Significato di "lindern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINDERN

spätmittelhochdeutsch lindern, zu ↑lind.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LINDERN IN TEDESCO

lindern  [lịndern ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINDERN

lindern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lindern in tedesco.

CHE SIGNIFICA LINDERN IN TEDESCO

definizione di lindern nel dizionario tedesco

Alleviare il dolore, alleviando la sofferenza dei rifugiati alleviando buste calmanti.

mildern, erträglich machenBeispielejemandes Schmerzen linderndas Elend der Flüchtlinge lindernlindernde Umschläge.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LINDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lindere

du linderst

er/sie/es lindert

wir lindern

ihr lindert

sie/Sie lindern

Präteritum

ich linderte

du lindertest

er/sie/es linderte

wir linderten

ihr lindertet

sie/Sie linderten

Futur I

ich werde lindern

du wirst lindern

er/sie/es wird lindern

wir werden lindern

ihr werdet lindern

sie/Sie werden lindern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelindert

du hast gelindert

er/sie/es hat gelindert

wir haben gelindert

ihr habt gelindert

sie/Sie haben gelindert

Plusquamperfekt

ich hatte gelindert

du hattest gelindert

er/sie/es hatte gelindert

wir hatten gelindert

ihr hattet gelindert

sie/Sie hatten gelindert

Futur II

ich werde gelindert haben

du wirst gelindert haben

er/sie/es wird gelindert haben

wir werden gelindert haben

ihr werdet gelindert haben

sie/Sie werden gelindert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lindere

du linderest

er/sie/es lindere

wir lindern

ihr lindert

sie/Sie lindern

Futur I

ich werde lindern

du werdest lindern

er/sie/es werde lindern

wir werden lindern

ihr werdet lindern

sie/Sie werden lindern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelindert

du habest gelindert

er/sie/es habe gelindert

wir haben gelindert

ihr habet gelindert

sie/Sie haben gelindert

Futur II

ich werde gelindert haben

du werdest gelindert haben

er/sie/es werde gelindert haben

wir werden gelindert haben

ihr werdet gelindert haben

sie/Sie werden gelindert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich linderte

du lindertest

er/sie/es linderte

wir linderten

ihr lindertet

sie/Sie linderten

Futur I

ich würde lindern

du würdest lindern

er/sie/es würde lindern

wir würden lindern

ihr würdet lindern

sie/Sie würden lindern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelindert

du hättest gelindert

er/sie/es hätte gelindert

wir hätten gelindert

ihr hättet gelindert

sie/Sie hätten gelindert

Futur II

ich würde gelindert haben

du würdest gelindert haben

er/sie/es würde gelindert haben

wir würden gelindert haben

ihr würdet gelindert haben

sie/Sie würden gelindert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lindern

Infinitiv Perfekt

gelindert haben

Partizip Präsens

lindernd

Partizip Perfekt

gelindert

SINONIMI DI «LINDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lindern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di lindern

abdämpfen · abfedern · abschwächen · bessern · dämpfen · erleichtern · herabmindern · mäßigen · mildern · reduzieren · verringern

TRADUZIONE DI LINDERN

Conosci la traduzione di lindern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lindern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lindern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 椴树蜂蜜
• Traduttore italiano - spagnolo: la miel de tilo
• Traduttore italiano - inglese: linden honey
• Traduttore italiano - hindi: लिंडेन शहद
• Traduttore italiano - arabo: الزيزفون العسل
• Traduttore italiano - russo: липовый мед
• Traduttore italiano - portoghese: linden mel
• Traduttore italiano - bengalese: Linden মধু
• Traduttore italiano - francese: Le miel de tilleul
• Traduttore italiano - malese: Linden madu
• tedesco: lindern
• Traduttore italiano - giapponese: シナノキの蜂蜜
• Traduttore italiano - coreano: 린든 꿀
• Traduttore italiano - giavanese: Lindenhonig
• Traduttore italiano - vietnamita: cây bồ đề mật ong
• Traduttore italiano - tamil: எலுமிச்சை மரம் தேன்
• Traduttore italiano - marathi: पिवळ्या सुगंधी फुलांचे शोभेचे झाड मध
• Traduttore italiano - turco: ıhlamur balı
• Traduttore italiano - italiano: miele di tiglio
• Traduttore italiano - polacco: miód lipowy
• Traduttore italiano - ucraino: липовий мед
• Traduttore italiano - rumeno: miere de tei
• Traduttore italiano - greco: μέλι φλαμουριάς
• Traduttore italiano - afrikaans: Linden heuning
• Traduttore italiano - svedese: lind honung
• Traduttore italiano - norvegese: lind honning

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LINDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola lindern.

