Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lentamente" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENTAMENTE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LENTAMENTE IN TEDESCO

lentamente  [lentamẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lentamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LENTAMENTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lentamente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lentamente nel dizionario tedesco

lentamente. langsam.

Clicca per vedere la definizione originale di «lentamente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LENTAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
fermamente
fermamẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
teneramente
teneramẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LENTAMENTE

lenksam
Lenksamkeit
Lenksäule
Lenkstange
Lenkung
Lenkungsausschuss
Lenkwaffe
Lenkzeit
Lenne
Lenore
lentando
lentement
Lentigo
lentikular
lentikulär
Lentikulariswolke
Lentizellen
lento
Lentoform
lenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LENTAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Sinonimi e antonimi di lentamente sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LENTAMENTE»

lentamente wörterbuch Grammatik Lentamente spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen wiktionary Italienischer Artikel „lentamente PONS Italienisch Stichwort Adverb edit comparative mais superlative slow speed slowly devagar vagarosamente italienisch woxikon Verwendung velocità despacio wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pons dahinsiechen kriechen schleichen einrieseln ausblenden inglés Internet leading Spanish spanish reverso tráfico circulaba traffic very moving going libra subido último año pound edged Meaning Pronunciation Translations Songtext studio lyrics Studio Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte merriam webster adverb adjective

Traduzione di lentamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENTAMENTE

Conosci la traduzione di lentamente in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lentamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lentamente» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缓慢地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lentamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lentamente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lentamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lentamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lentamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lentamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lentamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lentamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lentamente
190 milioni di parlanti

tedesco

lentamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lentamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lentamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lentamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lentamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lentamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lentamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lentamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lentamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lentamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lentamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lentamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lentamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lentamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lentamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lentamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lentamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENTAMENTE»

Il termine «lentamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lentamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lentamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lentamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lentamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lentamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lentamente

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LENTAMENTE»

