Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lebensabschnittsgefährte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE IN TEDESCO

Lebensabschnittsgefährte  [Le̲bensabschnittsgefährte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebensabschnittsgefährte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensabschnittsgefährte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comunità

Lebensgemeinschaft

Il termine "Lebensgemeinschaft" si riferisce al fatto che in genere due, a volte anche più persone si riuniscono per vivere insieme. Inoltre, una comunità di vita non solo include una comunità sociale ed economica, ma spesso anche una comunità sessuale. Tuttavia, non ci sono anche partenariati sessuali, così come quelli che operano separatamente. Der Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet die Tatsache, dass sich meist zwei, manchmal auch mehr Personen zusammentun, um gemeinsam zu leben. Darüber hinaus umfasst eine Lebensgemeinschaft nicht nur eine soziale und wirtschaftliche Gemeinschaft, sondern oft auch eine sexuelle Gemeinschaft. Es gibt allerdings auch nicht sexuelle Lebenspartnerschaften, sowie solche, die getrennt wirtschaften.

definizione di Lebensabschnittsgefährte nel dizionario tedesco

Lebensabschnittspartner. Lebensabschnittspartner.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensabschnittsgefährte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader
Lebensalter
Lebensangst
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensart
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensäußerung
Lebensaussicht
Lebensbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Sinonimi e antonimi di Lebensabschnittsgefährte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lebensabschnittsgefährte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lebensabschnittsgefährte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»

Lebensabschnittsgefährte Lebensgefährte Lebensgefährtin Mann Partner Partnerin lebensabschnittsgefährte bedeutung wiki Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet Tatsache dass sich meist zwei manchmal auch mehr Personen zusammentun gemeinsam leben Darüber hinaus umfasst eine Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Kasus Singular Plural Nominativ Lebensabschnittsgefährten Lebensgefährte oder liebe gebe recht grausames Wort Erfinder handelte geschmacklos plädiere ganz klar passend unpassend talkteria trifft zwar meisten Fällen genau Nagel Kopf aber klingt sehr eingegrenzt unschön Würde Dict wörterbuch für dict Lebenspartner partner zeit edarling Heiraten heiraten Verbindlich unverbindlich linguee verzichten beispielsweise Freiheit anderen Knüppel über ziehen weil dessen gefällt woche meinblockmagazin Sept sagen Langsam spreche versuche mich

Traduzione di Lebensabschnittsgefährte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE

Conosci la traduzione di Lebensabschnittsgefährte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lebensabschnittsgefährte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebensabschnittsgefährte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

她的伙伴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

su pareja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Her partner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उसके साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريكها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ее партнер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seu parceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তার অংশীদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son partenaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasangannya
190 milioni di parlanti

tedesco

Lebensabschnittsgefährte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼女のパートナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그녀의 파트너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lebensabschnittsgefährte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối tác của mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவரது பங்குதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिचे भागीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onun ortağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Il suo partner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jej partner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

її партнер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partenerul ei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντροφό της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haar vennoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hennes partner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hennes partner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lebensabschnittsgefährte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»

Il termine «Lebensabschnittsgefährte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lebensabschnittsgefährte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lebensabschnittsgefährte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lebensabschnittsgefährte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lebensabschnittsgefährte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lebensabschnittsgefährte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lebensabschnittsgefährte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»

