Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchwandern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHWANDERN IN TEDESCO

durchwandern  [durchwạndern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHWANDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchwandern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchwandern in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHWANDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchwandern nel dizionario tedesco

Vagando attraverso un campo a piedi attraverso l'area. escursione senza interruzioni Le immagini sono passate. wandernd durchquerenBeispielein Gebiet durchwandern. ohne Unterbrechung wandernBeispielsie sind durchgewandert.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwandere
du durchwanderst
er/sie/es durchwandert
wir durchwandern
ihr durchwandert
sie/Sie durchwandern
Präteritum
ich durchwanderte
du durchwandertest
er/sie/es durchwanderte
wir durchwanderten
ihr durchwandertet
sie/Sie durchwanderten
Futur I
ich werde durchwandern
du wirst durchwandern
er/sie/es wird durchwandern
wir werden durchwandern
ihr werdet durchwandern
sie/Sie werden durchwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwandert
du hast durchwandert
er/sie/es hat durchwandert
wir haben durchwandert
ihr habt durchwandert
sie/Sie haben durchwandert
Plusquamperfekt
ich hatte durchwandert
du hattest durchwandert
er/sie/es hatte durchwandert
wir hatten durchwandert
ihr hattet durchwandert
sie/Sie hatten durchwandert
conjugation
Futur II
ich werde durchwandert haben
du wirst durchwandert haben
er/sie/es wird durchwandert haben
wir werden durchwandert haben
ihr werdet durchwandert haben
sie/Sie werden durchwandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchwandere
du durchwanderest
er/sie/es durchwandere
wir durchwandern
ihr durchwandert
sie/Sie durchwandern
conjugation
Futur I
ich werde durchwandern
du werdest durchwandern
er/sie/es werde durchwandern
wir werden durchwandern
ihr werdet durchwandern
sie/Sie werden durchwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchwandert
du habest durchwandert
er/sie/es habe durchwandert
wir haben durchwandert
ihr habet durchwandert
sie/Sie haben durchwandert
conjugation
Futur II
ich werde durchwandert haben
du werdest durchwandert haben
er/sie/es werde durchwandert haben
wir werden durchwandert haben
ihr werdet durchwandert haben
sie/Sie werden durchwandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwanderte
du durchwandertest
er/sie/es durchwanderte
wir durchwanderten
ihr durchwandertet
sie/Sie durchwanderten
conjugation
Futur I
ich würde durchwandern
du würdest durchwandern
er/sie/es würde durchwandern
wir würden durchwandern
ihr würdet durchwandern
sie/Sie würden durchwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchwandert
du hättest durchwandert
er/sie/es hätte durchwandert
wir hätten durchwandert
ihr hättet durchwandert
sie/Sie hätten durchwandert
conjugation
Futur II
ich würde durchwandert haben
du würdest durchwandert haben
er/sie/es würde durchwandert haben
wir würden durchwandert haben
ihr würdet durchwandert haben
sie/Sie würden durchwandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwandern
Infinitiv Perfekt
durchwandert haben
Partizip Präsens
durchwandernd
Partizip Perfekt
durchwandert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHWANDERN

durchwachen
durchwachsen
durchwagen
Durchwahl
durchwählen
Durchwahlnummer
durchwälgern
durchwalken
durchwalten
durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung
durchwaschen
durchwaten
durchweben
durchweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHWANDERN

Flandern
Ostflandern
Skiwandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Sinonimi e antonimi di durchwandern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHWANDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchwandern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchwandern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHWANDERN»

durchwandern durchgehen durchkreuzen durchmarschieren durchqueren durchschweifen durchstreichen durchstreifen durchziehen wandern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Durchwandern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen land german conjugation table durchwandert Indikativ Präteritum Aktiv durchwanderte durchwandertest wiktionary third person singular simple present past tense participle auxiliary haben walk wander deutsches durch•wạn•dern etwas einem Ende eines Gebietes anderen innerhalb verb Konjugation DURCHWANDERT DURCHWANDERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Wuerde portugiesisch wuerde kostenlosen Portugiesisch Weitere Übersetzungen Würde konjugation verbs konjugieren Verbs konjugierten Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv würde jahrtausende lang sterne alle Aphorismus

