Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lenkzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LENKZEIT IN TEDESCO

Lenkzeit  [Lẹnkzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENKZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenkzeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENKZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lenkzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lenkzeit

Tempi di guida e di riposo

Lenk- und Ruhezeiten

I tempi di guida e di riposo per i conducenti di veicoli con una massa massima ammissibile, compresi i rimorchi di oltre 3,5 tonnellate di merci commerciali o di trasporto passeggeri, sono regolamentati nella Comunità europea con regolamento 561/2006. In Germania i veicoli sono già registrati a 2,8 t. La direttiva 2002/15 / CE ha inoltre esteso le disposizioni sociali ai conducenti autonomi dal 23 settembre 2009. ▪ Dal 1 ° novembre 2012 i regolamenti sociali in Germania sono stati applicabili anche ai conducenti autonomi. Tale regolamento è stato introdotto dalla legge che disciplina l'orario di lavoro degli autotrasportatori autonomi. ▪ In Svizzera, l'Ordinanza sul tempo di lavoro e di riposo dei conducenti di autoveicoli professionali del 19 giugno 1995, compresi i seguenti aggiornamenti. I tempi di guida e di riposo si applicano tra l'altro. Die Lenk- und Ruhezeiten für Fahrer von Fahrzeugen mit einer zulässigen Höchstmasse einschließlich Anhänger von über 3,5 t im gewerblichen Güter- oder Personenverkehr sind innerhalb der Europäischen Gemeinschaft in der Verordnung 561/2006 geregelt. In Deutschland werden zudem durch die Fahrpersonalverordnung bereits Fahrzeuge ab 2,8 t erfasst. Durch die Richtlinie 2002/15/EG wurden die Sozialvorschriften seit dem 23. September 2009 auch auf selbständige Fahrer ausgedehnt. ▪ In Deutschland gelten die Sozialvorschriften seit dem 1. November 2012 auch für selbständige Fahrer. Diese Regelung wurde durch das Gesetz zur Regelung der Arbeitszeit von selbständigen Kraftfahrern eingeführt. ▪ In der Schweiz gilt die «Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen » vom 19. Juni 1995, inklusive die nachfolgenden Aktualisierungen. Die Lenk- und Ruhezeiten gelten u.a.

definizione di Lenkzeit nel dizionario tedesco

Il tempo di un camion o di un autista di autobus guida un veicolo. Zeit, die ein Lastkraftwagen- oder Busfahrer ein Fahrzeug fährt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lenkzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LENKZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Backzeit
Bạckzeit
Barockzeit
Barọckzeit [baˈrɔkt͜sa͜it]
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Bedenkzeit
Bedẹnkzeit [bəˈdɛŋkt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Parkzeit
Pạrkzeit [ˈparkt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Weckzeit
Wẹckzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LENKZEIT

Lenkdrachen
lenken
Lenker
Lenkerberechtigung
Lenkererhebung
Lenkerin
Lenkerprüfung
Lenkflugkörper
Lenkgetriebe
Lenkrad
Lenkradschaltung
Lenkradschloss
lenksam
Lenksamkeit
Lenksäule
Lenkstange
Lenkung
Lenkungsausschuss
Lenkwaffe
Lenne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LENKZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Reisezeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Sinonimi e antonimi di Lenkzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LENKZEIT»

Lenkzeit lenkzeit überschritten strafe arbeitszeit busfahrer doppelbesatzung schichtzeit zweifahrerbesatzung rechner splitten Lenk Ruhezeiten für Fahrer Fahrzeugen einer zulässigen Höchstmasse einschließlich Anhänger über gewerblichen kraftfahrer bereitschaftszeit ruhezeit Nach Artikel darf wöchentliche Stunden nicht dazu führen Richtlinie lenk ruhezeiten recht zwei Woche Wöchentliche aufeinander folgenden Wochen Lenk arag Frühjahr beschert strahlend blauen Himmel herrlichen Sonnenschein steigende Temperaturen zieht manchen müssen eingehalten Lenkzeitunterbrechung Lenkdauer Fahrer eine ununterbrochene Fahrtunterbrechung wenigstens lenkpause einsatzzeit truckerworld unter Begriffen Lenkpause Ruhezeit Einsatzzeit verstehen zählen Lenkzeiten Zeiten landmann Ruhezeiten Reisebus Tägliche Jeder höchstens absolvieren täglich hier Arbeitstag straßenverkehr hamburg Fahrzeug gelenkt wird Tageslenkzeit Gesamt zwischen täglichen wöchentlichen Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt Ihrer Stadt verkehrsrundschau laut Bundesamt Güterverkehr solche tatsächlich Fahrertätigkeit

