Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abwandern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABWANDERN IN TEDESCO

abwandern  ạbwandern [ˈapvandɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABWANDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abwandern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abwandern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABWANDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abwandern nel dizionario tedesco

per spostarsi da un luogo a vagare su un'area cambia per lasciare il suo club a giocare a un altro. rimuovi te stesso da un luogoGrammatikPerfektbildung con »ist«. sich von einem Ort entfernen ein Gebiet durchwandern überwechseln seinen Verein verlassen, um bei einem anderen zu spielen. sich von einem Ort entfernenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «abwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere ab
du wanderst ab
er/sie/es wandert ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie/Sie wandern ab
Präteritum
ich wanderte ab
du wandertest ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
Futur I
ich werde abwandern
du wirst abwandern
er/sie/es wird abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie/Sie werden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgewandert
du bist abgewandert
er/sie/es ist abgewandert
wir sind abgewandert
ihr seid abgewandert
sie/Sie sind abgewandert
Plusquamperfekt
ich war abgewandert
du warst abgewandert
er/sie/es war abgewandert
wir waren abgewandert
ihr wart abgewandert
sie/Sie waren abgewandert
conjugation
Futur II
ich werde abgewandert sein
du wirst abgewandert sein
er/sie/es wird abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere ab
du wanderest ab
er/sie/es wandere ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie/Sie wandern ab
conjugation
Futur I
ich werde abwandern
du werdest abwandern
er/sie/es werde abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie/Sie werden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgewandert
du seiest abgewandert
er/sie/es sei abgewandert
wir seien abgewandert
ihr seiet abgewandert
sie/Sie seien abgewandert
conjugation
Futur II
ich werde abgewandert sein
du werdest abgewandert sein
er/sie/es werde abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte ab
du wandertest ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwandern
du würdest abwandern
er/sie/es würde abwandern
wir würden abwandern
ihr würdet abwandern
sie/Sie würden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgewandert
du wärest abgewandert
er/sie/es wäre abgewandert
wir wären abgewandert
ihr wäret abgewandert
sie/Sie wären abgewandert
conjugation
Futur II
ich würde abgewandert sein
du würdest abgewandert sein
er/sie/es würde abgewandert sein
wir würden abgewandert sein
ihr würdet abgewandert sein
sie/Sie würden abgewandert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwandern
Infinitiv Perfekt
abgewandert sein
Partizip Präsens
abwandernd
Partizip Perfekt
abgewandert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABWANDERN

abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen
Abwart
abwarten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABWANDERN

Flandern
Ostflandern
Skiwandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Sinonimi e antonimi di abwandern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABWANDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abwandern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abwandern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABWANDERN»

abwandern aufbrechen davongehen davonziehen dislozieren durchgehen durchkreuzen durchqueren durchschweifen durchstreichen durchstreifen durchwandern fortgehen fortziehen gehen losgehen losziehen schweifen streichen streifen übersiedeln überwechseln umsiedeln umziehen verziehen wandern wechseln weggehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abwandern wiktionary third person singular simple present wandert past tense wanderte participle abgewandert auxiliary sein emigrate slang deport Dict für dict Conjugate german conjugation verb conjugator Zugleich kommt darauf dass Werte schlauen Köpfe Europa haben halten können nicht woanders lassen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen sich machen aufmachen entfernen Kunden linguee Allerdings bedeutet dies Gegenteil Durch Aussenden Katalogen interessierte Unternehmen konnte deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren Alle

Traduzione di abwandern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABWANDERN

Conosci la traduzione di abwandern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abwandern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abwandern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迁移
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emigrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्थापित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мигрировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

migrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিপ্রয়াণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émigrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhijrah
190 milioni di parlanti

tedesco

abwandern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移動します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마이그레이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pindhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியேறுவதற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थलांतरासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

migrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мігрувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταναστεύσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

migreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

migrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

migrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abwandern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABWANDERN»

Il termine «abwandern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abwandern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abwandern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abwandern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABWANDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abwandern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abwandern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abwandern

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABWANDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola abwandern.
1
Wolfgang Grupp
Ich sage, es ist nicht natürlich oder gar gottgegeben, dass die Arbeitsplätze ins Ausland abwandern müssen.
2
Helmut Thoma
Der ganze Sport wird ins Pay-TV abwandern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABWANDERN»

