Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Letzi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LETZI

mittelhochdeutsch letze = Hinderung; Schutz, Wehr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LETZI IN TEDESCO

Letzi  [Lẹtzi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LETZI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Letzi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LETZI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Letzi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Letzi

Talsperre (castello)

Talsperre (Burg)

Le dighe sono Burganlagen, il cui scopo è rafforzare il passaggio attraverso una valle. Als Talsperren bezeichnet man Burganlagen, deren Zweck es ist, den Durchgang durch ein Tal zu bewehren.

definizione di Letzi nel dizionario tedesco

fortificazione di confine medievale. mittelalterliche Grenzbefestigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Letzi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LETZI


Gitzi
Gịtzi 
Mitzi
Mịtzi
hatzi
hatzi̲
Ötzi
Ọ̈tzi

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LETZI

Letzt
letzte
letzte Mal
letztendlich
letztens
letztere
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letzthin
letztinstanzlich
letztjährig
letztlich
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LETZI

Aszi
Bazi
Dezi
Fränzi
Fuzzi
Gazi
Jacuzzi
Medizi
Musizi
Nazi
Neonazi
Pestalozzi
Rienzi
Sozi
Spezi
Strizzi
Sympathizi
Wunderwuzzi
Zenzi
grüezi

Sinonimi e antonimi di Letzi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LETZI»

Letzi letzi apotheke park kids coldplay Wörterbuch pneuhaus meeting tierarzt amag Talsperren bezeichnet Burganlagen deren Zweck Durchgang durch bewehren Schule Tagen Schulhaus macht Bürdeli fürs Sechsilüüte damit einen schönen Sommer hoffen können Bericht Klasse John zentrum für brückenangebote basel Alban Vorstadt Basel edubs Lageplan junxx news unserer Hauptversammlung auch Cuppokal dabei Junxx sind Mitglied Organisation Gemeinsam gegen Homophobie Neuwagen occasionen auto zueri

Traduzione di Letzi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LETZI

Conosci la traduzione di Letzi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Letzi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Letzi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Letzi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Letzi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Letzi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Letzi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Letzi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Letzi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Letzi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Letzi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Letzi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Letzi
190 milioni di parlanti

tedesco

Letzi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Letzi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Letzi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Letzi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Letzi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Letzi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Letzi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Letzi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Letzi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Letzi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Letzi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Letzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Letzi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Letzi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Letzi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Letzi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Letzi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LETZI»

Il termine «Letzi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Letzi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Letzi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Letzi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LETZI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Letzi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Letzi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Letzi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LETZI»

Scopri l'uso di Letzi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Letzi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Aargauer-Jura und die nördlichen Gebiete des kantons ...
Cardium, sp. ind. Geissberg, Bötzberg. Lucina lithographica, nov. sp. Bötzberg und Geissberg. Trigonia suprajurensis, Ag. Geissberg, Bötzberg. » cf. Suevica, Qu.. Letzi auf dem Bötzberg. Astarte Altica, Ctj. Geissberg und Letzi. » dorsata, Roe.
Casimir Mösch, 1867
2
Erzählungen aus der Schweizergeschichte nach den Chroniken
und lagen die von Zug an ihren Letzinen/ mit Namen zn Bawen>Wag gegen den Feinden/ die an der Letzi am. Hir- zel und an andern Enden waren / und unterweilen mit einander scharmützten/ als man dann thut. Es waren auch der Landvogt ...
Rudolph Hanhart, 1820
3
Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...
Wer Merk- und Mahnzeichen in Ortsnähe sucht, wird immer wieder auf das Stichwort „Letzi" stossen. Häufig ist der Flurname, der an - oft durch natürliche Gegebenheiten (Bachlauf, Tobel usw.) markierte - Ortsgrenzen erinnert, vielleicht das ...
Brigitt Sigel, 1999
4
Mitteilungen
„Gab H. Kessler XVIII § Den. füert den brotwagen vnd stain vff die Letzi vnd Holtz ,zuo der Brustweri." — Langenoswald fallt 2 Tage „Holtz zuo der Brust weri" etc. ( Wegelin neue Beitr. z. Gesch. d. sog. Appenzellerkriegs p. 17.) Wir wollen nun ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1870
5
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben von ...
Wie nun die Vicnd durch Ir Übermacht die Letzi mit Gewalt gewunnind , und in das Land sielend , do begundent sie angentz in das Dorfs ze Näfels fallen und ouch gen Mullis, roubtend und blander- tends , zündent das Dorfs ze Näfels an, ...
Heinrich Künzel, 1838
6
Geschichte des Appenzellischen Volkes: Mit einer Karte
Brachmonat ^) der Frühe von Thal aus den Berg hinanstiegen, kamen sie ungehindert bis an die Letzi in Unterwolfhalden. Diese zog sich auf der einen Seite bis an den Tobelmühlebach, auf der andern bis an den Bach von Hinterlochen.
Johann Caspar Zellweger, 1830
7
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben: Von ...
Wie nun die Viend durch Jr Übermacht die Letzi mit Gewalt gewunnind , und in das Land sielend, do begundent sie angentz in das Dorff ze Näfels fallen und such gen Mullis, roubtend und blünder- tends , zündent das Dorff ze Näfels an, ...
Heinrich Künzel, 1838
8
Rätia: Mittheilungen d. Geschichtsforschenden Gesellschaft ...
Hauptmann hochverriimbt, redlich, gutt vnd erfaren khriegskhnecht, vnd ist Herr Vlrich v, Sachs, Freyherr auch im ersten gewesen, den habendi sy mit gwaldt hinder sich in das dritt old vierdt glid gestoßen, vnd ehe sy die Letzi (Schanze) ...
9
Raetia
Hauptmann hochverrümbt, redlich, guit vnd ersaren lhriegslhnecht, vnd ist Herr Vlrich v, Sachs, Freyherr auch im ersten gewesen, den habendt sy mit gwaldt hinder sich in das dritt old vierdt glid gestoßen, vnd ehe sy die Letzi (Ichanze) ...
Conradin von Mohr, Christian Immanuel Kind, 1869
10
Geschichte Der Landschaft Gaster Bis Zum Ausgange Des ...
Der oben ausgesprochenen Vermutung, dass der Sperrwall bei Maseltrangen und die Letzi bei Näfels eine kombinierte Befestigungsanlage — die Flanken einer ersten Verteidigungsstellung -— gebildet hätten, steht in gewissem Sinne die ...
J.M. Gubser

