Die Bezeichnung „langue“ wurde von de Saussure in seinem Werk „Cours de linguistique générale“ (1916; dt: „Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft“, 1967) eingeführt. Er stellte damit die Sprache auch als soziales Phänomen und eine damit einhergehende Konventionalität sprachlicher Zeichen heraus. Das Begriffspaar „Langue – Parole“ stellt „den Angelpunkt der gesamten strukturalistischen und nachstrukturalistischen Sprachwissenschaft“ dar..

definizione di Langue nel dizionario tedesco

linguaggio come sistema grammaticale e lessicale. die Sprache als grammatisches und lexikalisches System.
Clicca per vedere la definizione originale di «Langue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LANGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Interlingue
Interlịngue
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Mundolingue
Mundolịngue
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LANGUE

Langstreckenlauf
Langstreckenläufer
Langstreckenläuferin
Langstreckenrakete
Langstreckenschwimmer
Langstreckenschwimmerin
Langstreckler
Langstrecklerin
Längswand
Langtagpflanze
Languedoc
Languedocwein
languendo
languente
Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LANGUE

Avenue
Boutique
Bésigue
Camargue
Champions League
Clique
Fatigue
Garrigue
Gigue
Golden League
Ligue
Martinique
Morgue
Neue
Super League
Vogue
ambigue
due
en vogue
segue

Sinonimi e antonimi di Langue sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «LANGUE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Langue» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Langue

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LANGUE»

Langue Parole langue bretonne Wörterbuch maternelle parole officielle onze ‚Sprache eines Volkes Sprachwissenschaft Speziellen Allgemeinen Linguistik Ferdinand Saussure eingeführter Fachbegriff bezeichnet allgemeine überindividuelle soziale Sprachsystem System Zeichen grammatischen französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen allemande arabe cible pons Französisch PONS anat gastr tirer bœuf wiktionary sind Formen denen sich langage menschliche Sprache verwirklicht „La pour nous moins Sprachschule lernen toulouse Spachschule Erleben Kultur Französischen Stadt Toulouse France sprachschulen frankreich paris nizza Ècole Sprachschulen Frankreich Paris Nizza Bienvenue Herzlich Willkomen unserer deutschsprachigen Website Wenn écoute Übungen Tests Ihre Grammatikkenntnisse auffrischen neue Vokabeln können france opera institut Opéra gegründet seither beliebtes Ziel Französischkurse Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions citations définitions section_expression Delf diplôme études française

Traduzione di Langue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGUE

Conosci la traduzione di Langue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Langue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Langue» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

索绪尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Langue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Langue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Langue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Langue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

langue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Langue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Langue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Langue
190 milioni di parlanti

tedesco

Langue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

랑그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

langue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாங் பிரான்சைஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Langue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Langue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Langue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

langue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Langue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

langue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

langue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Langue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Langue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Langue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGUE»

Il termine «Langue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Langue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Langue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Langue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Langue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Langue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Langue

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LANGUE»