Traduzione di Lenkzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENKZEIT

Conosci la traduzione di Lenkzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lenkzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lenkzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

开车时间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiempo de conducción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

driving time
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समय ड्राइविंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقت القيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

время вождения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempo de condução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সময় ড্রাইভিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temps de conduite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa memandu
190 milioni di parlanti

tedesco

Lenkzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

運転時間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간을 운전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyopir wektu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hiện lái xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரம் ஓட்டுநர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहनचालक वेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaman sürüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempo di guida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czas jazdy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

час водіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timpul de conducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το χρόνο οδήγησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ry tyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

körtid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøretid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lenkzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENKZEIT»

Il termine «Lenkzeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lenkzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lenkzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lenkzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENKZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lenkzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lenkzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lenkzeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LENKZEIT»

Scopri l'uso di Lenkzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lenkzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
1.5 Wöchentliche Lenkzeit 1.5.1 Obergrenze Artikel 6 enthält keine ausdrückliche Begrenzung der zulässigen Lenkzeit pro Woche. Es wäre aber falsch, die höchstzulässige „Wo- chenlenkzeit" einfach aus der Addition der höchstzulässigen ...
Christoph Rang, 1995
2
BO Kraft: Kommentar
EU-Sozialvorschriften im Personenverkehr (inhaltliche Wiedergabe*) Höchstzulässige tägliche Lenkzeit**) 9 Stunden Für alle Fahrzeugkategorien 2 x wöchentlich 10 Stunden Unterbrechung der Lenkzeit a) Zeitpunkt der Unterbrechung b) ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
3
Praxishandbuch Verkehrsmedizin: Prävention, Sicherheit, ...
Diese Vorschriften sehen eine regelmäßige tägliche Lenkzeit von neun Stunden vor, die zweimal in der Woche auf zehn Stunden verlängert werden darf. Nach spätestens viereinhalb Stunden ununterbrochener Lenkzeit muss der Fahrer eine ...
Walter Eichendorf, 2012
4
Der Gefahrgut-Fahrer
Zusammenstellung der Lenk— und Ruhezeiten nach den EG— Sozialvorschriften und dem Arbeitszeitgesetz V0 (EG) Nr. 561 /2006 und AETR Höchstzulässige tägliche Lenkzeit 9 Std. 10 Std. Für alle Fahrzeugkombinationen : davon 2 x ...
Klaus Ridder, 2013
5
Alles Mathematik: Von Pythagoras zum CD-Player
Dezember 1985 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr Amtsblatt Nr. L 370 vom 31/12/1985 S. 0001-0007 ABSCHNITT V Unterbrechungen und Ruhezeit Artikel 7 (1) Nach einer Lenkzeit von 4 1/2 Stunden ...
Martin Aigner, Ehrhard Behrends, 2008
6
