Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "innocente" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INNOCENTE

lateinisch-italienisch; »unschuldig«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INNOCENTE IN TEDESCO

innocente  [ɪnoˈt͜ʃɛntə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INNOCENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
innocente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INNOCENTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «innocente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di innocente nel dizionario tedesco

poco impegnativo; in origine. anspruchslos; ursprünglich.

Clicca per vedere la definizione originale di «innocente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INNOCENTE


Alimente
Alimẹnte
Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Tangente
Tangẹnte 
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INNOCENTE

inniglich
Innovation
Innovationsfähigkeit
innovationsfeindlich
Innovationsförderung
Innovationsfreude
innovationsfreudig
Innovationskraft
Innovationspotenzial
Innovationspreis
Innovationsprozess
Innovationsschub
Innovationsspross
innovativ
Innovativität
Innovator
Innovatorin
innovatorisch
innovieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INNOCENTE

Bediente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Schnatterente
Stockente
Tafelente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
negligente
siebente
teneramente

Sinonimi e antonimi di innocente sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INNOCENTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «innocente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di innocente

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INNOCENTE»

innocente schlicht unschuldig spaichingen Wörterbuch dach vanoli jürgen marcolini delerium aneurysmen Innocente gesmbh vorchdorf home Vorchdorf Dachdeckerei Spenglerei Schwarzdeckerei Salzkammergut Raum Gmunden Kirchdorf italienisch Italienisch heißt rein Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch brewing company waterloo ontario craft beer BYSTANDER innocent after uncertain glance mischievous grin signified knew well about casual FLING that just wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Substantiv herold GesmbH Dachdeckereien liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie food beverages Brewing Company Waterloo Ontario likes talking this were here microbrewery mission brew true caffeine coffee wood roasted barley brews like

Traduzione di innocente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INNOCENTE

Conosci la traduzione di innocente in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di innocente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «innocente» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

innocente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Innocente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

innocente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Innocente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

innocente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Инноченте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

innocente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

innocente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Innocente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Innocente
190 milioni di parlanti

tedesco

innocente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

innocente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

innocente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

innocente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Innocente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

innocente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

innocente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

innocente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innocente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

innocente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Інноченті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

innocente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιννοκέντιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

innocente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Innocente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Innocente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di innocente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INNOCENTE»

Il termine «innocente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «innocente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di innocente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «innocente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INNOCENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «innocente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «innocente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su innocente

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INNOCENTE»