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LETZI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Letzi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Challenge League: Emmanuel (14) ist der einsamste Fan der Schweiz
8489 Zuschauer finden am Samstagabend beim Challenge-League-Spiel Zürich – Le Mont den Weg in den Letzigrund. Darunter ein einziger Fan des FC Le ... «BLICK.CH, ott 16»
2
Challenge League: FCZ gibt gegen Le Mont erste Letzi-Punkte ab
Gegen Le Mont bricht die Heim-Serie: Zum ersten Mal bekommt der FC Zürich in dieser Saison im Letzigrund einen Gegentreffer, zum ersten Mal gibts zuhause ... «BLICK.CH, ott 16»
3
Aus für das Du: In Zürcher Horten gilt neu die «Sie-Kultur»
Zürcher Eltern müssen sich umgewöhnen: Die vielerorts übliche Du-Anrede in Zürcher Schulhorten hat ausgedient. Etwa im Schulkreis Letzi. Dort ging im ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Winti-Fans mussten Ewigkeiten auf Bier warten
Wenn man bedenkt, dass der ZFV nicht erst seit gestern das Catering im Letzi betreibt... könnte man etwas mehr erwarten. 22 %. Nein. Weder das Essen noch ... «20 Minuten, lug 16»
5
Chaos im Letzi wegen «Besucherandrang»: GC ist schon mit 4000 ...
Dank des Sieges vom Donnerstag stehen die Grasshoppers in der nächsten Europa-League-Runde. Trotzdem machte der Abend viele Fans der Zürcher sauer. «BLICK.CH, lug 16»
6
Neugeborenes Kälbli fällt in Necker
Ein neugeborenes Kalb ist mit einigen Schürfwunden davongekommen, als es von einer Weide in Letzi einen Hang hinabrutschte und im Necker landete. «FM1Today, lug 16»
7
Schulkreis Letzi soll ein neues Schulhaus erhalten
Der Stadtzürcher Schulkreis Letzi soll ein neues Schulhaus erhalten. Dafür hat das Amt für Hochbauten einen Projektwettbewerb durchgeführt. Mit ihrem ... «az Limmattaler Zeitung, lug 16»
8
Letzi-Schande: Keine Kassen, kein Bier, kaum Security: FCZ neben ...
ZÜRICH - Mängel in der Organisation und gefährliche Sicherheitslücken zeigten beim Spiel gegen Vaduz, dass der FC Zürich längst in der Challenge League ... «BLICK.CH, mag 16»
9
FCZ-Chaoten stürmen Letzi-Katakomben: Wie konnte das passieren?
Nach dem FCZ-Abstieg stürmen maskierte Chaoten den Letzigrund. Hat der FCZ die Gefahr unterschätzt und zu wenig Sicherheitspersonal aufgeboten? «BLICK.CH, mag 16»
10
FCZ-Schicksalstag: Warum Fritz Künzli nicht in den Letzi kommt
Heute Abend droht dem FC Zürich der Abstieg in die Challenge League ++ Das Wetter: endlich Sonnenschein ++ Eurogruppe schickt Milliarden nach Athen ++ ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Letzi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/letzi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z