Scopri l'uso di Langue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Langue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire sommaire et philosophique de la langue françoise ...
Enthält: Histoire sommaire et philosophique de la langue françoise ; Considérations sur le dictionnaire de la langue allemande, conçu autrefois par Leibnitz.
Jean-Alexis Borrelly, Jürgen Storost, 1994
2
Die französischen Wörter "langue" und "langage" im Mittelalter
Begriff Langue d'Oc nur den unmittelbar der Krone gehörenden Teil Südfrankreichs bezeichnet, nicht aber das Herzogtum Guyenne-Gascogne, das die englischen Könige als Lehen erworben hatten, und das im Jahre 1360 sogar souveräner ...
Hans-Georg Koll, 1958
3
Claude Favre de Vaugelas - le mousquetaire de la langue ...
Wer war Vaugelas?
Marcus Fellert, 2005
4
Ueber die Patois der langue d'oïl: Inaug. Diss
Man bestimmt im allgemeinen das gebiet der langue d'oc und der langue d'oïl, wenn man von la Rochelle nach Grenoble eine linie'zieht.1) Im süden dieser abgrenzungslinie herrscht die langue d'oc, im norden die langue d'o'il. Will man aber ...
Winkler Carl, 1871
5
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
J Laforgue. PREMIERE PARTIE. G R A M M A I R E. Nous avons dit, dans l' introduction , que la Grammaire générale est la science des principes généraux et immuables de la parole prononcée ou écrite dans toutes les langues, et que la  ...
J Laforgue, 1830
6
Coup d'oeil sur l'origine et le développement de la langue ...
Les deux auteurs dramatiques les plus fertiles sont, sans doute, Alexandre Dumas et M. Scribe qui , doués tous les deux d'un grand talent dramatique , possèdent parfaitement leur langue, se distinguent par une grande correction et par une ...
Louis Hostombe, 1865
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„La peur 1°^ □'•i' Ho" 1a langue, l'argent la lui a dénouée, 4a lui a déliée. Fam., „ La langne lui та toujours," Cette personne babille continuellement. Fam., „ïl a bien de la lav gîte, il a ta langue bien longue, il ne saurait tenir sa langue," Il parle  ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
comprenant les purs & propres mots de ces deux langues Caspar van den Ende. Grammaire Françoiiê. Uthh pins я propos ierirt ttm'-íl ft Ou , n'a point de difficulté. En la hiffrngpt , eau , e > л peine fe prononce : comme manteau > chapeau ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
Langue que parle une Nation. Le langage des Turcs. le langage Persan. personne n'entend ce langage. un langage Barbare. un langage inconnu. il entend la pureté du langage. Il signifie aussi, Discours, style & maniere de parler. Un beau ...
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
10
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
«L'instruction comple`te du soldat se donne dans sa langue (...) » (art. 19). Cette langue est pre ́sume ́e eˆtre celle de la commune ou` il est inscrit, sauf le droit pour l'inte ́resse ́ de demander sa de ́signation pour un autre re ́gime linguistique.
Hans Goebl, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Langue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook disponible en langue corse
Les corsophones pourront désormais choisir la version corse de Facebook, 101e langue proposée par le réseau social depuis aujourd'hui, a annoncé le ... «Le Figaro, set 16»
2
La langue peule a enfin son territoire, et c'est Facebook
Le Peul, parlé par plus de 20 millions de locuteurs en Afrique, est devenu, le 30 septembre, la 101e langue à disposer de sa version sur le réseau social. «Slate.fr, set 16»
3
Comment notre jugement moral change quand on change de langue
Vous aussi, vous avez l'impression d'être une personne un peu différente lorsque vous vous exprimez dans une autre langue que votre langue maternelle? «Le Temps, set 16»
4
Langue luxembourgeoise : la pétition phénomène
Ils étaient déjà près de 9 000 signataires vendredi soir à réclamer l'instauration de la langue luxembourgeoise comme langue administrative. En seulement cinq ... «Le Quotidien.lu, set 16»
5
Matignon charge Lepaon de créer l'Agence de la langue française
L'ex-leader de la CGT Thierry Lepaon a été missionné par le Premier ministre pour « préfigurer » la future Agence de la langue française pour la cohésion ... «Le Point, lug 16»
6
Le français doit «redevenir» la langue officielle du Québec
Martine Ouellet s'engage à prendre tous les moyens nécessaires pour faire du français la seule langue officielle du Québec si elle est un jour élue première ... «TVA Nouvelles, lug 16»
7
Valls rejette la co-officialité de la langue corse
En visite en Corse, le premier ministre Manuel Valls a de nouveau rejeté aujourd'hui les demandes des nationalistes corses de rendre la langue corse ... «Le Figaro, lug 16»
8
Langue anglaise dans l'Union européenne : le Brexit change la donne
L'anglais a mis du temps à s'imposer comme première langue de communication au sein des institutions européennes. Devenu idiome officiel de la ... «TV5MONDE Info, giu 16»
9
L'arabe, une langue « communautaire » ? C'est surtout une matière ...
Le 25 mai, la députée Les Républicains (LR) du Doubs a affirmé que l'introduction de la langue arabe dans les programmes scolaires, alors que « des langues ... «Le Monde, mag 16»
10
Une jeune femme coupe la langue de son agresseur
Confronté à son tour à la douleur, l'homme a reculé et s'est enfui laissant sur place beaucoup de sang et un bout conséquent de sa langue. «ladepeche.fr, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Langue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/langue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z