Scopri l'uso di innocente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con innocente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phèdre – «ni tout à fait coupable, ni tout à fait innocente»?
1. Racines Vorwort zu Phèdre: In der Préface zu seiner berühmtesten Tragödie, „Phèdre“, beschreibt Racine eingangs seine Titelheldin mit folgenden Worten: « En effet, Phèdre n’est ni tout à fait coupable, ni tout à fait ...
Christine Reff, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Une jeune fille innocente. C'est nue ame innocente, un coeur innocent. Il est innoceut comme nn enfant." Oa l'emploie quelquefois, dans ce sens, comme substantif. „Faire l'innocent , l'innocente. Une jeune innocente. La pauvre innocente ne ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1879 inutsänt „unschuldig" Gartner 1923 inutsant „unschuldig" Gartner 1933 inuzent „unschuldig" Lard- schneider 1952 inuzent „innocente" Martini oberfass. 1976 inozent „innocente" Mazzel unterfass. 1914 'nozent „unschuldig, keusch" Ros- ...
Johannes Kramer, 1991
4
Gottinger Handel-Beitrage
Möglicherweise lässt sich diese Disposition dadurch erklären, dass Haym hier – anders als sonst in dieser Oper – zwar den in Alexandriner gefassten Arientext von Quinault („Doux repos, innocente paix“) zur Grundlage nahm, diesen jedoch  ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2013
5
Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
knirscht Innocente mit aufblitzenden Augen und tritt geschickt mit seinem schönen gelben Stiefelabsatz dem Burschen auf die Zehen, genau, wo er ihn gestern gequetscht hat. »Uch . . ch . . ch . . risto santo!« schreit Balzo und hebt das Bein.
Heinrich Federer, 2012
6
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
se e incerto non devesi tormentare un innocente, perchä tale e secondo le leggi un uomo, i di cui de— litti non sono provati.“, BECCARIA, Dei delitti e dellepene, S XVI, S. 62 f. „Reo“ im Sinne von „Schuldiger“ wird demnach einmal als der ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
7
Helios der Titan oder Rom und Neapel: eine Zeitschrift aus ...
Qu'alor Qstro il mar d'AJriq scompone ; Kon la destra di Giove tonante Vuote far, che si muti di mente Vom, che mena una vita innocente, , JE nel proprio vedor e costante. Se cadesse del mondo la mole Jleggerehbe a rovina, che uccide, Kein  ...
Karl Friedrich Benkowitz, 1804
8
Autorentext und Inszenierungstext: Untersuchungen zu ...
[615] [LE POÈTE: Prenez une moins innocente victime.] [616] LE CHAMBELLAN: [Cette innocente victime, jeune ami, a détourné un chevalier de ses serments. Son châtiment doit venir tôt ou tard. Si le chevalier et Bertha se rencontrent et ...
Christine Damis, 2000
9
Umbrische Reisegeschichtlein
Innocente hatte noch ein zitronengelbes Stücklein Eis im Glas. »Darf ich?« flüsterte Balzo und streckte die Hand darnach aus. Der bleiche Innocente wirft rasch seine angebrannte Zigarette in den Becher, dass es zischt. Dann nickt er und ...
Heinrich Federer, 2011
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bassesse d'extraction; obscurité de naissance ; roture, s. f. INNOCENTE, ad. d' amb. i g. (-chcn-té)Dal lat. innoccns , rntis , .Non nocente. Clic non nuocc, Puro, Senza colpa. Innocent, /nnoccnti facea l'età novella. (Dant.) Leur jeune âge les ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INNOCENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino innocente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Culture - mardi 20 septembre 2016 07h52 - Céline FION - L'Avenir
Innocente, nouvelle saga vengeresse. Accueil · Culture - mardi 20 septembre 2016 07h52 - Céline FION - L'Avenir. Accusée injustement de meurtre, ... «l'avenir.net, set 16»
2
France 3 annonce Innocente, sa nouvelle fiction événement de rentrée
Dès le mois d'octobre, Julie de Bona et Sagamore Stévenin vont devoir collaborer pour venir à bout d'une mystérieuse affaire dans Innocente, le nouveau ... «AlloCiné, set 16»
3
Un vent de nouveauté sur France 3 avec Innocente !
Le personnage principal d' »Innocente », Roxane, est une femme qui va évoluer tout au long du film, passant de la douceur à la tristesse, de la résignation à la ... «France Net Infos, set 16»
4
Baylee Curran, la victime de Chris Brown, pas si innocente que ça
Alors que le chanteur a passé neuf heures en prison, le site TMZ révèle que sa victime ne serait pas si innocente qu'elle le paraît. Baylee Curran serait en effet ... «Gala, ago 16»
5
Innocente, la série haletante de France 3
Lorsqu'il revient, guéri, il croise à nouveau le chemin de celle qui se revendique innocente et victime d'une machination. Une intrigue originale où les bons ne ... «Le Figaro Télé, ago 16»
6
Brésil : Dilma Rousseff se dit « innocente »
Dans une lettre ouverte, Dilma Rousseff, présidente du Brésil, suspendue en mai, clame son innocence, mardi 16 août, et se dit prête à convoquer un ... «Le Monde, ago 16»
7
Un témoignage innocente Karim Benzema dans l'affaire de la ...
Et dans sa version des faits, Karim Benzema est totalement innocent. Le joueur du Réal Madrid aurait voulu prévenir son coéquipier en équipe de France sans ... «Le Huffington Post, ago 16»
8
Le discours de Melania Trump n'était qu'une « innocente erreur »
Selon le New York Times, l'auteur du discours de Melania Trump, qui reprenait celui de Michelle Obama en 2008, a reconnu son erreur, qu'elle juge innocente. «Gala, lug 16»
9
Hollande : une baisse d'impôts innocente en 2017 ?
Le président de la République François Hollande envisage de nouvelles baisses d'impôts pour 2017, affirme le quotidien Les Échos dans son édition de lundi, ... «Le Point, mag 16»
10
Brésil : "Ils veulent condamner une innocente et sauvent des ...
"Ils veulent condamner une innocente et sauvent des corrompus", dénonce Dilma Rousseff, 68 ans, dans une longue tribune publiée par le quotidien Folha de ... «Europe1, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. innocente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/innocente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z