Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ambiente" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBIENTE

italienisch ambiente < lateinisch ambiens , 1. Partizip von: ambire = herumgehen, aus: amb- = um – herum und ire = gehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBIENTE IN TEDESCO

Ambiente  [Ambiẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambiente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBIENTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ambiente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ambiente nel dizionario tedesco

Ambiente, atmosfera; L'ambiente che circonda una personalità, una spazialità o una rappresentazione artistica è il suo esempio in un ambiente italiano. Umwelt, Atmosphäre; Milieu, das eine Persönlichkeit, eine Räumlichkeit oder eine künstlerische Darstellung umgibt, ihr eigen istBeispielein italienisches Ambiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ambiente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMBIENTE


Alimente
Alimẹnte
Bediente
Bedi̲e̲nte
Corrente
Corrẹnte
Dolcefarniente
Dolcefarniẹnte 
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Tierra caliente
Tiẹrra caliẹnte [ˈti̯ɛra kaˈli̯ɛntə] 
Torrente
Torrẹnte
Transiente
Transiẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMBIENTE

Amber
Amberbaum
Ambiance
ambidexter
Ambidextrie
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
ambitiös
Ambitus
ambivalent
Ambivalenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMBIENTE

Altersrente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Riester-Rente
Schnatterente
Stockente
Tafelente
Tangente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Sinonimi e antonimi di Ambiente sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBIENTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ambiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ambiente

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMBIENTE»

Ambiente Ambiance Atmosphäre Aura Ausstrahlung Flair Fluidum Gepräge Milieu Umfeld Umgebung Umwelt ambiente mode massivhaus duden bedeutung messe möbel Welcome Start business year world most important consumer goods trade fair with maximum international attention audience significant Ambientedirect design leuchten wohnaccessoires International ambientedirect hotline Hotline Café literaturcafé Osterdeich Bremen email info cafe Bitte keine Reservierungen über Wechselnde wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Disambig Siehe auch Italienisch Bearbeiten Hotel dresden superior privat hotel unsere Devise für Gäste Unser inhabergeführtes Privat liegt

Traduzione di Ambiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBIENTE

Conosci la traduzione di Ambiente in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ambiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ambiente» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

氛围
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ambiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambiance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माहौल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атмосфера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambiance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suasana
190 milioni di parlanti

tedesco

Ambiente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雰囲気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분위기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambiance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầu không khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवडू शकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambiance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atmosfera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атмосфера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambianță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατμόσφαιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atmosfeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atmosfär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambiance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ambiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBIENTE»

Il termine «Ambiente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ambiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ambiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ambiente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ambiente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ambiente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ambiente

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMBIENTE»

