Scarica l'app
educalingo
Leitmotiv

Significato di "Leitmotiv" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEITMOTIV IN TEDESCO

Le̲i̲tmotiv 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITMOTIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leitmotiv è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITMOTIV IN TEDESCO

leitmotiv

Un leitmotiv è un mezzo artistico che, unitamente ad un contenuto inizialmente non artistico, può essere trovato nuovamente nell'intera opera. A seconda della direzione dell'arte, vengono implementati e implementati diversi motivi. Così, i colori, gli stati d'animo, i simboli, le persone, le sequenze sonore, le frasi e molto altro possono essere utilizzati come leitmotiv. Quindi vengono utilizzati in questo lavoro solo con questo significato. Il concetto del leitmotiv è apparso per la prima volta nel 1871 nell'elenco di opere di Carl Friedrich Wilhelm Jähn delle opere Carl Maria von Webers. Secondo altre fonti, Hans von Wolzogen avrebbe dovuto modellare il concetto. In inglese e francese, così come in altre lingue, il termine "leitmotiv" potrebbe essere utilizzato come terminus technicus.

definizione di Leitmotiv nel dizionario tedesco

guida, movente, motivo ricorrente spesso ricorrente motivo caratteristico con assegnazione fissa a una certa persona, situazione, umore, ecc. ricorrente ricorrente, memorabile formulazione, affermazione, alla maniera di un leitmotiv musicale fissato con una certa persona, cosa, situazione, umore, ecc. è connesso guida, movente movente, guida l'esempio di esempio, un leitmotiv del suo modo di pensare, di creare.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITMOTIV

Bildmotiv · Grundmotiv · Hauptmotiv · Motiv · Märchenmotiv · Tatmotiv · Votiv · Ziermotiv · emotiv · remotiv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITMOTIV

Leitindex · Leitinstitut · Leitkarte · Leitkauf · Leitkegel · Leitkultur · Leitkurve · Leitlinie · Leitmedium · Leitmesse · leitmotivisch · Leitpflanze · Leitpfosten · Leitplanke · Leitrad · Leitsatz · Leitschiene · Leitschnur · Leitseil · Leitseite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITMOTIV

Aktiv · Positiv · Substantiv · adjektiv · administrativ · aktiv · alternativ · atmungsaktiv · attraktiv · definitiv · effektiv · informativ · interaktiv · kreativ · negativ · objektiv · perspektiv · positiv · qualitativ · relativ

Sinonimi e antonimi di Leitmotiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITMOTIV»

Leitmotiv · leitmotiv · furniture · lighting · buddenbrooks · woyzeck · design · bikes · wagner · lampen · künstlerisches · Mittel · gekoppelt · einen · zunächst · außerkünstlerischen · Inhalt · Gesamtheit · Werkes · immer · wieder · finden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Present · time · Shop · Category · View · products · Brand · Where · Downloads · Meet · Designers · About · start · Testbericht · World · fully · unserem · hardtail · Bekleidung · eigentlich · kultiversum · sich · auch · Filmkomponisten · berufen · damals · jungen · Tonfilm · einführten · Allen · voran · Mahler · Schüler ·

Traduzione di Leitmotiv in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEITMOTIV

Conosci la traduzione di Leitmotiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Leitmotiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leitmotiv» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

主旋律
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

leitmotiv
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

leitmotif
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लैत्मोटिव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكرة مهيمنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лейтмотив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leitmotif
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

leitmotif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

leitmotif
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Leitmotiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライトモチーフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주악상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

leitmotif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nét chủ đạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லெத்மொதிப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

leitmotif
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nakarat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

leitmotiv
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

motyw przewodni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лейтмотив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laitmotiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριο θέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leitmotief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leitmotif
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledemotiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leitmotiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITMOTIV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leitmotiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leitmotiv».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leitmotiv

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEITMOTIV»

Citazioni e frasi famose con la parola Leitmotiv.
1
Timothy Garton Ash
Das Leitmotiv des Antiamerikanismus ist mit Neid durchsetzter Groll; die des Antieuropäismus mit Verachtung durchsetzte Gereiztheit.
2
Angela Merkel
Mein Leitmotiv: Wer nicht rackert, verdummt!
3
Christian Morgenstern
Nur durch Schaden werden wir klug – Leitmotiv der gesamten Evolution. Erst durch unzählige, bis ins Unendliche wiederholte leidvolle Erfahrungen lernt sich das Individuum zum Meister über sein Leben empor. Alles ist Schule.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITMOTIV»