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Lenkzeit lm Gegensatz zu den EG-Sozialvorschriften kann die Lenkzeit nicht zweimal wöchentlich auf zehn Stunden verlängert werden. - Lenkzeitunterbrechung Dauer der Lenkzeitunterbrechung nach 4,5 Stunden Lenkzeit beträgt. 76 ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
7
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Juli ist also eine ununterbrochene Lenkzeit von 6 Stunden möglich. Es wird nicht mehr unterschieden zwischen Lenkzeit und Arbeitszeit. Die Regelarbeitszeit beträgt pro Werktag nach dem Arbeitszeitgesetz 8 Stunden und kann bis zu 10 ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
8
Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer: ...
Welches ist die höchstzulässige Lenkzeit an einem Arbeitstag? Es gibt keine spezielle Lenkzeitregelung für Fahrer von Personenkraftwagen. Aus dem Grunde sind bis zu zehn Stunden Lenkzeit zulässig, wenn im Durchschnitt 48 Stunden die ...
Thomas Grätz, 2004
9
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
Die Lenkpause muß bei Fahrern der in Art. 6 angeführten Fahrzeuge mindestens eine Stunde oder zweimal mindestens je eine halbe Stunde betragen; bei den anderen Fahrzeugen müssen die Fahrer nach einer vierstündigen Lenkzeit eine  ...
Claus Schanbacher
10
Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...
Abbildung 1.7 Aufteilung Lenk- und Ruhezeiten (Alternative 2) Quelle: Dittmann 2008, S. 23 Tägliche Lenkzeit: 9 Stunden Lenkzeit 3 4,5 Std. Lenkzeit 2 Lenkzeit 1 2,5 Std. 2 Std. Pause 1 5 Minuten Diese Regelungen gelten für EU-Fahrzeuge  ...
Paul Wittenbrink, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENKZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lenkzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Fahrtenschreiber diktiert die Pausen
Die Kantonspolizei versucht, die Sicherheit zu verbessern, indem sie in Grosskontrollen die Lenkzeiten überprüft. Verstösse sind häufig, doch nicht jeder führt ... «Zürcher Unterländer, set 16»
2
Vernetzt bis zum Schüttkegel: Lkw-Zukunft
Bei Bosch hält man es zumindest für denkbar, dass so künftig in aktive und passive Lenkzeit unterschieden und der passive Teil anders an die vorgeschriebene ... «DIE WELT, set 16»
3
Ratgeber: Anfahrt zum Lkw ist keine Lenkzeit, aber andere Arbeit
Lenkzeit stellt diese Arbeitszeit zwar nicht dar. Sie ist aber nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs als „andere Arbeit“ anzusehen (Rechtssache C ... «VerkehrsRundschau, set 16»
4
Unternehmer brauchen B10
„Unsere Lkw stehen im Stau – und die Lenkzeit läuft ab“: Lkw-Fahrer Roland Blondel (61) schaut vor der Abfahrt in den Neuwiesen in seinem Navigationsgerät ... «Südwest Presse, apr 16»
5
Fernbusse: Unter Zeitdruck am Lenkrad
Zu den wichtigsten Regeln zählt die maximale tägliche Lenkzeit von neun Stunden. Dabei muss der Fahrer alle viereinhalb Stunden 45 Minuten lang ruhen. «ZEIT ONLINE, apr 16»
6
Lenk- und Ruhezeiten: Beifahrerzeit ist jetzt Lenkzeit
Französische Kontrollbehörden interpretieren die als Beifahrer verbrachte Zeit nun als Lenkzeit. Die französische Praxis steht damit im Widerspruch zur ... «LOGISTRA, mar 16»
7
Lenkzeit-Verstöße in Fernbussen haben sich fast verdoppelt
Essen. Fernbusse sind populär – aber die Beanstandungsquote bei Kontrollen hat sich verdoppelt. Jetzt droht die Bundesregierung mit einem Gesetz. «Derwesten.de, mar 16»
8
Fernbusfahrer schlagen Alarm
Der Trick: Für den Busfahrer entscheidet nur die Lenkzeit. Wenn er in Saarbrücken in den Bus steigt, sitzt er auf dem Beifahrersitz. Ab 11.00 Uhr übernimmt er ... «SR.de, mar 16»
9
Kontrolle auf der A7: Lkw-Fahrer mit 34 Stunden Lenkzeit
So brachte es der Fahrer am Tag vor der Kontrolle auf eine reine Lenkzeit von 34 Stunden, wenige Tage vorher auf immerhin 31 Stunden, nur unterbrochen von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, gen 16»
10
Lenk- und Ruhezeiten
In ihrer Not bleiben manche Fahrer dann auf dem Seitenstreifen stehen, weil ihnen die Lenkzeit ausgegangen ist. Damit kann die Kölner Autobahnpolizei nicht ... «Eurotransport, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenkzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lenkzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z