Traduzione di durchwandern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHWANDERN

Conosci la traduzione di durchwandern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchwandern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchwandern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漫步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasear por
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wander through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से भटकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهيمون على وجوههم من خلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побродить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমে চরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se promener dans
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersiar-siar melalui
190 milioni di parlanti

tedesco

durchwandern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さまよいます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를 통해 방황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumbara liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi lang thang qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம் அலைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchwandern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagare attraverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wędrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побродити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbla prin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπλανηθείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaal deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vandra genom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vandre gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchwandern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHWANDERN»

Il termine «durchwandern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchwandern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchwandern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchwandern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHWANDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchwandern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchwandern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchwandern

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DURCHWANDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola durchwandern.
1
Meister Thayumanavan
Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.
2
Joseph Joubert
Das Leben ist ein Land, das die Greise gesehen und bewohnt haben. Wer es durchwandern will, kann nur sie um den Weg fragen.
3
Friedrich Hölderlin
Ich würde Jahrtausende lang die Sterne durchwandern, in alle Formen mich kleiden, in alle Sprachen des Lebens, um dir einmal wieder zu begegnen. Aber ich denke, was sich gleich ist, findet sich bald.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHWANDERN»

Scopri l'uso di durchwandern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchwandern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf die Füße kommen: Die Zeit der Trauer durchwandern. Ein ...
Der Tod eines geliebten Menschen stürzt Angehörige und Freunde in tiefe Trauer.
Tobias Rilling, 2013
2
Grundkurs Algorithmen und Datenstrukturen in JAVA: Eine ...
6.2.4 Durchwandern eines Binärbaums Um ein bestimmtes Element im Baum zu finden, muss er durchwandert (traversiert) werden. Das obige Sortierverfahren ist ein Beispiel dafür. Ein Binärbaum kann auf mehrere verschiedene Arten ...
Andreas Solymosi, Ulrich Grude, 2008
3
Deutsches Wörterbuch
... und auf den lag zu warten nicht begehne Gries Bojardo 1. 27, 45. DURCHWALLER, m. persullator Stieler 2423. DURCrWALLFAHRTEN, auf einer wallfahrt durchwandern, uneigentlich, und dieser trotz von himmelserben durchwallfahrt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gebietend durchziehen, durchwandern. Ihm gebot er mit Ernst, daß er nahete, würden ihm etwa Matt die Glieder vom Gang., die Ordnungen ring« zu durch- walten. Boß. Das Durchwalken. Die Durchwartung. Durchwalzen, v. i»tr,. u. tr».
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Entwurf über die Bildung der Erde, oder den Erdenraum in ...
