Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leitkegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEITKEGEL IN TEDESCO

Leitkegel  Le̲i̲tkegel [ˈla͜itkeːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITKEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leitkegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITKEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leitkegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leitkegel

cono di traffico

Leitkegel

Come cono di traffico, in Austria Hutterl è stato designato un segnaletica stradale e un dispositivo di arresto, che serve principalmente per l'avvertimento a breve termine e la protezione del lavoro, dell'occupazione e dei siti di incidenti nel traffico stradale pubblico e viene utilizzato per una guida visiva del traffico in questo settore. Oltre al traffico stradale, il cono di traffico viene utilizzato anche in aree sportive e ricreative, come ad esempio per corsie di piloni in motorsports. I conduttori sono fatti di plastica in diverse dimensioni e presentano un colore sorprendente. Per migliorare la visibilità notturna, la superficie può anche essere retroreflessa. Sono facilmente trasportabili, impilabili e, in caso di collisione, in gran parte innocue, in quanto possono essere passati quasi in modo sicuro. Als Leitkegel, in Österreich Hutterl, wird ein Verkehrszeichen und Absperrgerät bezeichnet, das in erster Linie zur kurzfristigen Warnung und Absicherung von Arbeits-, Einsatz- und Unfallstellen im öffentlichen Straßenverkehr dient und zur optischen Führung der Verkehrsteilnehmer in diesem Bereich genutzt wird. Neben der Verwendung im Straßenverkehr kommt der Leitkegel auch im Sport- und Freizeitbereich, wie etwa für Pylonengassen im Motorsport, zum Einsatz. Leitkegel werden aus Kunststoff in unterschiedlichen Größen gefertigt und besitzen eine auffällige Farbgebung. Zur Verbesserung der Nachtsichtbarkeit kann die Oberfläche zusätzlich retroreflektierend gestaltet werden. Sie sind leicht transportabel, stapelbar sowie im Kollisionsfall weitgehend ungefährlich, da sie in der Regel fast gefahrlos überfahren werden können.

definizione di Leitkegel nel dizionario tedesco

segnale stradale a forma di cono, che è disposto in file per la marcatura provvisoria o delimitazione della carreggiata. kegelförmiges Verkehrszeichen, das zur provisorischen Markierung bzw. Abgrenzung der Fahrbahn reihenweise aufgestellt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leitkegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITKEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Bergkegel
Bẹrgkegel
Billardkegel
Billardkegel
Eruptionskegel
Eruptio̲nskegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hintergassenkegel
Hịntergassenkegel
Hinterkegel
Hịnterkegel
Kreiskegel
Kre̲i̲skegel [ˈkra͜iskeːɡl̩]
Lichtkegel
Lịchtkegel [ˈlɪçtkeːɡl̩]
Regel
Re̲gel 
Scheinwerferkegel
Sche̲i̲nwerferkegel [ˈʃa͜invɛrfɐkeːɡl̩]
Schriftkegel
Schrịftkegel
Schuttkegel
Schụttkegel [ˈʃʊtkeːɡl̩]
Schwemmkegel
Schwẹmmkegel [ˈʃvɛmkeːɡl̩]
Segel
Se̲gel 
Segerkegel
Se̲gerkegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Vegetationskegel
Vegetatio̲nskegel
Vordergassenkegel
Vọrdergassenkegel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITKEGEL

Leitgewebe
Leitha
Leithagebirge
Leithammel
Leithund
Leitidee
Leitindex
Leitinstitut
Leitkarte
Leitkauf
Leitkultur
Leitkurve
Leitlinie
Leitmedium
Leitmesse
Leitmotiv
leitmotivisch
Leitpflanze
Leitpfosten
Leitplanke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITKEGEL

Blutzuckerspiegel
Faustregel
Flegel
Hegel
Kegel
Legel
Mietspiegel
Müsliriegel
Pegel
Pregel
Pressespiegel
Riegel
Sachsenspiegel
Schlegel
Schokoriegel
Striegel
Taschenspiegel
Tegel
Wandspiegel
Ziegel

Sinonimi e antonimi di Leitkegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITKEGEL»

