Significato di "ledern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEDERN

mittelhochdeutsch liderīn, althochdeutsch lidirīn. zu ↑Leder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEDERN IN TEDESCO

ledern  [le̲dern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEDERN

ledern è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ledern in tedesco.

CHE SIGNIFICA LEDERN IN TEDESCO

definizione di ledern nel dizionario tedesco

fatto di cuoio coriacea, duro. Realizzato in pelle. Disponibile stivali, guanti, borse. strofinare le finestre con un panno di pelle, ad esempio, lavare le finestre e asciugarle. Il vetro della pelle nuda deve ancora rivestire la macchina.

aus Leder gefertigt lederartig, zäh. aus Leder gefertigtBeispiellederne Stiefel, Handschuhe, Taschen. mit einem Ledertuch reibenBeispieledie Fenster waschen und trocken lederndas Glas blank ledernich muss den Wagen noch ledern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LEDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ledere

du lederst

er/sie/es ledert

wir ledern

ihr ledert

sie/Sie ledern

Präteritum

ich lederte

du ledertest

er/sie/es lederte

wir lederten

ihr ledertet

sie/Sie lederten

Futur I

ich werde ledern

du wirst ledern

er/sie/es wird ledern

wir werden ledern

ihr werdet ledern

sie/Sie werden ledern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geledert

du hast geledert

er/sie/es hat geledert

wir haben geledert

ihr habt geledert

sie/Sie haben geledert

Plusquamperfekt

ich hatte geledert

du hattest geledert

er/sie/es hatte geledert

wir hatten geledert

ihr hattet geledert

sie/Sie hatten geledert

Futur II

ich werde geledert haben

du wirst geledert haben

er/sie/es wird geledert haben

wir werden geledert haben

ihr werdet geledert haben

sie/Sie werden geledert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ledere

du lederest

er/sie/es ledere

wir ledern

ihr ledert

sie/Sie ledern

Futur I

ich werde ledern

du werdest ledern

er/sie/es werde ledern

wir werden ledern

ihr werdet ledern

sie/Sie werden ledern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geledert

du habest geledert

er/sie/es habe geledert

wir haben geledert

ihr habet geledert

sie/Sie haben geledert

Futur II

ich werde geledert haben

du werdest geledert haben

er/sie/es werde geledert haben

wir werden geledert haben

ihr werdet geledert haben

sie/Sie werden geledert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lederte

du ledertest

er/sie/es lederte

wir lederten

ihr ledertet

sie/Sie lederten

Futur I

ich würde ledern

du würdest ledern

er/sie/es würde ledern

wir würden ledern

ihr würdet ledern

sie/Sie würden ledern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geledert

du hättest geledert

er/sie/es hätte geledert

wir hätten geledert

ihr hättet geledert

sie/Sie hätten geledert

Futur II

ich würde geledert haben

du würdest geledert haben

er/sie/es würde geledert haben

wir würden geledert haben

ihr würdet geledert haben

sie/Sie würden geledert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ledern

Infinitiv Perfekt

geledert haben

Partizip Präsens

ledernd

Partizip Perfekt

geledert

SINONIMI DI «LEDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ledern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ledern

hart · lederartig · ledrig · sehnig · zach · zäh

TRADUZIONE DI LEDERN

Conosci la traduzione di ledern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ledern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ledern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 似皮革的
• Traduttore italiano - spagnolo: correoso
• Traduttore italiano - inglese: leather
• Traduttore italiano - hindi: अमृदु
• Traduttore italiano - arabo: مصنوع من الجلد
• Traduttore italiano - russo: кожистые
• Traduttore italiano - portoghese: semelhante a couro
• Traduttore italiano - bengalese: অটল
• Traduttore italiano - francese: en cuir
• Traduttore italiano - malese: keras
• tedesco: ledern
• Traduttore italiano - giapponese: 革のような
• Traduttore italiano - coreano: 가죽 같은
• Traduttore italiano - giavanese: mengkilap
• Traduttore italiano - vietnamita: giống rùa
• Traduttore italiano - tamil: தோல்
• Traduttore italiano - marathi: leathery
• Traduttore italiano - turco: kösele gibi
• Traduttore italiano - italiano: come il cuoio
• Traduttore italiano - polacco: skórzany
• Traduttore italiano - ucraino: шкірясті
• Traduttore italiano - rumeno: tare
• Traduttore italiano - greco: δερματοειδής
• Traduttore italiano - afrikaans: leeragtige
• Traduttore italiano - svedese: läderartade
• Traduttore italiano - norvegese: læraktig

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola ledern.

1

Josef Hofmiller

Ohne seine Widersprüche wäre der Mensch ledern und langweilig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEDERN»

Scopri l'uso di ledern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ledern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung

kleine unau8ge»etit«n Lemübungen, wo «»irgend möglieb, meine rübmlieb»t bekannten 2inKeompo»ition»>8el!sei^ ledern noeb lortwäbreud «u vervollkommnen, babei» deren lius »ebon läng»t über die Nrenxen de» Vaterlandes biuau» ...

Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...

daß die Ufer eines künstlichen Flusses oder Sees auf der »Inen Seite von grasigen Hügeln, mit einigem Immergrün und Birken bepflanzt, begränzt seyen; die andere Seite wäre ein sanfter Abhang, der mit »iner Anzahl Ledern bedeckt sey, die ...

Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1828

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

daß die User eines künstlichen Flusses ob» Sees auf d« einen Seil» von grasigen Hügeln, mit einigem Immergrün und Birken bepflanzt, begränzt se?»n; die andere Seite wäre ein sanfter Abhang, der mit «lner Anzahl Ledern bedeckt sey, di» ...

Das Leben auf Universitäten; oder, Darstellung aller Sitten ...

So steck' er sich e<ns'.l«dern «H , Oa s2 ledern «n ,,, ^ ) ?' , >1 " So ste^t? er sich «ixs. «». l >, . , > „ Ach , ach , es wird mir weh «4" ' ' Chor: Ach, ach, es wird ihm weht.. Ach, ach, es wird mir ledern weh', 6» c« ledern weh, Ach, ach „es .wird mir  ...

‎1822

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ledern, »>!j. u. »äv. von Leder, au« Leder gemacht. Lederne Hand» schuhe, Beinkleider. Sin lederner Beutel. Lederne Teppiche ,c. Un< eigentlich, verächtlich und im gemeinen Scherze nennt man auch etwas, da« schlecht, verachtet ist :c.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

2) schNtleN (ledern, IcKwIln, lel,>»i»'n, pr»ot. eond. schwelet und schwur, I>«i-lic. geschworen), .-») wie hchd. schwilen c«. Sp. suallan, suellan, sueltan, .»tspl. wie v«t«n^ also sw not, «lsnar«», spit« wle sueran, clulei-e, also suar, gisnoian ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Island

Ls waren drei Rissen im Bette der Riesin, und da es ganz windstill war und die Sonne schien, trennte er dieselben auf und legte die Ledern in die Sonne. Da erhob sich plötzlich ein so starker Wirbelwind, daß alle Ledern in die Luft empor ...

Franziska Hauschild, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Un, eigentlich, ««richtlich und im gemeinen Scherze nennt man auch et»a«, da« schlecht, verachtet ist ,c. ledern. Ledern, v. rr«. >) Mit Leder versehe»; beledern, auSledern. Sine Pumpe ledern. Die Hämmerchen «ine« Flöge!« ledern.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Am allerwenigsten soll man in Städten dergleichen Keh» Vicht an öffentliche und gangbare Straßen hinwerfen, oder unter die Feuerleitern häufen, als welches wider die Reinlichkeit, und wider den vorfallenden Gebrauch der ledern, streitet.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

4« Feder Feder der Vögel bedeckt ist : d,'e , Levern che» :e. im Bergwesen zu thun hat, km ausrupfen ; so leicht wie eine Gegensätze der Bergleute vom Le, Leder; Ledern schleiften, die zar« , der. Jn'weiterer Bedeutung, Werk« ten Theile der ...

Theodor Heinsius, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ledern nel contesto delle seguenti notizie.

Sappenfeld: Sappenfelder Kirchweih um zusätzliche Gaudi reicher ...

Zum ersten Mal wurde der Sappenfelder Kerwa-Challenge ausgetragen. Sechs Gruppen waren mit je vier Personen angetreten, die Ledern, die Grashopper, ... «donaukurier.de, ott 16»

Green Kids Pavillon: Naturwarenhersteller mit Synergie

POLOLO-Kinderschuhe aus pflanzlich gegerbten Ledern sind nach den höchsten Standards wie dem ECARF-Qualitätssiegel für allergikerfreundliche Produkte ... «Live-PR.com, set 16»

camel active stärkt Damenschuhe

Vom Einkauf, wo er für die Beschaffung von Ledern aus Italien und Fernost zuständig war, über das Controlling bis hin zum Produktmanagement hat er viele ... «www.shoez.biz, ago 16»

Caprice produziert in Myanmar

... technische Einarbeitung und Überwachung, sowie die Zulieferung von Ledern und weiterer Schuhbestandteile. Die Produktionsplanung und Logistik erfolgen ... «www.shoez.biz, apr 16»

Rock-Legende veröffentlicht neues Album: Also sprach Iggy

... das Gesicht zerklüftet, die Foto: Bjorn Larsson Rosvall Er ist noch und wieder da. Die Haut ledern, das Gesicht zerklüftet, die Mähne schütter – Iggy Pop. «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

Arbeiten wie zu Grossvaters Zeiten

Der Geruch von rohen gesalzenen Häuten, Ledern und pflanzlichen Lösungen steigt in die Nase. Die Gerberei kommt einem Museum gleich, würde hier nicht ... «Jungfrau Zeitung, mar 16»

Wachter – Ihr „Rolf Benz“-Berater

Ein besonderes „Zuckerl“ ist die Leder-Aktion bei den Modellen Mio und Ego. Wählen Sie aus über 100 unterschiedlichen Ledern und zahlen nur einen Preis ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, feb 16»

Für unseren Luxus bezahlen Tiere den Höchstpreis

So importiert die Schweiz jedes Jahr allein circa eine Million Uhrenarmbänder aus Ledern artgeschützter Reptilien. Hinzu kommt die Einfuhr ganzer Häute, aus ... «Tierwelt, feb 16»

Mode: Live-Blog zur Fashion Week Berlin: Guten Morgen, Berlin, wo ...

Protzig, schwer, ledern. Von „poor“ an dieser Stelle zum Glück keine Rede mehr. Und huch, was ist das? Die Bilder von der Rebekka-Ruétz-Show zeigen ... «Tagesspiegel, gen 16»

Jane Birkin einigt sich mit Hermès

Die Kosten für eine Tasche liegen bei mindestens 6000 Euro und können bei exotischen Ledern 20.000 Euro leicht überschreiten. Die Tasche mit dem Namen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»