Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ligurien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIGURIEN IN TEDESCO

Ligurien  [Ligu̲rien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGURIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ligurien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGURIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ligurien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Liguria

Ligurien

La Liguria è una regione costiera nell'Italia nord-occidentale con 1.565.127 abitanti e la terza più piccola regione italiana. La Liguria è delimitata da Francia in Occidente, dal Piemonte a nord, dall'Emilia Romagna e dalla Toscana ad est, e dal Mar Ligure a sud, parte del Mar Tirreno. La regione appartiene all'Euroregione crocevia Alpi-Mediterraneo / Alpes-Méditerranée. La regione ligure confinata con le catene montuose delle Alpi e degli Appennini a nord-est è tradizionalmente divisa nella Riviera di Ponente e nella Riviera di Levante. La capitale regionale è la capitale regionale di Genova. Già nell'Impero romano si chiamava Liguria. Nel Medioevo, la Liguria fu divisa in diversi comuni - la più famosa è la Repubblica di Genova, che aveva potuto unire tutta la regione odierna fin dalla fine del XIV secolo. 1797-1815 apparteneva alla Francia, poi alla Sardegna-Piemonte, che nel 1861 nel Regno di nuova fondazione d'Italia. Oggi Liguria è famosa per il suo turismo, olio d'oliva e vino. Ligurien ist eine Küstenregion in Nordwestitalien mit 1.565.127 Einwohnern und flächenmäßig die drittkleinste italienische Region. Ligurien grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Region Piemont, im Osten an die Emilia-Romagna und die Toskana sowie im Süden an das Ligurische Meer, einen Teil des Tyrrhenischen Meeres. Die Region gehört zu der landesübergreifenden Euroregion Alpi-Mediterraneo/Alpes-Méditerranée. Die von den Bergketten der Alpen und des Apennins im Nordosten begrenzte ligurische Region wird traditionell in die Riviera di Ponente und in die Riviera di Levante unterteilt. Grenzpunkt stellt die Regionalhauptstadt Genua dar. Bereits im Römischen Reich wurde sie als Liguria bezeichnet. Im Mittelalter war Ligurien in mehrere Stadtstaaten aufgeteilt – der bekannteste ist die Republik Genua, die seit dem späten 14. Jahrhundert die ganze heutige Region auf sich vereinigen konnte. 1797–1815 gehörte das Gebiet zu Frankreich, anschließend zum Sardinien-Piemont, das 1861 im neugegründeten Königreich Italien aufging. Heute ist Ligurien durch den Tourismus, sein Olivenöl und seinen Wein bekannt.

definizione di Ligurien nel dizionario tedesco

Regione italiana italienische Region.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ligurien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIGURIEN


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Asturien
Astu̲rien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Etrurien
Etru̲rien
Ferien
Fe̲rien 
Isaurien
Isa̲u̲rien
Karien
Ka̲rien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Taurien
Ta̲u̲rien
Vaurien
[voˈrjɛ̃]
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIGURIEN

Lignikultur
Lignin
Lignit
lignivor
Lignivore
Lignose
Lignozerinsäure
Ligroin
Ligue
Ligula
Liguorianer
Ligurer
Ligurerin
ligurisch
Liguster
Ligusterhecke
Ligusterschwärmer
Ligusterstrauch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIGURIEN

Alexandrien
Assyrien
Baktrien
Betriebsferien
Frühlingsferien
Grien
Herbstferien
Illyrien
Istrien
Kalabrien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Tuilerien
Umbrien
Werksferien
verschrien

Sinonimi e antonimi di Ligurien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIGURIEN»

Ligurien ligurien wandern immobilien klima sehenswürdigkeiten camping urlaub strände ferienwohnung eine Küstenregion Nordwestitalien Einwohnern flächenmäßig drittkleinste italienische Region grenzt Westen Frankreich Norden Piemont Osten Emilia Romagna Toskana sowie Süden urlaubstipps reiseinfos riviera Reisetipps Ferienregion Land sich Berge Meer berühren ligurischen küste cinque terre Küste erstreckt entlang Mittelmeerküste Côte Azur Toskana Besondere Ferienhaus ferienwohnungen Attraktive Ferienwohnungen Ferienhäuser teils Alleinlage Meerblick oder Pool Unterkünfte sind privat günstig mieten ferienhäuser fewo direkt Ferienhausurlaub Blumenriviera geplant Buchen jetzt Ihre freuen herrliche liguria reiseführer Italien inseln Liguria Reiseführer für Ihren Fotos Video Region italien entdecken italia Nordwesten Italiens Grenze Frankreich liegt Gebiet eindrucksvollen Bergen sanften Hügeln bewachsen leuchtend süddeutsche Bilder Reiseangebote Wissen Reise

Traduzione di Ligurien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGURIEN

Conosci la traduzione di Ligurien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ligurien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ligurien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

利古里亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Liguria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Liguria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिगुरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليغوريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лигурия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Liguria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিগুরিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ligurie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Liguria
190 milioni di parlanti

tedesco

Ligurien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リグーリア州
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리구 리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Liguria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Liguria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லிகுரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिगुरिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Liguria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Liguria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Liguria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лігурія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Liguria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λιγουρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Liguria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ligurien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Liguria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ligurien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGURIEN»