Leitkegel leitkegel band shop feuerwehr großhandel preis gebraucht faltbar Österreich Hutterl wird Verkehrszeichen Absperrgerät bezeichnet erster Linie kurzfristigen Warnung Absicherung Arbeits Einsatz Unfallstellen öffentlichen Straßenverkehr dient optischen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber SPLIT LIKE AMBULANCE RAKETENWISSENSCHAFT RELEASE weiß amazon baumarkt Schnelle auffälligen Kennzeichnung Absperrungen Gefahrenstellen Baustellen Umleitungen Ihrem Betriebsgelände Parkplatz oder Like Ambulance Split released January Schall Rauchen Kein Schlaf List wemas absperrtechnik gmbh WEMAS Gewichtsklasse weitere Informationen teilige Ausführung komplett vormontiert Lampenadapter …Leitkegel günstig kaufen schilder versand Verkehrsleitkegel ermöglichen temporäre Markierung Straßen Wegen Leitung dürfen daher Anwendungsbereich StVO Einsatz kommen denen beide Farben Weiß mercateo Artikel „Leitkegel Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen

Traduzione di Leitkegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEITKEGEL

Conosci la traduzione di Leitkegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leitkegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leitkegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

交通锥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cono de tráfico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traffic cone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यातायात शंकु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرور المخروط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конус движения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cone do tráfego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাফিক শঙ্কু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cône de signalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kon trafik
190 milioni di parlanti

tedesco

Leitkegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラフィックコーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트래픽 콘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conthong lalu lintas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nón giao thông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து கூம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहतूक सुळका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trafik konisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cono di traffico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stożek ruchu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конус руху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

con de trafic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώνου κυκλοφορίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeer cone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trafikkon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trafikk kjegle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leitkegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITKEGEL»

Il termine «Leitkegel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leitkegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leitkegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leitkegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEITKEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leitkegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leitkegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leitkegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITKEGEL»

