Significato di "Hochzeitspaar" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HOCHZEITSPAAR IN TEDESCO

Hochzeitspaar  Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHZEITSPAAR

Hochzeitspaar è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHZEITSPAAR IN TEDESCO

sposi

Brautpaar

Una sposa è una donna il giorno del suo matrimonio. Tradizionalmente, il matrimonio è stato preceduto da un fidanzamento, che però ha notevolmente diminuito di significato. Uno sposo è un uomo nel giorno del suo matrimonio, che può anche essere stato in precedenza un fidanzato. Sposa e sposo insieme formano la coppia nuziale, anche la sfilata di nozze, in alto. chiamata anche spose, così come traupaar. Dopo il matrimonio chiama i due coniugi, o un piccolo marito e moglie anziani.

Eine Braut ist eine Frau am Tage ihrer Hochzeit. Traditionellerweise ging der Heirat ein Verlöbnis voraus, welches aber stark an Bedeutung eingebüßt hat. Ein Bräutigam ist ein Mann am Tag seiner Heirat, der ebenfalls zuvor Verlobter gewesen sein kann. Braut und Bräutigam bilden zusammen das Brautpaar, auch Hochzeitspaar, oberdt. auch Brautleute, sowie Traupaar genannt. Nach der Hochzeit nennt man die beiden Ehegatten, oder etwas veraltend Gemahl und Gemahlin.

definizione di Hochzeitspaar nel dizionario tedesco

Sposa e sposo il giorno del matrimonio © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Brautpaar am Hochzeitstag© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUZIONE DI HOCHZEITSPAAR

Conosci la traduzione di Hochzeitspaar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hochzeitspaar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochzeitspaar» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 新娘和新郎
• Traduttore italiano - spagnolo: Los novios
• Traduttore italiano - inglese: Bride and groom
• Traduttore italiano - hindi: दूल्हे और दुल्हन
• Traduttore italiano - arabo: العروس والعريس
• Traduttore italiano - russo: Жених и невеста
• Traduttore italiano - portoghese: Noiva e noivo
• Traduttore italiano - bengalese: বর ও কনে
• Traduttore italiano - francese: Mariée et le marié
• Traduttore italiano - malese: Pengantin perempuan dan pengantin lelaki
• tedesco: Hochzeitspaar
• Traduttore italiano - giapponese: 新郎新婦
• Traduttore italiano - coreano: 신부와 신랑
• Traduttore italiano - giavanese: Putri lan ngresiki
• Traduttore italiano - vietnamita: Cô dâu và chú rể
• Traduttore italiano - tamil: மணமகனும், மணமகளும்
• Traduttore italiano - marathi: वधू आणि वर
• Traduttore italiano - turco: Gelin ve damat
• Traduttore italiano - italiano: Sposa e sposo
• Traduttore italiano - polacco: Narzeczeni
• Traduttore italiano - ucraino: Наречений і наречена
• Traduttore italiano - rumeno: Mireasa si mirele
• Traduttore italiano - greco: Νύφη και γαμπρός
• Traduttore italiano - afrikaans: Bruid en bruidegom
• Traduttore italiano - svedese: Brud och brudgum
• Traduttore italiano - norvegese: Bruden og brudgommen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHZEITSPAAR»

Scopri l'uso di Hochzeitspaar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochzeitspaar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die schönsten Gedichte und Zitate für festliche Anlässe

Vortrag. an. das. Hochzeitspaar. Eure Hochzeitssonne scheint. Wir hoffen, daß Ihr es ehrlich meint. Wenn wir nach zwei, vier, acht, zehn - Jahren Euch wiedersehn, Hoffen wir, daß wir Euch dann noch verstehn. Und wenn Ihr dann - hinterher, ...

Beatrix Mannel, 2004

Die gottesdienstliche Trauansprache: Inhalte und Entwicklung ...

Für unsere heutigen Ohren weniger alltägliche Anreden finden sich vermehrt in älteren Trauansprachen. Gallwitz redet das Hochzeitspaar mit „In dem Herrn Christus geliebtes Brautpaar!" an126, Miron Pohonc beginnt seine Trauansprachen ...

Detlev Prössdorf, 1999

Hochzeitsratgeber

Vorschläge und Tipps für Gäste und Hochzeitspaar An dieser Stelle sollen einige Vorschläge für Darbietungen gemacht werden - durchführbar sowohl für das Hochzeitspaar selbst als auch für die Gäste. Natürlich muss geprüft werden, ob die ...

Werner Schwanfelder, 2006

Die Seehündin Shantara: Eine Geschichte vom Lauf der Zeit

Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar Erzähler: Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar. Verliebt sehen sie sich an, bald sind sie Seehundfrau und Seehundmann. Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar. Viele Gäste sind bei diesem Ereignis ...

