Significato di "lieb haben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LIEB HABEN IN TEDESCO

li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEB HABEN

lieb haben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lieb haben in tedesco.

CHE SIGNIFICA LIEB HABEN IN TEDESCO

definizione di lieb haben nel dizionario tedesco

ci vediamo caro

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LIEB HABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe lieb

du hast lieb

er/sie/es hat lieb

wir haben lieb

ihr habt lieb

sie/Sie haben lieb

Präteritum

ich hatte lieb

du hattest lieb

er/sie/es hatte lieb

wir hatten lieb

ihr hattet lieb

sie/Sie hatten lieb

Futur I

ich werde liebhaben

du wirst liebhaben

er/sie/es wird liebhaben

wir werden liebhaben

ihr werdet liebhaben

sie/Sie werden liebhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe liebgehabt

du hast liebgehabt

er/sie/es hat liebgehabt

wir haben liebgehabt

ihr habt liebgehabt

sie/Sie haben liebgehabt

Plusquamperfekt

ich hatte liebgehabt

du hattest liebgehabt

er/sie/es hatte liebgehabt

wir hatten liebgehabt

ihr hattet liebgehabt

sie/Sie hatten liebgehabt

Futur II

ich werde liebgehabt haben

du wirst liebgehabt haben

er/sie/es wird liebgehabt haben

wir werden liebgehabt haben

ihr werdet liebgehabt haben

sie/Sie werden liebgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe lieb

du habest lieb

er/sie/es habe lieb

wir haben lieb

ihr habet lieb

sie/Sie haben lieb

Futur I

ich werde liebhaben

du werdest liebhaben

er/sie/es werde liebhaben

wir werden liebhaben

ihr werdet liebhaben

sie/Sie werden liebhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe liebgehabt

du habest liebgehabt

er/sie/es habe liebgehabt

wir haben liebgehabt

ihr habet liebgehabt

sie/Sie haben liebgehabt

Futur II

ich werde liebgehabt haben

du werdest liebgehabt haben

er/sie/es werde liebgehabt haben

wir werden liebgehabt haben

ihr werdet liebgehabt haben

sie/Sie werden liebgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte lieb

du hättest lieb

er/sie/es hätte lieb

wir hätten lieb

ihr hättet lieb

sie/Sie hätten lieb

Futur I

ich würde liebhaben

du würdest liebhaben

er/sie/es würde liebhaben

wir würden liebhaben

ihr würdet liebhaben

sie/Sie würden liebhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte liebgehabt

du hättest liebgehabt

er/sie/es hätte liebgehabt

wir hätten liebgehabt

ihr hättet liebgehabt

sie/Sie hätten liebgehabt

Futur II

ich würde liebgehabt haben

du würdest liebgehabt haben

er/sie/es würde liebgehabt haben

wir würden liebgehabt haben

ihr würdet liebgehabt haben

sie/Sie würden liebgehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

liebhaben

Infinitiv Perfekt

liebgehabt haben

Partizip Präsens

liebhabend

Partizip Perfekt

liebgehabt

SINONIMI DI «LIEB HABEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lieb haben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

anbeten · anhimmeln · gernhaben · mögen · verehren · vergöttern · verliebt sein · zugetan sein

TRADUZIONE DI LIEB HABEN

Conosci la traduzione di lieb haben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lieb haben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lieb haben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 爱
• Traduttore italiano - spagnolo: amor
• Traduttore italiano - inglese: love
• Traduttore italiano - hindi: प्यार
• Traduttore italiano - arabo: حب
• Traduttore italiano - russo: любовь
• Traduttore italiano - portoghese: amor
• Traduttore italiano - bengalese: ভালবাসা
• Traduttore italiano - francese: amour
• Traduttore italiano - malese: Cinta
• tedesco: lieb haben
• Traduttore italiano - giapponese: 愛
• Traduttore italiano - coreano: 사랑
• Traduttore italiano - giavanese: tresna
• Traduttore italiano - vietnamita: yêu
• Traduttore italiano - tamil: அன்பு
• Traduttore italiano - marathi: प्रेम
• Traduttore italiano - turco: aşk
• Traduttore italiano - italiano: amare
• Traduttore italiano - polacco: miłość
• Traduttore italiano - ucraino: любов
• Traduttore italiano - rumeno: dragoste
• Traduttore italiano - greco: αγάπη
• Traduttore italiano - afrikaans: lief
• Traduttore italiano - svedese: älskar
• Traduttore italiano - norvegese: elsker

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIEB HABEN»

Citazioni e frasi famose con la parola lieb haben.