Scopri l'uso di lentamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lentamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explizite Sprachtheorie: holistische Oberflächengrammatik ...
Silvestro cammina lentamente. 'Silvester geht langsam.' Silvestro cammina nel parco. 'Silvester geht im Park.' Silvestro cammina lentamente nel parco. 'Silvester geht langsam im Park.' Silvestro cammina nel parco lentamente. 'Silvester geht ...
Heinz Werner (Dr. phil.), 2003
2
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Finalmente dalla stessa tavola risulta pure che nel mese di Gennajo si ha la temperatura più bassa, da questo mese ella s'innalza lentamente fino a tutto il Febbrajo, rapidamente del Marzo fino al Giugno, cresce ancora, ma lentamente, nel ...
3
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Finalmente dalla stessa tavola risulta pure che nel mese di Gennajo si ha la temperatura più bassa, da questo mese ella s'innalza lentamente fino a tutto il Febbrajo, rapidamente del Marzo fino al Giugno, cresce ancora, ma lentamente, nel ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1859
4
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Halten wir also fest, daß in den beiden einzigen Belegen, in denen nicht das äußerst häufige mente-Adverb lentamente, sondern das seltene adverbale Adjektiv lento vorkommt, jeweils zwei Adjektive koordiniert werden, von denen eines nicht ...
Martin Hummel, 2000
5
Langenscheidt Standardgrammatik Italienisch
Giovanna ha detto a quel signore di parlare più lentamente. a. Parlino più lentamente! c. Parla più lentamente! b. Parlava più lentamente! d. Parli più lentamente! 9 Was entspricht questo in der indirekten Rede? a. quanto c. quello b. che d.
Umberto Gorini, 2010
6
Spanische Grammatik
Posrrrv KOMPARATIV SUPERLATIV lentamente ma's lentamente ma's lentamente (relativer Superlativ muy lentamente l lentisimamente (absoluter Superlativ). Posrrrv KOMPARATIV Suvanmrv bien (gut) mejor (besser) mejor (am besten) mal ...
Jacques de Bruyne, 2002
7
Espresso:
Luigi parla lentamente. Carlo parla ancora più lentamente. Silvio parla lentissimamente. Den Formen auf -issimamente zieht man die zusammengesetzten vor: assai lentamente, molto lentamente. Wenn das Adverb nicht auf -mente endet, ...
Alessandra Pasqui Egli, Barbara Schibli, 2005
8
Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ...
58. irosi « féneH i ''" Prest0, feeder, i molto (assalì presto, pr , iconeu, 1 OTeno presto, minber fcbneH, \ prestissimo, fet)r fdjneH, prestamente, fchnefl, piw, meno prestamente, prestissimamente, lentamente, Ung= j pia lentamente, (angfamec, ...
A. I. von Fornasari-Verce, 1863
9
"E questa festa di parole in me": Intertextualität und ...
Quasi si piange di non poter pienamente tutto ciò possedere! ... e allora ci si stende nell'ombra di un giardino sopra il fiume – nella notte odoroso – e ci si lascia lentamente oh! lentamente naufragare nel desiderio. (Confuso sogno, S. 123) In ...
Dörthe Wilken, 2006
10
Experimentelle Studien über die Wirkung faulender Stoffe auf ...
Il sangue dei cani avvelenati dalla vipera cavato dai vasi era di colore scuro più o meno pronunciato, coagulava lentamente, e sbattuto a contatto dell' 0 prendeva il color rosso-vivo, soltanto lentamente ed incompletamente. Al microscopio si ...
Moritz Hemmer, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lentamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chi ha sofferto di acne invecchia più lentamente
Le persone che in età giovanile hanno sofferto di acne tendono ad invecchiare più lentamente. La conferma arriva da uno studio condotto da un team di ... «Tiscali.it, ott 16»
2
Puerto Rico trata de recuperar la normalidad lentamente
SAN JUAN - Puerto Rico intenta recuperar lentamente la normalidad tras un apagón histórico que dejó sin electricidad ayer a toda la isla a causa de una avería ... «Telemundo New York, set 16»
3
La demanda de petróleo crece más lentamente que la oferta
Durante los últimos seis meses, los precios del petróleo han permanecido dentro de un rango de entre 40 y 50 dólares por barril, después de caer a principios ... «Univision, set 16»
4
Si sos latino, envejecerás más lentamente
Un estudio confirma que es la etnia más longeva en relación a otras y, a su vez, la que experimenta tasas más altas de diabetes y otras enfermedades. «TN.com.ar, ago 16»
5
Mitzy Capriles: "Venezuela está muriendo lentamente"
Mitzy Capriles: "Venezuela está muriendo lentamente". La opositora y esposa del encarcelado alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, habló sobre la crisis ... «RPP Noticias, lug 16»
6
Lentamente llegó el catamarán Gran Victoria a Bariloche
El Catamarán Gran Victoria partió a las 10 de Dina Huapi hacia Bariloche, dentro de un intenso operativo de tránsito. Lentamente los transportes acompañados ... «Bariloche Opina, giu 16»
7
Harry Styles parla lentamente? Ecco il video rivelatore!
Ora, come riporta Sugarscape, un nuovo video diffuso su Twitter mostrerebbe ai Directioner quanto davvero Harry Styles parli lentamente. Si tratta di un piccolo ... «meltyfan.it, mag 16»
8
Scarsa affluenza al Concertone: la piazza si riempie lentamente
Si va riempiendo lentamente piazza San Giovanni in Laterano per l'inizio del Concertone. A pochi minuti dalla prima esibizione dei “Bandabardò”, sono ancora ... «Il Messaggero, mag 16»
9
Aquel que no cambia de hábitos, muere lentamente: Patch Adams
“Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, muere lentamente quien no cambia de rutina, ... «El Universal, nov 15»
10
Científicos prueban que el universo muere lentamente
Un equipo de 100 astrónomos de más de 30 universidades de Australia, Europa y los Estados Unidos confirmó que el universo muere lentamente, conclusión ... «El Colombiano, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lentamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lentamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z