Scopri l'uso di Leitkegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leitkegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
5.3 Verkehrsleitkegel Verkehrsleitkegel (oft auch nur: Leitkegel oder „Lübecker Hütchen“) entsprechen dem Verkehrszeichen 610 StVO. Zur Absicherung von Einsatzstellen kommen Verkehrsleitkegel gemäß „Technische Lieferbedingungen ...
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Leitkegel. Umklappspiegel Klassenspiegel Konkavspiegel Konsolspiegel Konvexspiegel Kosmetikspiegel Kragenspiegel Kristallspiegel Lauerspiegel Linienspiegel Magenspiegel Mastdarmspiegel Medaillenspiegel Meeresspiegel  ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Die einzelnen asymptotischen Ebenen können als Lagen einer beweglichen Ebene angesehen werden; dieEnveloppe derselben ist die entwickelbare asymptotische Fläche der windschiefen Normalenfläche. Der Leitkegel der windschiefen ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1869
4
Abhandlungen
Die einzelnen asymptotischen Ebenen können als Lagen einer beweglichen Ebene angesehen werden ; die Enveloppe derselben ist die entwickelbare asymptotische Fläche der windschiefen Normalen fläche. Der Leitkegel der windschiefen ...
Královská česká společnost nauk, 1869
5
Straßenverkehrsordnung:
Das Aufstellen der Leitkegel soll Gefährdungssituationen durch unkonzentrierte, unerfahrene Verkehrsteilnehmer vorbeugen, die so im ausreichenden Abstand an der Pannenstelle vorbeigeführt werden kön- nen. Die Begr. verweist auf die ...
Bouska/Leue, 2013
6
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Den Jugendlichen sollten folgende Geräte zur Verfügung stehen: 0 Warndreieck 0 Leitkegel 0 Blink—/Blitzlampe Warnblinkanlage und die Rundumkennleuchte ( Blaulicht) schalten Sie als Ausbilder ein. Auch bei dieser Prüfung können ...
Raphael Rohr, 2013
7
Die Stunde der Vampire: Midnight Hour 2 - Roman
Orangefarbene, reflektierende Leitkegel quetschten Autos aus drei Fahrbahnen in eine. Weiter vorne war die Straße durch Barrikaden abgesperrt. Zwei Polizeiwagen parkten auf der Standspur. Vier Polizisten, Taschenlampen in der Hand, ...
Carrie Vaughn, 2011
8
Amnesie: Psychothriller
»Ich sehe keinen Leitkegel«, sagt sie. »Nein. Ich kann ihn nicht sehen.« Sie klingt zunehmend verzweifelt. »Es ist bloß ein leerer Platz... Warten Sie! Jetzt sehe ich ihn.« Der Wagen schwankt leicht, als sie die Tür öffnet. Ich will nicht, dass sie ...
Michael Robotham, 2011
9
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
0,200,20 Harnleuchten x l /(3 für Teilsperrung, — m — — Qy- gelbes Dauerlicht) ( Verschiedene Langen) Absperrschranke 0,25 Warnleuchte Leitkegel Oberflächen retroreflektierend ! Bild 11.14 Verkehrseinrichtungen für die Sicherung von ...
Klaus Homann, 1997
10
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
... obliegt dem Auftragnehmer (Bauunternehmer) für den gesamten Arbeitsstellenbereich und für die gesamte Dauer der Tätigkeiten. Absperrschranke 0,25 Warn leuchte \J_, (als Richtstrahler) N Leitkegel Oberflächen 3. Tiefbauarbeiten 129.
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITKEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leitkegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abseits des gefährlichen Pflasters
Während des Verkehrsunterrichts mit der Polizei stehen orange Leitkegel auf dem Parcours. Die Bodenmarkierungen sind aber dauerhaft. Somit stehen die ... «St. Galler Tagblatt, ott 16»
2
LKW kracht in Sicherungsfahrzeug auf A3
Kurz vor Beginn der Baustelle fuhr er zunächst über einen Leitkegel, übersah offenbar das dort zur Absicherung stehende Fahrzeug und fuhr auf dieses auf. «primavera24, ott 16»
3
Schwerer Crash im Baustellenbereich
Er war der Ansicht, dass die Sicherung der Stelle nicht ausgereicht habe. Es hätte zumindest eine Vorwarnung in Form zusätzlicher Schilder oder Leitkegel ... «VersicherungsJournal Deutschland, set 16»
4
Rettungsweg zugestellt und Anwohnerin rassistisch beleidigt
Die Feuerwehr hatte demnach zur Absperrung auch Leitkegel aufgestellt und es mussten immer wieder Einsatzfahrzeuge aus dem gesperrten Bereich ein- und ... «inFranken.de, set 16»
5
Recht: Sicherung von Autobahnarbeiten - Warnleitanhänger reicht aus
Sogenannte Warnleitanhänger sind häufig durch weitere Schilder und Leitkegel gesichert. Autofahrer dürfen aber nicht automatisch davon ausgehen. «MotorZeitung.de, set 16»
6
Exklusiv aus Libyen: Der Tod lauert an jeder Ecke - Blick hinter die ...
Auf der Suche nach Utensilien für eine provisorische Warnabsperrung entdeckte das Team von Whiteman einen weiteren Sprengkörper, der in einem Leitkegel ... «RT Deutsch, set 16»
7
Parkchaos bleibt dank Kadetten aus
Das umfangreiche Signalisationsmaterial, mehr als 200 Leitkegel, Hinweistafeln sowie diverses Absperrmaterial beanspruchen Platz, ebenso Uniformen, ... «Zürcher Unterländer, ago 16»
8
Baselbieter Firma macht Autobahn-Baustellen sicherer
... Baustellen auf der Autobahn markiert werden, nicht glück, entwickelte die Senn Konstruktionswerkstätte AG aus Therwil einen eigenen Leitkegel-Automaten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, lug 16»
9
Erfinderische Polizisten
... eines Autotransporters und dahinter Kathrins Lkw. Vor dem weißen Randstreifen stehen, direkt rechts von der Autobahn, zwei Leitkegel. Die Sitzung beginnt. «Eurotransport, lug 16»
10
Einmal die Autofahrer blitzen
Da fuhren die Probanden so manchen Leitkegel um, der eigentlich die Richtung vorgab. Was auf dem Asphaltplatz hinter der Schwimmhalle reichlich Spaß ... «Siegener Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leitkegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leitkegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z