1

Michael Müller

Die Menschen sollen sich so lieb haben, daß sie sich allein lassen können. Damit achtet einer den andern.

2

Hugo von Hofmannsthal

Wie ich ein Kind war, konnte ich alles lieb haben.

3

Rabindranath Thakur

Einst träumten wir, wir wären einander fremd. Wir wachen auf und erkennen, daß wir uns lieb haben.

4

Gustav Freytag

Wenn zwei einander lieb haben, sollen sie auch beten, daß sie miteinander sterben.

5

Meister Eckhart

Etliche Leute wollen Gott mit Augen schauen, so wie sie eine Kuh betrachten, und wollen Gott genauso lieben, wie sie eine Kuh lieb haben.

6

Jeremias Gotthelf

Oh, wenn es der Mensch sinnen könnte, daß man sich lieb haben sollte, wenn man beieinander ist, weiß doch kein Mensch, wenn man voneinander muß!

7

Matthias Claudius

Die sich von Herzen lieb haben, verstehen einander durch stumme Gebärde.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Der liebe Gott muß uns doch recht lieb haben, daß er immer in so schlechtem Wetter zu uns kommt.

9

Bibel

Gnade sei mit allen, die da lieb haben unseren Herrn Jesus Christus unverrückt!

10

Sprichwort

Liebst du die Kinder von andern, so wirst du deine eigenen nur umso mehr lieb haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIEB HABEN»

Scopri l'uso di lieb haben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lieb haben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Weihnachten allen denen, die seine Erscheinung lieb haben

Z(Y.x.;“ 7 Die jweihnacl] teju -ZNE-(CEAllen denen, die S ein e Erfcheinutxg lieb haben, : .DL GW “.. MOTION Campefctyer Druck. . ..""_.._...__c. KOLUMNE. Dieß ifi der Tam den uns der Herr gem-abc hay Kaffe: uns freuen und fröhlich ...

Weihnachts-Stimmen an Herzen die den Herrn lieb haben

A. G Schmidt. ^ A ^ an Herzen, die den Herrn lieb haben. Mit einem Anhange.

A. G Schmidt, 1859

Stimmen U. Lieder: Weihnachts-Stimmen an Herzen, Die Den ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

A Gottlieb Schmidt, 2012

Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...

Und du sott den HErr» deinen GOtt lieb haben »on ganzem Herzen , von ganzer Seele / von »Uem Vermögen. ; Mos. 6, 5 c. i?, 3. Die ihn aber lieb haben, muffe» sein, «ie die Sonne aufgeht in Hrer Macht. Richt. 5, 31. Helllich lieb habe ich ...

Gottfried Büchner, 1757

Johann Tauler's Predigten: Nach den besten Ausgaben und in ...

Ohne Maaß soll die Seele Gott lieb haben, hievon spricht St. Bernhard also : Die Ursache, warum die Seele Gott lieb haben soll, ist Gott, aber das Maaß dieser Liebe ist ohne Maaß, denn Gott ist ein ungemessenes Gut, weil seine Güte keine  ...

Jean Tauler, 1826

Predigten

Er ist wahrlich ein Meister des obersten GuteS, und darum soll man ihn über alle Dinge lieb haben; er ist ein Meister der Wahrheit, und darum soll man ihn beschauen; er ist ein Meister Kr obersten Vollkommenheit, und darum soll man ihm, ...

Johannes Tauler, 1872

Johann Tauler's Predigten: nach den besten Ausgaben und in ...

Ohne Maaß sott die Seele Gott lieb haben , hievon spricht St. Bernhard also: Die Ursache, warum die Seele Gott lieb haben soll, ist Gott, aber das Maaß dieser Liebe ist ohne Maaß, denn Gott ist ein ungemcssenes Gut, weil seine Güte keine  ...

Johannes Tauler, 1826

Predige Euangelischer warheit vber all Euangelien, so nach ...