9 kl- Pl. übertragen, —4 wirken, um die Pltsch, v. d. Gr. d. 9 kl. Pl. bis Iupiter zu durchwandern und —3 sich auf den Iupiter übertragen, —3 wirken, um die Pltsch. v. d. Iupiter bis Saturn zu durchwandern und -^2 sich auf den Saturn übertragen,  ...
Adolph v Plehwe, 1851
6
Der Mind Malus
Das Wort Durchwandern suggeriert ein planvolles Vorgehen. Doch davon kann nicht die Rede sein, denn statt Struktur herrscht Chaos. Erinnern wir uns: Das Wahrnehmen begann mit dem Fokussieren. Jetzt sind wir beim Speichern.
Kolonat Noss, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Linsenfeld und die bärtige Gerste durchwandelnd. Ders. Uneigentiich. » Lange schon seh' ich's , wie dein Blick die herbstliche Gegend durchwandelt.» Geßner. Durchwandern, v. intrs. u. trs. Das Durchwandern. Die Durch- Wanderung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Pistis Sophia: Unterweisungen des Christus im Jüngerkreis ...
Und wer die Mysterien in den Ordnungen des ersten Mysteriums im dritten Raum empfangen hat, hat die Macht, zu allen Ordnungen unterhalb von ihm zu gehen und sie alle zu durchwandern, aber er hat nicht die Macht, zu den Gebieten ...
Christa M. Siegert, 2005
9
Scholz und Nestroy: Roman aus dem Künstlerleben von Karl Haffner
Wir haben noch achtundzmanzig Iahre zu durchwandern, bis wir vom Direktor Carl zum Direktor Strampfer, und vom Direktor Marinelli zum Direktor Treu- mann kommen! Wir haben noch achtundzwanzig Iahre zu durchwandern, bis wir von ...
Carl Haffner, 1866
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»cd. Ich durchwalle, durchwalkt ; sich wallend durch einen Raum bewegen, in der höher» Schreibart. Welches Entzücken durchwalkt meine Adern ! Klopst. Durchwandern, verb, reg.act. Ich durchwandele, durchwan: delt; zu Fuße durch einen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHWANDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchwandern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leaving on a jet plane von John Denver jetzt bei MDR 1 RADIO ...
Assozieren Sie an dieser Stelle bitte 40 Akteure aus Dresden, die den Lichthof des Albertinums auf dem Pfad iher Biografien durchwandern und dabei ... «MDR, lug 16»
2
Kultur in Radio & TV
Assozieren Sie an dieser Stelle bitte 40 Akteure aus Dresden, die den Lichthof des Albertinums auf dem Pfad iher Biografien durchwandern und dabei ... «MDR, lug 16»
3
Max-Mutzke-Auftritt in der Cultura: Fans verzeihen Texthänger ...
Max Mutzke hat noch viel mehr zu bieten, seine Lieder, mal deutsch, mal englisch, durchwandern eine gesamte Gefühlspalette. In ihnen geht es um den ... «Westfalen-Blatt, mag 16»
4
70 Pilger durchwandern Rottum- und Illertal
Unser Foto zeigt die Pilger gut gelaunt vor dem Landgasthof Krone. Vorne in der Mitte Egon Oehler mit Stock und Hut und Ehefrau Rita. Dritter von rechts ist ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
5
Freeware-Spieletipps zum Wochenende
Als Ritter, Agent oder kleiner Farbeimer durchwandern Sie die Level unserer etwas anderen Freeware-Spieletipps, um den Ausgang des Levels zu erreichen. «Heise Newsticker, mar 16»
6
Digitale Transformation aus Sicht eines IT-Distributors: »Daten sind ...
Digitale Transformation funktioniert selbstverständlich nicht von jetzt auf gleich, sondern die Unternehmen durchwandern verschiedene Phasen auf ihrem Weg ... «elektroniknet.de, feb 16»
7
"Meine Frau und ich würden gerne einmal Deutschland von Süden ...
"Meine Frau und ich würden gerne einmal Deutschland von Süden nach Norden durchwandern". Bernd Brandl, Country Manager Schweiz, SAP. (Quelle: ... «Netzwoche, set 15»
8
Wort zum Sonntag: Das Heilige Land - eine Bibel zum Durchwandern
Dieses Land ist eine begehbare Heilige Schrift, eine Bibel zum Durchwandern. Wir begeben uns hierhin, weil wir glauben, dass diese Orte uns etwas zu sagen ... «RP ONLINE, set 15»
9
Auf Schusters Rappen an der Mosel entlang - Polizisten aus ganz ...
... und Italien treffen und auf zwei unterschiedlich langen Strecken das Moseltal durchwandern. Der Sportförderkreis der Polizei Schweich hat dazu eingeladen. «Trierischer Volksfreund, ago 15»
10
Den ganzen Harz zu Fuß
... verlegt werden, um den Teilnehmern die oft weite Anreise zu erleichtern. Dies hatte jedoch zur Folge, dass zwei Nächte ohne Schlaf zu durchwandern waren. «Neue Nordhäuser Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchwandern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchwandern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z