Scopri l'uso di Ambiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ambiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
a-Präfix - Antike
Е. das Ambiente einer Perslinlichlteit, cincs Kunstwcrlts, einer Ausstellung; das historische Ambiente cities Stadrvicrtcls; das kulturelle, geistige Ambiente Italiens , Europas; ein elegantes, groiistädtisches, neues Ambiente; etwas verleiht einem  ...
‎1996
2
Das Umweltrecht des Auslandes
Bertolini, La tutela giuridica dell'ambiente, 2 Bde., Rimini 1987. Prontuario degli illeciti contro l'ambiente e il territorio - le nuove sanzione penali e amministrative per l'inquinamento atmosferico, idrico e rifiuti transfrontalieri, 2. Aufl. Rimini 1989  ...
Michael Kloepfer, Ekkehart Mast
3
Hueber Großer Lernwortschatz Spanisch
medio m. ambiente - entorno m. degradaciön del entorno Usted tambien puede ayudar / con- tribuir a proteger el medio ambiente. medioambiental - ecolögico poluciön / protecciön medioambiental problemas / desastres medioambien- tales  ...
Pedro Alvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2004
4
Wer schützt was für wen?: Partizipation und Governance für ...
Michelin Informationen über Naturkautschuk www.michelin.de/de/front/affich. jsp ?codeRubrique=1022 MMA (Ministerio del Medio Ambiente, Brasilien) www. mma.gov.br • MMA – Ministerio del Medio Ambiente (2002): Biodiversity and Forests ...
Thora Amend, 2008
5
It-Recht
Beispiel 1: Maßstäbe für Prüfungspflicht der DENIC festgelegt Entscheidung im Streit um „ambiente.de“ In dem ersten Fall „ambiente.de“190hatte sich die Messe Frankfurt AG, die unter der Bezeichnung „Ambiente“ eine Messe für Tischkultur, ...
Karl Wolfhart Nitsch, 2013
6
Bikulturelle Erziehung
M Die sprachliche Orientierung verschiebt sich ins Italienische. N Die SchQler der DSR fühlen sich eher dem italienischen Ambiente zugehörig. Sprachverhalten und die Selbsteinschätzung der kulturellen Zugehörigkeit geben einen Hinweis ...
Klaus R. Hug
7
Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en ...
En el diccionario de Manuel Seco la acepción "medio" se define a su vez como " ambiente o conjunto de factores externos que condicionan biológicamente a los seres vivos". Por su parte, la voz "ambiente" fue por primera vez recogida en ...
Irene Prüfer Leske, 2009
8
Einführung in Das Kultur- und Kunstmanagement
Vom Erfolg dieser Gestaltungstätigkeit in der breiten Spanne zwischen der generellen Bearbeitung der Öffentlichkeit in einem bestimmtes Milieu oder einer Szene sowie der Prägung eines dauerhaften Images bis hin zum konkreten Ambiente ...
Peter Bendixen, 2010
9
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
Protección. del. medio. ambiente. Astronomie und Raumfahrt Astronomía y viajes espaciales universe / cosmose ... -e rsaure *Regen r*Smo ̇g bleifreies Benzin medio ambiente protección del medio ambiente TambiØn usted puede ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014
10
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Restaurant Ambiente Kalzhofer Straße 22 87534 Oberstaufen / Allgäu Telefon: 08386 7478 Fax: 08386 939239 Email: info@ambiente-oberstaufen.de Hier sorgen Karin und Richard Zwick für puren Genuss in wunderbarem Ambiente. Ich bin ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ambiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kunstmarkt in Möhringen: Das Ambiente passt zum Markt
... Schatten, schönes Fachwerk schmückt den Zugang, die samstägliche Hektik im Filderort bleibt außen vor. „Die Aussteller mögen das Ambiente“, sagt Grosser. «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
2
Dekorieren. Gestalten. Basteln. – „Lebensart Ambiente“ in ...
Der 44-Jährige ist seit nunmehr zehn Jahren Inhaber von „Lebensart Ambiente“ in Waldkirchen. In seinem Laden, direkt am Marktplatz gelegen, gibt es alles, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, giu 16»
3
Freude am Spiel mit Farben im Bodenfelder Café Ambiente
„Farbenspiel“ heißt die Ausstellung von Estrella Fuge im Bodenfelder Café Ambiente und der Titel sagt viel über die Arbeit der Malerin. „Ich spiele gern mit ... «HNA.de, giu 16»
4
Mahlberg: Familiäres Ambiente in neuer Wohngemeinschaft zur ...
Die Nähe zu den Patienten helfe nicht nur bei der intensiven Betreuung, sondern sorge für ein familiäres Ambiente, so Schons: „Das ist mein Lebenstraum.“. «Kölnische Rundschau, mag 16»
5
Hochkarätige Konzerte im klassischen Ambiente
03.05.2016 Bad Godesberg. Das Kulturleben von Bad Godesberg weiter stärken, Musik und Literatur in anspruchsvollen und unterhaltsamen Veranstaltungen ... «General-Anzeiger, mag 16»
6
UPDATE! Garten & Ambiente LebensART zum fünften Mal im ...
Gemeinsam mit ihrer Tochter Katharina Kinkeldey und einer herausragenden Schar besonderer Aussteller wollen die beiden Ambiente-Expertinnen die ... «Lokalkompass.de, apr 16»
7
Zoll beklagt Personalmangel: Weniger Fälschungen auf Messe ...
Die gute Nachricht: Der Zoll hat auf der Konsumgütermesse Ambiente in Frankfurt weniger Plagiate entdeckt als 2015. Die schlechte Nachricht: Die Zöllner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
8
Konsumgüter: Konsumgütermesse „Ambiente“ schließt mit ...
Auch mit einer leicht geschrumpften Ausgabe hat die Frankfurter Konsumgütermesse „Ambiente“ ein großes Publikum erreicht. Die Zahl der registrierten ... «FOCUS Online, feb 16»
9
Immobilien - Hippie-Folklore und Zukunftsdesign: die Ambiente ...
Und so etwas setzte sich bisher bei der breiten Masse der Käufer oft nicht durch, ergänzt Nicolette Naumann, Bereichsleiterin der Ambiente. "Das Exzentrische ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Wohnen: Asia-Geschirr und Uhren mit Knick: Neues von der Ambiente
Gerald Funk vom Bundesverband für den gedeckten Tisch, Hausrat und Wohnkultur fasste es auf der Messe Ambiente in Frankfurt am Main (bis 16. Februar) so ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ambiente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z