[iin .nocyjkn f eechen F wie fol ich aber meinen nel-l7. en lieb haben/ vnd wie fern : Anewoecin dem henrig? Be.qu nnngelid Chu*ka der werr/ Du f 0lr deinen nechlken lieb babenn als dich feldff /wie aber f dlichs gefcvehe / hab ich vdxlyin ...

Friedrich Nausea, 1535

Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...

N. T. Du sollst den Herrn deinen Gott lieb haben von ganzem Herzen,5Mos. 6, ö. Die ihn aber lieb haben, müssen sein wie die Sonne aufgehet in ihrer Macht, Nicht. 5, 3i. Der Herr - - hat Gerechtigkeit lieb, Pf. 11, 7.(37, 28.) Herzlich lieb Hab'  ...

Heinrich Schott, 1827

Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...

N. T. Du sollst den Herrn deinen Gott lieb haben von ganzem Hcrzen,5Mos. 5, 5. Die ihn aber lieb haben, müssen sein wie die Sonne aufgehet in ihrer Macht, Nicht. 5, 3i. Der Herr - - hat Gerechtigkeit lieb, Ps. ii, ?. (57, 28.) Herzlich lieb Hab'  ...

Heinrich August Schott, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEB HABEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lieb haben nel contesto delle seguenti notizie.

Süße Schwestern: So lieb haben sich Michelle Hunzikers Kids

Was für eine Bilderbuch-Familie! Michelle Hunziker (39) heizt aktuell die Gerüchteküche an, denn die Moderatorin soll vielleicht wieder schwanger sein. «Promiflash.de, lug 16»

One Direction: So lieb haben sich Niall Horan & Harry Styles!

Die Jungs von One Direction sind einfach unzertrennlich und vor allem Harry Styles und Niall Horan haben sich unglaublich lieb! Sie drücken ihre Gefühle in ... «meinbezirk.at, lug 16»

Brexit-Referendum | Nur so können wir die EU wieder lieb haben

Nach dem Briten-Referendum muss vor einer Reform der Europäischen Union sein! Lesen Sie exklusiv mit BILD-Plus acht Dinge, die die EU anpacken muss ... «BILD, giu 16»

Warcraft: The Beginning: Helden zum kuscheln und lieb haben!

18.06.2016 um 17:52 Uhr Der Film Warcraft: The Beginning ist in manchen Ländern und Regionen ein voller Erfolg. Kein Wunder, bei so charismatischen ... «Buffed.de, giu 16»

So lieb haben sich Estelle & Leonore

Schon bei der Taufe von Prinz Oscar stahlen die zwei süßen Mädchen allen anderen die Show. Doch die neuen Fotos von Prinzessin Estelle und ihrer Cousine ... «oe24.at, mag 16»

One Direction: So lieb haben sich Harry Styles und Niall Horan!

In den letzten fünf Jahren hat sich bei den Jungs von One Direction die ein oder andere Freundschaft entwickelt. Harry Styles scheut sich nicht, seine Zuneigung ... «meinbezirk.at, nov 15»

Völler-Spitze an den FC Bayern wegen Arturo Vidal! | „Schön, dass ...

Deswegen haben wir lieber das gleichwertige Angebot aus Turin angenommen. Ist doch aber schön, dass sich bei den Bayern wieder alle lieb haben, wenn ... «BILD, lug 15»

Muttertag: Sooo lieb haben wir unsere Mama!

Alva, Charlotte, Leo, Julius und Frederik verraten im Videointerview, warum ihre Mutter die allerbeste Mama der Welt ist. Anziehen helfen, trösten, kochen, ... «B.Z. Berlin, mag 15»

Heike Merkel macht Teddys zum Liebhaben für Liebhaber

Und Teddys muss man doch einfach lieb haben, oder? Die verbindet man doch mit seiner Kindheit. Ich hatte als Kind auch einen. Puppen mochte ich nicht, ... «Lokalkompass.de, mar 15»

Rees: Haffen und Mehr haben sich ganz doll lieb

Und da Haffen und Mehr sich jetzt so lieb haben, standen andere im Visier der Jecken: Feti Werdelmann knöpfte sich die Niederländer vor, die die Krusten der ... «RP ONLINE, feb 15»