Scopri l'uso di Lebensabschnittsgefährte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebensabschnittsgefährte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lolle kommt: Romaneske
Es war mir scheißegal,dass das Wort Lebensabschnittsgefährte nur eine Bezeichnung war und kein Vorname, denn schon allein das Wort Lebensabschnittsgefährte sagt doch allesüber das Verrottende aller Werte – aber jetzthat meine ...
Hans Joachim Teschner, 2013
2
Tagesabschlussgefährte: Das Buch für alle, die entweder eine ...
Sehen Sie Wenn Sie hingegen weniger als 40 Jahre, aber länger als zwei Jahre eine Beziehung führen, dann sind Sie »Lebensabschnittsgefährte« mit der Optionauf »Lebensgefährte«, wennSie noch bis zum 40. Beziehungsjahr durchhalten ...
Carsten Höfer, 2013
3
Häppchenweise: Cook & Chill
Komisch, dass man besser denken kann, wenn man nach oben schaut ... „Wo bleibst du denn?“ Mein Lebensabschnittsgefährte scheint schlechter Stimmung zu sein. Ein klein bisschen schwankt er außerdem, was möglicherweise an mir liegt.
Claudia Winter, 2012
4
...und keiner weint mir nach...: Eine authentische ...
Meine Schwiegermutter und ihr Lebensabschnittsgefährte, verheiratet waren sie janicht, reisten gerne und viel.Sie, wieauch Ehefrau Nr. 2,stammten aus demscheenen Sachsen, wo ja wohl die hübschen Mädchen auf den Bäumen wachsen ...
Jürgen Kulawik, 2012
5
Wenn das Schicksal die Reißleine zieht: Eine ...
Was in ihrem Leben nahm sie überhaupt so richtig ernst und was ging ihr unter die Haut? Was bedeutete er ihr? War Björn für sie lediglich der sprichwörtliche Lebensabschnittsgefährte und kein bisschen mehr? Wem, außer ihm, wollte sie ...
Hans-Heinz Gerhardson, 2013
6
Wendemutter
Mein Lebensabschnittsgefährte kaufte sich aus Stasi-Bestand für 4000 Mark einen weißen Lada. Ich bekam einen nagelneuen Kühlschrank aus der Normannenstraße, den ich mit meinem kleinen grünen Trabbi nach Hause transportierte.
Heidi Beckmann, 2013
7
Rache ist unteilbar
Ihr Lebensabschnittsgefährte sei überraschend über Nacht geblieben. Es sei sehr schön gewesen, heute Morgen neben ihm aufzuwachen. Was weniger schön war...“ Tamara schluckte. „Er lag eine ganze Weile regungslos neben ihr im Bett ...
Andreas Kohl, 2013
8
Vor den Augen der Eule
Weil Carola und ihr Lebensabschnittsgefährte Manfred Brandin jedoch jüngst einen Liebesurlaub auf Korfu verbracht hatten, waren die letzten beiden Treffen aus- gefallen. Logisch, dass es morgen viel zu erzählen gab! Nach der Trennung  ...
Stefan Schaarschmidt, 2012
9
Wir Kinder sind Seelenwanderer: NEU: Die Eltern/Kind-Fibel ...
Niemand ist aus der Welt und wenn ein neuer Lebensabschnittsgefährte auf der Bildfläche erscheint wird er nicht abgelehnt, sondern freudig ins Gesamtbild integriert. Das fordert allerdings große Achtsamkeit und ein Bewusstsein für einen ...
Satyam S. Kathrein, 2014
10
Der Fußballgott
citizen_b. „Erpresser“, korrigiert sein Lebensabschnittsgefährte. „Wir sind ihm auf den Fersen, treiben ihn in die Enge und schlagen dann erbarmungslos zu.“ Der Wirt des Paradies kommt mit Speisekarten an unseren Tisch und begrüßt uns ...
citizen_b, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebensabschnittsgefährte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Übrigens: Mein Lebensabschnittsgefährte hat meine Frage wie folgt beantwortet: „GLÜCK ist, wenn Du bei mir bist.“ Als Belohnung für diese, meiner Auffassung ... «Oberhessen-live, ott 16»
2
Eine Trennung hat auch Gutes11 Vorteile, die du nach einer ...
... morgens den Lieblingspudding im Kühlschrank parkt und er abends dort nicht mehr vorzufinden ist, weil der "verehrte" Lebensabschnittsgefährte ihn verspeist ... «Wunderweib, set 16»
3
Eine Liebeserklärung an die Ehe
Dieser Trend gehe jedoch wieder zurück: „Heute ist nur noch die Rede von Lebensabschnittsgefährte.“ Vielehen würden ein Comeback erleben, „aber nicht ... «Derwesten.de, set 16»
4
Das liebe Geld
... gerade seinen Abschluss fertig hat und auf Jobsuche ist oder Manni, der „erdnussförmige, ökonomisch inkompetente Lebensabschnittsgefährte" von Martina, ... «hunderttausend.de, set 16»
5
Die gesündeste aller Beziehungen
Das suggerieren heute zahlreiche TV-Serien, Ratgeber und Recherchen über das Leben in Zeiten, wo Lebensabschnittsgefährten die Norm sind. «Basler Zeitung, set 16»
6
So schön sind die Star-Wars-Versionen berühmter Albumcover
Hier ein Meme basteln, da dem Lebensabschnittsgefährten den Rettungsring auf dem Urlaubsfoto wegretuschieren. Alles in allem ist digitale Bildbearbeitung ... «Musikexpress, ago 16»
7
8 German words to sum up your 20s perfectly
We twenty-somethings may end up going through a slew of these, summed up in the mouthful of a word, usually used in hindsight, Lebensabschnittsgefährte: ... «The Local.de, giu 16»
8
CDU-Generalsekretär Tauber: SPD nur Lebensabschnittsgefährte
... in Bremen erscheinenden "Weser-Kurier". "Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben." ... «t-online.de, apr 16»
9
Markus Söder: Die Grünen sind der Hauptgegner
„Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben.“ Mit Blick auf die Schnittmenge zwischen seiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
10
Die AfD hat keine Lösungen, Peter Tauber will das nutzen
Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben. Es gibt nicht nur Partner, sondern auch ... «Berliner Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebensabschnittsgefährte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebensabschnittsgefahrte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z