Thorben Passmanns, 2008

Hi, Mitkids!:

Und so wurden Fotos gemacht vom Hochzeitspaar auf der Wiese, vom Hochzeitspaar auf der Gartenbank, vom Hochzeitspaar auf dem Baum, vom Hochzeitspaar auf dem Kneipendach, vom Hochzeitspaar im Gebüsch und so weiter. Später ...

Daniel Roy, 2005

"Welcome to presence": Abenteuer Alltag in China ; ...

Das. Hochzeitspaar. Ich werde von meiner chinesischen Freundin Chen Jie zur Hochzeit ihres Cousins eingeladen. Dass ich ihn gar nicht kenne, scheint niemanden zu stören. Die Feier hat neben den über 100 Familienmitgliedern nun auch ...

Oliver Lutz Radtke, 2007

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Regensburger. Hochzeitspaar. mit. Zitronen. (1825/1826). Das Hochzeitspaar – beide schwarz gekleidet – hält jeweils eine Zitrone in der Hand. In Süddeutschland galt die seltene und teure Zitrone als Symbol des Eros.

Horst Hanisch, 2011

Von der Wiege bis zur Bahre: Tischreden für viele Gelegenheiten

Hochzeitspaar. Es ist nun `mal ein alter Brauch, dass zwei sich suchen und auch finden. So taten`s uns`re Kinder auch und wollten sich für' s. 36 Dem Hochzeitspaar... ..................... .........

Hans Joachim Leske, 2009

Wirtschaftsrecht, Schadensrecht, Familienrecht

Gerade im Bereich der vertraglichen Haftung führt dies zu fragwürdigen Ergebnissen.46 Ein Beispiel aus der jüngeren Rechtsprechung mag dies verdeutlichenf'7 Ein Hochzeitspaar hatte anlässlich seiner Hochzeit ein Feuerwerk bestellt.

Michele Sesta, 2012

Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...

Die Aufgabe des Bräutigams ist es, den Par- cours mit verbundenen Augen zu bewältigen, unterstützt von Zurufen der Braut. Dabei wird natürlich auch gleich die Teamfähigkeit zwischen dem Hochzeitspaar auf die Probe gestellt. Hat er sein ...

Philip Tien, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHZEITSPAAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochzeitspaar nel contesto delle seguenti notizie.

Kinder empfingen das Hochzeitspaar

Burglengenfeld.Ein Meer von roten, weißen, gelben und orangen Rosen vor dem Rathaus: Dort haben sich jüngst Melanie, geb. Mühlbauer, und Thomas Falls ... «Mittelbayerische, set 16»

Hochzeitspaar kennt sich seit 15 Jahren

SEUBERSDORF. Regen am Hochzeitstag bringt Glück. Das dachte sich auch Braut Carina Kohn, als sie mit ihrem Bräutigam Bernd Achhammer aus dem ... «Mittelbayerische, set 16»

Ein strahlender Tag fürs Hochzeitspaar

Ein strahlender Tag fürs Hochzeitspaar. „Dir gehört mein Herz“: Melanie Obendorfer aus Trisching und Matthias Graf aus dem Wiegental schlossen den Bund ... «Mittelbayerische, set 16»

Hochzeitspaar auf Rachemission

Konfetti in der ganzen Wohnung verstreut – das traf ein Paar nach der Hochzeitsnacht in seiner Wohnung an. Die beiden nehmen's mit Humor und starten nun ... «FM1Today, set 16»

Hochzeitspaar für Jubiläumsfest gesucht

Die Gruppe Ortsdeko beim Unkrauthacken im Mais (von links): Marita Trautmann, Christine Reitzenstein-Benz, Nicole Schäfer, Elvira Stöckel, Ralf Schäfer, ... «baden online, lug 16»

Lady Agnes: Hochzeitspaar macht die 900 voll

„Wir greifen nicht nach Sternen, sondern wir ‚fliegen' gleich zu ihnen“, lautete das Motto des Hochzeitspaares. Knapp eine halbe Stunde später kommt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»

Meerbusch: DEG-Legende überrascht Hochzeitspaar

Meerbusch. Walter Köberle, früherer Eishockeyspieler aus Düsseldorf, kam gestern zur Gnadenhochzeit der Wunders. Von Franca Alexander. «RP ONLINE, lug 16»

Vor St. Lambertus Feuerwehr gratuliert Hochzeitspaar

Zum zweiten Mal in acht Tagen fuhr die Freiwillige Feuerwehr Ascheberg an der St. Lambertus-Kirche vor. Der Anlass war auch am Samstag erfreulich: Die ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»

Happy End für Rembrandts Amsterdamer Hochzeitspaar

Nach einem halben Jahrhundert unter Verschluss sind Rembrandts Porträts des Hochzeitspaares Marten Soolmans und Oopjen Coppit seit dem heutigen ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»

Brautvater baut Hochzeitspaar als Strohfiguren

Das Hochzeitspaar Harm-Wilhelm und Jennifer Ahlwes - selbst beide Landwirte - mussten besonders über die Nachbildung ihres sechs Monate alten Sohnes ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»