1

Bai Juyi

Erfüllte Hoffnungen lindern den Schmerz der Trennung.

2

Carl Friedrich Zelter

Gesang verschönt das Leben, Gesang erfreut das Herz; Ihn hat uns Gott gegeben, zu lindern Sorg und Schmerz.

3

Chaim Weizmann

Der Heilige Stuhl bietet seine mächtige Hilfe überall an, wo es ihm möglich ist, das Los meiner verfolgten Religionsgenossen zu lindern.

4

Dieter Höss

Ein kleiner Erfinder aus Lindern/ erfand ein Gerät, das Erfindern,/ die nie was erfinden,/ das üble Empfinden,/ Versager zu sein, hilft zu lindern.

5

Georg Weerth

Der Arbeit Not, die niemand lindern wollte, / Sie war's, die selbst den Fels beiseite rollte!

6

Max Kalbeck

Zu lindern der Bedrängten Weh, Vereint sie menschliches Erbarmen: Sie geben jährlich ein Diner Und trinken auf das Wohl der Armen.

7

Oskar von Redwitz

Am Sarge eines ehelichen Glückes weinen zu müssen, dieser größte aller Schmerzen vermag sich nie zu lindern und nimmer wird er zu einem heiligen verklärt.

8

Samuli Patronen

Es ist immer leichter, Schmerzen zu lindern, als Krankheiten zu heilen.

9

Sebastian Faber

Unsere größte Not liegt im inneren Versiegen der Lebensquellen, und kein Mittel von draußen her kann diese Not erfassen und lindern.

10

Friedrich von Bodelschwingh

Wenn die Christenheit diesseits und jenseits des Meeres sich besinnen wollte, wie unermeßlich viel sie zu tun hat, um das Elend zu lindern, die Versinkenden zu retten, den Heimatlosen eine Heimat schaffen und das Licht des Evangeliums in die dunkelsten Winkel scheinen zu lassen, wir hätten wahrhaftig keine Zeit,uns zu zanken um irdische Dinge.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LINDERN»

Scopri l'uso di lindern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lindern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chronische Schmerzen ? Was kann ich tun, um meine Schmerzen ...

Dieses Buch zeigt im ersten Teil chronischen Schmerzpatienten Wege zur Selbsthife auf.

Stefan Schramm, 2011

Frei von Allergie mit Klopfakupressur: Beschwerden lindern ...

Horst Benesch führt in seine bewährte Methode ein und zeigt, wie man Schritt für Schritt allergiefrei wird. Bahn frei für ein neues, beschwerdefreies Lebensgefühl! Leicht erlernbar, kostenlos und mit Langzeitwirkung.

Horst Benesch, 2009

Misteltherapie bei Krebs - die sanfte Revolution: Gezielt ...

Der Arzt Johannes Wilkens ist ein hervorragender Kenner dieser Materie und hat die aus der Anthroposophischen Medizin entstandene Misteltherapie nun entscheidend weiterentwickelt, indem er frappierende Analogien zwischen verschiedenen ...

Dr. med. Johannes Wilkens, Gert Böhm, 2010

Bandscheiben-Leiden: Was tun?: Schmerzen lindern durch die ...

Immer mehr und immer jüngere Menschen leiden unter Rückenschmerzen.

Paul-Theodor Oldenkott, Wolf D. Scheiderer, 2005

Pilates für den Rücken: Schmerzen lindern - Beschwerden ...

Einführung in die Grundzüge des Pilates und seinen Einsatz bei Rückenschmerzen; mit vielen Übungen und einem Schnelle-Hilfe-Programm.

Uschi Moriabadi, Ronny Moriabadi, 2006

Frantz Balthasars von Lindern ... Medicinischer ...

°1]. *2 ?5d Winninger kalk- par folie; Layer-177 p_k.“ Q l) ik. ("i li .Ze vom Zipper-[ eiii Weft.) fdlte gear mit Stillfchweigen diefen .e 7 [ecru-11 ubergebeni indem noch zur Zeit_ die -nächfie Urfache ven warmen folehes ubel_ »' hecfiammeifieinem ...