Scopri l'uso di abwandern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abwandern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Beleg 120). abwandern, Abwanderung abwandern 'innerhalb eines Landes in einen anderen Berufs- oder Lebensbereich überwechseln' (vgl. HDG, DUW) Abwanderung, die 'das Abwandern' (vgl. HDG, DUW) In WK, und zwar vorwiegend in ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
2
Ausserkantonale Hospitalisation: eine Tür zu mehr Wettbewerb ...
Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (nachfolgend: Verordnung Nr. 1408/71); ...
Thomas Gächter, 2006
3
Abwanderungsverhalten Von Spendern: Eine Analyse Des ...
Wie festgestellt wurde, gibt es aber Kunden, die unzufrieden sind und trotzdem nicht abwandern und zufriedene Kunden, die abwandern.607 Nach Reichheld sind so beispielsweise 60-80 % der ehemaligen Kunden mit dem früheren Anbieter ...
Beat Hunziker, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abwandeln ist verschieden von abwandern, jenes heißt in ober der Röhe gehen (auf u. nieder umher wsndelo) , wandern io ! Herne gehen. — Abwitzen. In diese » Bedeutung (nämlich t» t angefühlten Kantschen Stell«) ist es unrichtig und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
Es handelt sich um eine der drei Möglichkeiten –Abwandern, Mitsprache und Loyalität –, die laut Hirschmann (1970) Kunden offenstehen, wenn sie mit schlechter werdender Qualität von Gütern oder Dienstleistungen konfrontiert sind .
OECD, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durch strenge. Bußen abzuwandeln. Wieland. Das Abwandeln. Die Abwandelung. Abwandern, v. I) trs. mit sein, von einem Orte weg wandern. Die Gesellen find heut« abgewandert. Dann überhaupt, sich entfernen. Wirft du bald abwandern?
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Deutsches Wörterbuch
ABWANDERN, demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisch. Göthe 48, 33. ABWANKEN, defleclere: nicht abwankend vom ziel. Voss 3, toe. nutttJido ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Bildung in Deutschland 2010: ein indikatorengestützter ...
Im Schulkontext bedeutet „Abwandern“ die Möglichkeit eine andere Schule zu wählen (s. Indikator D5), und „Loyalität“, dass die Eltern keine Möglichkeit zum Abwandern oder zur Mitsprache haben oder sich dafür entscheiden, diese ...
‎2010
9
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
Wenn im Jahr t = 1 wiederum 35.000 Fünfzehnjährige abwandern, fehlen unmittelbar danach (wenn man so will: eine Sekunde später) die „neuen" 35.000 und dazu noch die ansonsten zu diesem Zeitpunkt noch lebenden 34.986 Abwanderer ...
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001
10
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Im Prinzip haben die Nachkommen,was die Abwanderung (also das Elternhaus zu verlassen) und die Fortpflanzung betrifft, folgende Möglichkeitskombinationen (Strategien): ESS abwandern abwandern 1a nein sich fortpflanzen . + — Ja sich  ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABWANDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abwandern nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Brexit" - 70.000 Experten könnten abwandern
Das britische «No» zur EU könnte anderen Finanzzentren eine Schub geben. Die großen US-Banken – JPMorgan Chase, Goldman Sachs, Bank of America, ... «euronews, giu 16»
2
Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen ...
Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen abwandern“. Banner Zurück zur Übersicht. Die Handelsblatt-Redaktion zieht nach London: Für ... «Handelsblatt, giu 16»
3
Kuka-Übernahme durch Chinesen: Sigmar Gabriel will Abwandern ...
Sigmar Gabriel (SPD) schaltet sich mit einem weitreichenden Vorschlag in die Debatte um die mögliche Übernahme des Robotik-Konzerns Kuka durch einen ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
4
Merkel: Nicht für Integration rechter Wähler Grundsätze aufgeben
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich gegen ein Aufgeben eigener Prinzipien gewandt, um einem Abwandern von Wählern zur rechtspopulistischen ... «Wochenblatt.de, mag 16»
5
Gategroup soll nach China abwandern
Die chinesische Unternehmensgruppe HNA Group will den Schweizer Flugverpfleger Gategroup übernehmen. Der Verwaltungsrat spricht sich für das Angebot ... «handelszeitung.ch, apr 16»
6
«Touristen dürften abwandern»
«Es dürfte zu einer spürbaren Abwanderung der Tagestouristen kommen.» Deutlich optimistischer sieht man das bei Konkurrent Bucherer. Marketingdirektor ... «Neue Luzerner Zeitung, mar 16»
7
EU ist bares Geld wert: Unternehmer wollen bei Brexit abwandern
Ballons der Brexit-Befürworter mit der Aufschrift "Die EU ist nur heiße Luft". (Foto: REUTERS). Montag, 15. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
8
Abwandern von Youtube-Stars - "Daaruum" verlässt Netzwerk ...
Zuvor war bekannt geworden, dass auch der Vertrag des Comedy-Duos "Space Frogs" (insgesamt 1,5 Millionen Abonnenten) ausgelaufen ist. Bei Mediakraft ... «Süddeutsche.de, lug 15»
9
Staud's: Keine Entscheidung über Abwanderung
Der Marmeladenhersteller Staud's in Ottakring hat sich noch nicht entschieden, ob der Betrieb nach Niederösterreich abwandern soll. Eigentlich war für Ende ... «ORF.at, mag 15»
10
Warum Österreichs Ärzte abwandern
Warum Österreichs Ärzte abwandern. Jeder zweite Medizinstudent geht ins Ausland, wenn er promoviert hat. Was das für die Volkswirtschaft und die ... «Salzburger Nachrichten, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abwandern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abwandern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z