Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brautpaar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAUTPAAR IN TEDESCO

Brautpaar  [Bra̲u̲tpaar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAUTPAAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brautpaar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAUTPAAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brautpaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brautpaar

sposi

Brautpaar

Una sposa è una donna il giorno del suo matrimonio. Tradizionalmente, il matrimonio è stato preceduto da un fidanzamento, che però ha notevolmente diminuito di significato. Uno sposo è un uomo nel giorno del suo matrimonio, che può anche essere stato in precedenza un fidanzato. Sposa e sposo insieme formano la coppia nuziale, anche la sfilata di nozze, in alto. chiamata anche spose, così come traupaar. Dopo il matrimonio chiama i due coniugi, o un piccolo marito e moglie anziani. Eine Braut ist eine Frau am Tage ihrer Hochzeit. Traditionellerweise ging der Heirat ein Verlöbnis voraus, welches aber stark an Bedeutung eingebüßt hat. Ein Bräutigam ist ein Mann am Tag seiner Heirat, der ebenfalls zuvor Verlobter gewesen sein kann. Braut und Bräutigam bilden zusammen das Brautpaar, auch Hochzeitspaar, oberdt. auch Brautleute, sowie Traupaar genannt. Nach der Hochzeit nennt man die beiden Ehegatten, oder etwas veraltend Gemahl und Gemahlin.

definizione di Brautpaar nel dizionario tedesco

fidanzata; Coppia il giorno del suo matrimonio. verlobtes Paar; Paar am Tag seiner Hochzeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brautpaar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAUTPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelbrautpaar
Ju̲belbrautpaar
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Wortpaar
Wọrtpaar [ˈvɔrtpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAUTPAAR

Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAUTPAAR

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Zahlenpaar
Zwillingspaar
unpaar

Sinonimi e antonimi di Brautpaar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAUTPAAR»

Brautpaar brautpaar sprüche hochzeitsspiele glückwünsche rede Wörterbuch hochzeitsreden wünsche Eine Braut eine Frau Tage ihrer Hochzeit Traditionellerweise ging Heirat Verlöbnis voraus welches badeenten amazon sport freizeit Tina nennen möchten bringen jedes Schmunzeln sind Tüpfelchen Geschenks monats weddix Hier finden aktuelle Monats alle anderen Brautpaare einmal gekürt worden gute wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Wählen jahres Februar machte sich Suche nach Jahres Rund Hochzeitsfotos wurden eingesandt Keine leichte Aufgabe für unsere März Ihre standesamtliche Hochzeit feierten Christian Alice Greving Lütkenhaus Sportschloss Velen super sonntag Halle strahlten küssten ließen Leon Tjebe schwarzen Friesen Reiterhof Anke Dehn Teicha weiter micha skirl fachgeschäft rund ihre hilden informiert über

Traduzione di Brautpaar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAUTPAAR

Conosci la traduzione di Brautpaar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brautpaar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brautpaar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

新婚夫妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recién casados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

newlyweds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नववरवधू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتزوج منذ عهد قريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодожены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recém-casados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবদম্পতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeunes mariés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasangan pengantin
190 milioni di parlanti

tedesco

Brautpaar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新婚夫婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신혼 부부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantèn anyar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những cặp vợ chồng mới cưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதுமணத் தம்பதியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

newlyweds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yeni evliler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sposi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nowożeńcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодята
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tineri casatoriti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεόνυμφους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasgetroudes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nygifta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nygifte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brautpaar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAUTPAAR»

Il termine «Brautpaar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brautpaar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brautpaar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brautpaar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAUTPAAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brautpaar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brautpaar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brautpaar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRAUTPAAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Brautpaar.
1
Johann George Tromlitz
So oft ich ein Brautpaar an seinem Hochzeitstage sehe, überfällt mich eine gewisse Trauer. Ein Paradies liegt vor ihnen, ist mein steter Gedanke, aber zu einer prosaischen Welt voll Sorge und Noth wird nur zu oft dieses Paradies, wo nicht zur Hölle.
2
Carl Ludwig Schleich
Wie glücklich ein Brautpaar an seinem Ehrentage ist, weiß es erst 50 Jahre später.
3
Emanuel Wertheimer
Am kenntlichsten ist ein Ehepaar an der Unähnlichkeit mit einem Brautpaar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAUTPAAR»

Scopri l'uso di Brautpaar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brautpaar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Brautpaar
Adolf Pichler. Adolf Pichler Ein Brautpaar C) >-: O UD Q.. >-: c.' n W' Adolf Pichler Ein Brautpaar Großdruckbuch Adolf Pichler Ein Brautpaar 1. Front Cover.
Adolf Pichler, 2013
2
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Brautpaar Brautpaar wählt aus: Es ist schließlich sein Abend Geschenke Kleine Gastgeschenke verlosen: Die Teilnehmer erhalten kleine lustige Gast- geschenke wie das After Party Fitmacher Set. Kleine Gastgeschenke finden Sie unter ...
Philip Tien, 2014
3
Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und ...
... 186 Kapitel 3: Bevölkerung. 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 Brautpaar und Zeugen deutsch 12 7 10 1 12 6 8 Brautpaar deutsch, mindestens ein Zeuge nichtdeutsch 211-2- 1 Brautpaar deutsch-nichtdeutsch 2 2 2 2 2 3 - Brautpaar ...
Claus Heinrich Gattermann, 2005
4
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Zum Teil beinhalten sie - wie früher auch - Aufgaben, die das Brautpaar erledigen muß (Scherben, Dreck zusammenfegen), was wiederum zum allgemeinen Amüsement beiträgt, wenn der "Schabernack" ein erträgliches Maß nicht übersteigt.
Annette Remberg
5
Die Hochzeitspredigt der Frühen Neuzeit: mit einer ...
Widmungsempfanger Bräutigamseltern; Brautpaare Klerus k.A. l)k.A. 2) k.A. Vorgeher, Geschworene und Meister der Gerberzünfte von Bopfingen und Nördlingen Klerus Brauteltern; Brautpaar Brautpaar Brautpaar Brautpaar Brautpaar ...
Erik Margraf, 2007
6
Morgenblatt für gebildete Leser
... dem Hochzeittage ein Geschenk an das Brautpaar, welches gewöhnlich in einem lebendigen Widder oder Lamm besteht, die man mit Bändern oder Schellen ausschmückt, oder auch nur in einem Viertel von einem oder dem andern Tbiere, ...
7
Ordnung der Brautzüge aus den acht Regierungs-Beziehen des ...
Münch. d. 12. Oct. 1842. 19. Ba. Brautpaar de. tigt. Landgericht. Kronach: Georg Hellmuth , Ref. Ferfchmtedmeifier in Kronach, und Margaretha Grief e r, Maurerstochter. Diefelben werden begleitet von einem Brautführer, zwei Brautjungfern, ...
8
Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...
Der Abschluß des gemeinsamen Mahles, das Dessert, ist eine von den apooromüürü gekaufte Hochzeitstorte.311 Die apooromüürü übergeben mit einer kleinen Gabe aus einem Stück Stoff und etwas Bargeld die Torte an das Brautpaar und ...
Dorothea Deterts, 2002
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... In- und Auslas de« wurde so eben folgendes emxfehlungswerthe Werk versandt : Das Brautpaar, oder Anstandslehre für Jünglinge und Jungfrauen bei ihrem Eintritte in vi« höheren gesellschaftlichen Verhältnisse. , , >««„ A. H. P e r i s e u s, ...
Karl Spazier, 1827
10
Feste fröhlich Feiern
[alle, Eltern und das Brautpaar küssen sich] „Die Hochzeitstorte“ Ansager: Liebes Brautpaar, verehrte Gäste, nun ist der Zeitpunkt gekommen die Hochzeitstorte anzuschneiden. Die Lichter im Saal verdunkeln sich und die beleuchtete Torte mit ...
Viktoria Bolle, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAUTPAAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brautpaar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brautpaar kommt ins Schwitzen
Nach dem ökumenischen Gottesdienst nahm das Brautpaar noch auf dem Kreuzbergplateau die Glückwünsche der Angehörigen und Freunde entgegen. «Onetz.de, giu 16»
2
Besonderer Ort für Liebende: Schon 100 Brautpaare auf Schloss ...
Brautpaar getraut. Foto: Frank Kalla. Wolfersdorf. "Ich freue mich besonders, dass Sie sich den Saale-Holzland-Kreis als Ort ihrer Trauung ausgesucht haben", ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
3
Brautpaar löst alle Aufgaben
Die Pferdefreude hatten für das Brautpaar zwei Aufgaben parat. Zuerst musste es ineinander verwirrte Halfter gemeinsam lösen, dann ein großes Herz ... «Onetz.de, giu 16»
4
Abschlussveranstaltung der Aktion „Brautpaar des Jahres 2015“ in ...
Vergangenen Samstag konnten zehn Brautpaare, die 2015 geheiratet hatten, noch einmal festlich gekleidet ihren großen Moment erleben. Grund war die ... «Wochenspiegel, mag 16»
5
Spalier für frisch getrautes Brautpaar
Spalier für frisch getrautes Brautpaar. Rodings Stadtpfarrer zelebrierte Messe für Markus und Elisabeth Fuchs. Sie wohnen in Eckerzell im neu erbauten ... «Mittelbayerische, mag 16»
6
Kommunen: Wer spielt Luther-Brautpaar? Wittenberg lüftet Geheimnis
Wer spielt dieses Jahr beim Stadtfest Martin Luther und seine Frau Katharina von Bora? Das wird heute verraten. Auf dem Marktplatz werden die beiden ... «FOCUS Online, mag 16»
7
Brautpaar der Lebenshilfe im Blitzlichtgewitter
"Das perfekte Wetter am vergangenen Freitag bescherte dem Brautpaar, Angela und Reinhard Bernd-Striebeck, einen spannenden und wunderschönen ... «Schaufenster Mettmann, mag 16»
8
Brautpaar begeistert mit unglaublicher Harry Potter-Hochzeit
Brautpaar begeistert mit unglaublicher Harry Potter-Hochzeit ... Dieses Brautpaar setzte das Thema aber auch noch mit einer atemberaubenden Liebe zum ... «SAT.1, mag 16»
9
Brautpaar aus Plauen spielt mit um Traumreise
Das Plauener Brautpaar muss sich, wie auch die drei anderen, noch einige Zeit gedulden, bis klar ist, wer gesiegt hat. Denn Nicole Rothers Hochzeit ist erst die ... «Freie Presse, mag 16»
10
Neuseeland: Erstes Brautpaar heiratet in Spaghettimonster-Kirche
Im Piratenkostüm und mit Nudelringen will sich am Samstag in Neuseeland ein Brautpaar das Jawort geben. Die Trauung vollzieht die "Kirche des Fliegenden ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brautpaar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brautpaar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z