Il termine «Ligurien» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ligurien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ligurien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ligurien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGURIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ligurien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ligurien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ligurien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIGURIEN»

Scopri l'uso di Ligurien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ligurien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Italienische Riviera: Ligurien ; [mit Special-Guide ...
Reich illustrierter Reiseführer mit landeskundlicher Einführung, Hinweisen zu Geschichte und Kultur, Routenvorschlägen und Ortsbeschreibungen sowie zahlreichen reisepraktischen Informationen von A-Z.
Bernhard Abend, 2012
2
Wandern in Ligurien
Wandersaison. Die besten Wanderzeiten an der Küste sind März bis Mitte Juni und Mitte September bis Oktober. Auch im Winter kann man schöne Wanderungen durchführen; die Temperaturen sind oft mild, und es blühen zahlreiche ...
Georg Henke, Christoph Henning, 2010
3
Piemont und Ligurien
Außerordentlich sind auch die Weine des Piemont: Berühmtheiten wie Barolo, Barbera, Dolcetto und Barbaresco werden hier erzeugt. Die Produkte und ihre Hersteller werden in informativen Reportagen vorgestellt. Haben Sie Lust bekommen?
‎2008
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
Liebe. Leserin,. lieber. Leser,. seit ich vor dreißig Jahren zum ersten Mal in die Cinque Terre kam, zieht mich die Schönheit der ligurischen Küsten in ihren Bann . Auch nach all den Jahren kann ich mich an den mediterranen Szenerien, die ...
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014
5
MARCO POLO Reiseführer Ligurien, Italienische Riviera, ...
Entdecken Sie Ligurien mit all seinen Facetten!
Bettina Dürr, 2014
6
Ligurien: Italienische Riviera, Genua, Cinque Terre
Dieser farbig illustrierte Führer bietet ausführliche Informationen zu den Orten und Landschaften der Italienischen Riviera und zum Hinterland.
Sabine Becht, Sven Talaron, 2007
7
Verkehr (Ligurien): Bahnstrecke in Ligurien, Pass in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Italienische Region: Apulien, Sardinien, Ligurien, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Für viele Liebhaber italienischer Küche gilt sie als das Italienkochbuch schlechthin: Die echte italienische Küche.
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Endlich verspricht Viviani, welcher mehrere Male Ligurien vom. Fluß Magra an bis nach Nizza durchsucht hat, daß er in seinen l?r-,mmenri der k'Ior» Ire» den von ihm bekannt gemachten seltenen und neuen Species die später auf diesem  ...
Froriep, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGURIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ligurien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burkini willkommen: Ligurien ist die neue Côte d'Azur für Muslimas
Ligurien boomt. Die norditalienische Küstenregion im Grenzgebiet zu Frankreich ist die neue Côte d'Azur für Muslimas: Wegen des Burkini-Verbots an einigen ... «Kurier, ago 16»
2
Österreichischer Kletterer stürzte in Ligurien und verletzte sich
Rom (APA) - Ein 25-jähriger Österreicher, der am Samstag auf einen Felsen der Badeortschaft Capo Noli in der norditalienischen Region Ligurien kletterte, ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
3
Inselrundweg auf Palmaria in Ligurien Wo Ziegen und ...
Die ligurische Insel Palmaria liegt am westlichen Ende des Golfs von La Spezia. Von der italienischen Hafenstadt La Spezia aus fahren Schiffe auf die nur ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
4
Ligurien: Weg mit den „verbrecherischen“ Russland-Sanktionen ...
Der Rat der italienischen Region Ligurien hat eine Resolution mit dem Aufruf zur Aufhebung der antirussischen Sanktionen verabschiedet. Einer der Autoren ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
5
Ligurien: Zweite Region in Europa könnte Krim als Teil Russlands ...
Der Regionalrat Liguriens wird am Mittwoch eine Resolution zur Anerkennung der Krim als Teil Russlands und die Aufhebung der antirussischen Sanktionen ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
6
Italien: Regionalrat von Ligurien stimmt über Krim-Resolution ab
Der Rat der italienischen Region Ligurien wird bei seiner Sitzung am Dienstag über einen Resolutionsentwurf abstimmen, der einen Appell an die Regierung ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
7
Nach Venetien und Lombardei will auch Ligurien die Krim als Teil ...
Nach Venetien und der Lombardei will auch die kleine Region Ligurien im Nordwesten Italiens die Schwarzmeer-Halbinsel Krim als Teil Russlands anerkennen ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
8
Gemüseanbau Gedeiht Gemüse unter Wasser? Und wie!
In Ligurien gedeihen Erdbeeren, Bohnen und Salat sechs Meter unter dem Meeresspiegel. Dort ist es im Sommer konstant 26 Grad warm - ein Vorteil ... «GEO.de, apr 16»
9
Eataly: Eine Reise nach Ligurien: Aktion Italien entdecken
Das Eataly in der Münchner Schrannenhalle geht auf eine unvergessliche Reise in eine der schönsten Regionen Italiens: Ligurien. Zwischen 4. und 16. «tz.de, apr 16»
10
Wandern in Italien: Von den Seealpen bis nach Ligurien
Terme di Valdieri ist ein gut geeigneter Startpunkt, um von den Seealpen, den westlichen Ausläufern der Alpen, zur ligurischen Küste zu wandern. Für die 250 ... «DIE WELT, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ligurien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ligurien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z