‎1739

Amtsblatt der Regierung zu Aachen

6. Zwischen Heinsberg und Linnich. I. Post tour aus Heinsberg 4.25 Vorm., in Lindern 5.55 Vorm., Anschluß nach Nachen 6.« Vorm. nach Düsseldorf 6.5» Vorm.. aus Lindern 7.'° Vorm. (über Vracheln), in Linnich 8 Vorm., retour aus Linnich 7.

Aix-la-Chapelle (government district)., 1870

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

71in8zmc'n annene 110116 (ii gebint anwalt meld rocken, 86118 mrtt lindern, anni 8pe0 Zain, (ir-ie hnlpgilt, eier-11'11ciert eier, 86118 gene-.6, aneinajg denke. ln (lem 8elden cl0rk ein halbe liebe giltit anaene mett rocken, eier niert lindern, ...

Gesunde Beine, gesunde Füsse: Problemen vorbeugen - ...

Fitness- und Gymnastikprogramm bei Beinleiden und Fussbeschwerden zur Selbsthilfe; mit Wellnesstipps.

Petra Mommert-Jauch, 2007

Migräne - Erkennen, verstehen, vorbeugen & lindern.

Doch Madame Missou kann helfen: Dieser Ratgeber erklärt Ihnen die Ursachen und Auslöser für Migräneanfälle und unterstützt Sie, die Mechanismen der Krankheit zu verstehen. Was ist eine „Wochenend-Migräne“ und warum entsteht sie?

Madame Missou, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lindern nel contesto delle seguenti notizie.

Lindert Kurkuma Hauterkrankungen?

Inzwischen gibt es immer bessere Möglichkeiten, Hautkrankheiten zu heilen, kranke Haut richtig zu pflegen, die Symptome zu lindern und chronische ... «Praxisvita, set 16»

Kopfschmerzen, Migräne: 10 Tipps mit denen Sie Kopfschmerzen ...

10 Tipps: So lindern Sie Kopfschmerzen ohne Medikamente. 07.09.16, 13:49 Uhr. email · facebook · twitter. Kopfschmerzen_dpa. In Deutschland leiden 70 ... «Express.de, set 16»

Ortsfeuerwehr Lindern richtet Oldie-Wettbewerbe der Feuerwehren ...

Lindern - Die Ortsfeuerwehr Lindern war am Samstag Gastgeber der Oldie-Wettbewerbe der Feuerwehren aus der Stadt Sulingen und der Samtgemeinde ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Können Heilpflanzen und Nahrungsergänzungsmittel ...

Aber auch „nicht-pflanzliche“ Nahrungsergänzungsmittel wie Zinksulfat, Fischöl und Vitamin B1 konnten die Symptome einer Dysmenorrhoe lindern. Zu diesem ... «Praxisvita, lug 16»

Studienresultat: Aromatherapie kann Schmerzen lindern

Düfte können Schmerzen lindern, Übelkeit reduzieren und Angstgefühle im Krankenzimmer reduzieren. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Studie aus ... «Heilpraxisnet.de, mag 16»

Wohltuende Bauchmassage kann viele Verdauungsbeschwerden ...

Bei Bauchschmerzen und Verdauungsproblemen kann demnach eine Bauchmassage Beschwerden wie Blähungen lindern. Wie die Experten erklären, legt ... «Heilpraxisnet.de, apr 16»

Studie: Blaubeeren lindern Gedächtnisprobleme bei beginnender ...

Osnabrück. Schon länger bekannt ist, dass Blaubeeren helfen, Blutgefäße frei und sauber zu halten. Jetzt haben US-Forscher die Wirkung der Blaubeere auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

Tag der Rückengesundheit 2016 / Bandagen und Orthesen ...

Bandagen und Orthesen: Muskeln stärken, Schmerzen lindern / Tag der Rückengesundheit 2016 - Bei Rückenschmerzen können Bandagen und Orthesen ... «Presseportal.de, mar 16»

Kassel: Flüchtlinge lindern Fachkräftemangel nicht

Dass Flüchtlinge aber kurzfristig den Facharbeitermangel lindern oder gar beseitigen könnten, glaubt Hesse indes nicht. Die schnelle Integration bleibe vorerst ... «HNA.de, mar 16»

Lindern sportlichste Kommune im Landkreis

Zahlreiche Jungen und Mädchen erhielten das Sportabzeichen. Bei der Verleihung in Lindern waren auch Bürgermeister Karsten Hage (vorn, links) sowie ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»