Scopri l'uso di Leitmotiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leitmotiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Leitmotiv Tod im 'Tod in Venedig' von Thomas Mann
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, 13 Quellen im ...
Saskia Dams, 2008
2
Martin Walser "Ein fliehendes Pferd" (1977) Das Leitmotiv ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: HS Novellen des 20.
Saskia Dams, 2008
3
Wagners Konzeptionen des Musiktheaters: Götterdämmerung - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1.4, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Musikwissenschaft und Musikpadagogik), Veranstaltung: Wagner - Musikdramen Konzeptionen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr ...
Kework Kalustian, 2009
4
Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...
1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .
Kristina Horn, 2007
5
Mündigkeit als pädagogisches Leitmotiv: Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Didaktische Modelle, Sprache: Deutsch, ...
Julian Schürholz, 2010
6
Terminologie der musikalischen Komposition
Leitmotiv dtsch., seit 1871; engl. leading(-)motive bzw. (-)motif; franz. motif conducteur; ital. motivo conduttore. Zur Etymologie des Wortes Motiv -» Motivo, Vorspann. I. Die Prägung der Bezeichnung Leitmotiv ist IM KONTEXT DER OPER DES ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
7
Diversität als Leitmotiv: Handlungsempfehlungen für eine ...
Handlungsempfehlungen für eine diversitäts- und kompetenzorientierte Didaktik. Eine explorative Studie im Kontext einer Kunst- und Musikhochschule Karoline Spelsberg. Karoline Spelsberg DIVERSITÄT ALS LEITMOTIV ...
Karoline Spelsberg, 2013
8
Die Schwalbe als Symbol und Leitmotiv in Derek Walcotts Omeros
Derek Walcotts Longpoem Omeros, welches vordergründig die Geschichte einer Gruppe zumeist farbiger Menschen erzählt und deren Leben auf der karibischen Insel St. Lucia beschreibt, wird von zahlreichen Symbolen getragen.
Katja Pabst, 2002
9
"Mit mir aber ist es was anderes": die Ausnahmestellung Hans ...
Von Bedeutung für die vorliegende Untersuchung ist die Unterscheidung des „ texturalen" von dem „situationalen" Leitmotiv. Unter einem „texturalen" Leitmotiv versteht Bulhof die Wiederholung von Wörtern, Satzabschnitten, Sätzen oder ...
Christian Gloystein, 2001
10
Frühe Verdi-Motivik: Charakterisierungsmethoden in den ...
Terminologie. und. Definitionsfindung. l . EXKURS: DER. BEGRIFF. LEITMOTIV. In der Bezeichnung der unterschiedlichen Erscheinungsformen der hier umfassend genannten charakterisierenden Motivtechnik herrscht unter den ...
Ingrid Czaika, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITMOTIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leitmotiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leitmotiv seines Lebens: Amerika
WIESBADEN - Es ist Kürbiszeit. Im „Aukamm Housing“ der US-Army warten wieder Skelette, Riesenspinnen und anderer Halloween-Spuk. Das wäre sicher ein ... «Wiesbadener Kurier, ott 16»
2
VIDEO: I LEITMOTIV A TARANTO PER IL “GRITISTIZZ TOUR”
Una delle più longeve ed importanti bande del panorama nazionale come i Leitmotiv chiude il suo fortunato “Gritistizz Tour” sabato sera a Taranto, luogo ... «TARANTOEVENTI, ott 16»
3
Kussmotiv als Leitmotiv
Es war als einmalige Aktion geplant: »Fußballfans gegen Homophobie« - ein lilafarbenes Banner mit diesem Slogan, der Regenbogenfahne und einem ... «neues deutschland, ott 16»
4
Albstadt: Umbruch und Wechsel als Leitmotiv
Albstadt-Ebingen. Veränderung und Umbruch waren Leitmotive dieses Programm, und wohl nicht von ungefähr – seit kurzem hat der Maulbronner Kammerchor ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
5
Der Kürbis ist das Leitmotiv
Passend zum Leitmotiv des Treffpunkts gestaltet der Wirtekreis am Kaiserbrunnen eine Freiluftküche und bietet insbesondere Kürbisgerichte. Sogar bis in die ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
6
Der Stierkampf als Leitmotiv des Filmabends in Gifhorn
Klare Trompetenfanale erklingen zur Corrida, dem Stierkampf – einem Leitmotiv des Films. Mit den suggestiven Bildern werden die Momente in der Arena zu ... «Gifhorner Rundschau, ott 16»
7
Leitmotiv der 57. Venedig-Biennale vorgestellt
Eine Biennale, die "zusammen mit den Künstlern, von ihnen und für sie" entworfen wurde: So beschreibt die französische Kuratorin Christine Macel das Konzept ... «Monopol - Magazin, set 16»
8
Der Regen wird zum Leitmotiv
Der Regen wird zum Leitmotiv. Das Wetter bleibt der Modenacht treu. Doch weder Besucher noch Models lassen sich entmutigen. Dafür sorgen heiße ... «sz-online, set 16»
9
Hoffnung als Leitmotiv
Man kennt die wohlfeile Kritik, die Vertreter des kirchlichen Lehramts würden die Lebenswirklichkeit der Menschen nicht kennen und deshalb mit schönen ... «Tagespost, set 16»
10
Ambivalenz als Leitmotiv - Der Anden-Metal der bolivianischen ...
Bands aus Bolivien sind in Deutschland kaum bekannt. Eine der erfolgreichsten Gruppen der dortigen Metalszene sind Nación, die nun das Konzeptalbum ... «Jungle World, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leitmotiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leitmotiv>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT