Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Loki" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOKI IN TEDESCO

Loki  [Lo̲ki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LOKI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Loki» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Loki

Loki

Loki

Loki è una figura della poesia Eddish. È descritto sia come Dio che il sesso gigante dei Jötunns. Loki e Sigyn di Mårten Eskil Winge. È figlio di Farbauti e Laufey, i suoi fratelli sono Byleist e Helblindi. Sua moglie è Sigyn, i suoi figli sono Narfi e Wali. Con la gigantesca Angrboda, Loki testimoniò la dea morta Hel, il Fenriswolf e il serpente Midgard. A forma di mare ha generato lo stallone Svadilfari il cavallo a otto zampe Sleipnir, il cavallo da cavallo di Odin. Loki è una delle figure più complesse del pantheon nordico: da un lato aiuta gli dèi, dall'altro gioca anche trucchi e li inganna. In tal modo, egli si avvale della sua capacità di modellare forma e, ad esempio, appare sotto forma di salmone o mosca. A causa di questo ruolo ambivalente è spesso interpretato come una figura truffatrice. Nell'anello di Richard Wagner del Nibelungen la figura di Loki appare come logica. Il legato Loki e sua moglie Sigyn. Particolare di una croce di pietra anglosassone del X secolo, Gosforth. Loki ist eine Figur aus der eddischen Dichtung. Er wird sowohl als Gott als auch dem Riesen-Geschlecht der Jötunn zugehörig beschrieben. Loki und Sigyn von Mårten Eskil Winge. Er ist der Sohn von Farbauti und Laufey, seine Brüder sind Byleist und Helblindi. Seine Frau ist Sigyn, seine Söhne sind Narfi und Wali. Mit der Riesin Angrboda zeugte Loki die Totengöttin Hel, den Fenriswolf und die Midgardschlange. In der Gestalt einer Stute zeugte er mit dem Hengst Svadilfari das achtbeinige Pferd Sleipnir, das Reitpferd des Odin. Loki ist eine der vielschichtigsten Gestalten des nordischen Pantheons: Einerseits hilft er den Göttern, andererseits spielt er ihnen auch Streiche und betrügt sie. Dabei macht er von seiner Fähigkeit als Gestaltwandler Gebrauch und erscheint zum Beispiel in der Gestalt eines Lachses oder einer Fliege. Aufgrund dieser ambivalenten Rolle wird er häufig als Trickster-Figur interpretiert. In Richard Wagners Ring des Nibelungen taucht die Figur des Loki als Loge auf. Der gefesselte Loki und seine Frau Sigyn. Detail eines angelsächsischen Steinkreuzs aus dem 10. Jahrhundert, Gosforth.

definizione di Loki nel dizionario tedesco

Dio germanico germanischer Gott.
Clicca per vedere la definizione originale di «Loki» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOKI


Kroki
[kroˈkiː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOKI

Lokalteil
Lokaltermin
Lokalverbot
Lokalzeitung
Lokatar
Lokation
Lokativ
Lokator
Lokführer
Lokführergewerkschaft
Lokführerin
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführer
Lokomotivführerin
Lokomotivschuppen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOKI

Aki
Bukowski
Helsinki
Jetski
Kabuki
Kaki
Kiki
Maki
Nagasaki
Nicki
Ostrowski
Raki
Reiki
Saki
Ski
Thessaloniki
Tiki
Wiki
Yaki
kaki

Sinonimi e antonimi di Loki sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOKI»

Loki loki schmidt patch hulk kita game gott thor tumblr eine Figur eddischen Dichtung wird sowohl Gott auch Riesen Geschlecht Jötunn wikingerzeit alten Wikinger verehrten kriegerisches tapferes Volk Vielzahl tapferer starker heldenhafter Götter sich allem durch ihre germanische mythologie Seite informiert über nordische Sagenwelt laufeyson marvel filme wiki avengers superhelden comic Laufeyson Adoptivsohn Odin nach Schlacht gegen Frostriesen Asgard genommen Sein richtiger führende Magazin für Modelleisenbahnfreund

Traduzione di Loki in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOKI

Conosci la traduzione di Loki in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Loki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Loki» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洛基
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Loki
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Loki
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Loki
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Loki
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Loki
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Loki
190 milioni di parlanti

tedesco

Loki
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로키
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Loki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Loki
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லோகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Loki
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Loki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Loki
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Loki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Loki
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Loki
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λόκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Loki
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Loke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Loki
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Loki

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOKI»

Il termine «Loki» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Loki» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Loki
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Loki».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOKI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Loki» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Loki» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Loki

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LOKI»

Citazioni e frasi famose con la parola Loki.
1
Helmut Schmidt
Loki und ich kennen uns jetzt seit siebzig Jahren. Seit 56 Jahren sind wir verheiratet. Da können sich Lafontaine und Schröder mal 'ne Stange von abschneiden!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOKI»

Scopri l'uso di Loki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Loki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf einen Kaffee mit Loki Schmidt
Wie ist es, selbst beim Schwimmen Sicherheitsbeamte um sich zu haben? Was bedeutet Loki Schmidt die Ehrenbürgerwürde Hamburgs? Wie werden Geburtstage und Weihnachten im Hause Schmidt gefeiert, und wann hat sie angefangen, Hosen zu tragen?
Loki Schmidt, 2010
2
Loki: Altgermanisches Trauerspiel in F Nf Acten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agnes Kayser-Langerhannss, 2012
3
Erzähl doch mal von früher: Loki Schmidt im Gespräch mit ...
" - Loki Schmidts sehr persönliche Reise durch ihr Jahrhundert, das facettenreiche Lebensbild einer selbstbewussten, engagierten Frau, die heute vielen ein Vorbild ist.
Reinhold Beckmann, Loki Schmidt, 2013
4
Kindheit und Jugend unter Hitler
Sie hatten ganz unterschiedliche Schicksale, und der prominenteste von ihnen – Helmut Schmidt – hat sie vor Jahren schon zusammengebracht, damit sie Zeugnis ablegen.
Helmut Schmidt, Loki Schmidt, 2012
5
Loki, das Nibelungenlied, das Dionysostheater in Athen. Drei ...
haben, der einmal sehen wollte, wie Logi und Loki, deren Namenähnlichkeit ihm auffiel, sich wohl neben einander ausnehmen möchten, ungefähr wie zur Zeit der Auflösung der Heldensage willkürlich Kämpfe zwischen den grössten Helden ...
Hugo WISLICENUS, Carl BARTSCH (Professor at Heidelberg.), Gustav Adolf WISLICENUS, 1867
6
Die Sagen von Loki
Loki 'mit gold liefsest du Gerdr, Gfmis tochter, erkaufen und dein schwert gehst du zu. wenn aber Muspells söhne durch den schwarzen wald reiten werden, dann weifst du unseliger nicht wie du kämpfen sollst.' Beyggvir 'wifse, wäre ich edles ...
Karl Weinhold
7
Literarische Leben: Rollenentwürfe in der Literatur des ...
Doch Loki teilt Tyr mit, daß seine Frau von ihm, Loki, ein Kind habe (Str. 40). Frey droht nunmehr Loki an, daß er wie der Wolf gefesselt werde, wenn er nicht schweige (Str. 41). Loki wirft Frey vor, Gymirs Tochter mit Gold gekauft und sein ...
Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer, 2002
8
Risikomanagement in Kreditinstituten: VR-Control
Im Umfeld der Kreditinstitute ist es in den letzten drei Jahrzehnten zu starken Veränderungen gekommen.
Zanini Loki, 2004
9
Das Feuerschwert des Loki
Nichtsahnend arbeitet der Schmiedejunge Fengurd an seinem Meisterstück, als der Feuergott Loki in der Schmiede auftaucht.
Alexandra Bauer, 2013
10
Loki: Beweger der Geschichten
Loki ist die zwielichtigste, zugleich aber auch interessanteste Gestalt des germanischen Pantheons. Wohl kein anderer germanischer Gott hat die Forschung so herausgefordert wie Loki.
Yvonne S Bonnetain, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Loki nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elementary OS 0.4 "Loki": Linux mit edlem Desktop
Die neueste Version der Linux-Distribution Elementary OS 0.4 "Loki" setzt auf die aktuelle Ubuntu-Version 16.04 LTS auf. Zu den Besonderheiten des ... «Heise Newsticker, set 16»
2
Chris Hemsworth und Tom Hiddleston besuchen als Thor und Loki ...
Diese Kinder haben von Chris Hemsworth und Tom Hiddleston eine Überraschung bekommen, die sie niemals vergessen werden. Die beiden ... «Eonline.com, ago 16»
3
Tom Hiddleston nennt wahren Grund, warum Loki aus "Avengers 2 ...
Dass ein geplanter Gastauftritt von Thors Adoptivbruder Loki in „Avengers 2“ am Ende doch nicht im fertigen Film gelandet ist, ist bereits bekannt. Doch erst jetzt ... «filmstarts, ago 16»
4
Hamburg-Langenhorn: Helmut Schmidts Wohnhaus wird für ...
Die Helmut und Loki Schmidt Stiftung als Eigentümerin des Gebäudes möchte daraus ein Museum machen, aber keines, durch das täglich Trophäenjäger mit ... «DIE WELT, mag 16»
5
Tom Hiddleston könnte in "Thor: Ragnarok" seinen letzten Auftritt als ...
Tom Hiddlestons Loki erfreut sich bei Marvel-Fans größter Beliebtheit. Auch beim Comic-Blockbuster „Thor: Ragnarok“ ist er wieder mit von der Partie. «filmstarts, mar 16»
6
Medien: TV-Wiedersehen mit „Loki und Smoky“
Ein letztes Mal kehren die Kabarett-Figuren „Loki und Smoky“ ins Fernsehen zurück: Am Samstag (21.45 Uhr) schlüpfen Wilfried Schmickler und Uwe Lyko in ... «FOCUS Online, dic 15»
7
Abendblatt-Serie - Helmut Schmidt: Loki – die Frau seines Lebens
Loki und Helmut bleiben gute Schulkameraden, verstehen sich auch außerhalb des Unterrichts prächtig, halten sich ansonsten aber zurück. Geht so genau ja ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
Mark Ruffalo spricht über die Zukunft von Hulk und Loki im Marvel ...
Mark Ruffalos Hulk bleibt uns (wenn auch wohl nicht in einem Solofilm) im Marvel-Universum erhalten. In „Thor 3“ tritt er neben Loki (Tom Hiddleston) und Thor ... «filmstarts, nov 15»
9
Pilawa tauft Walross-Mädchen "Loki"
Der TV-Moderator Jörg Pilawa hat am Dienstag im Hamburger Tierpark Hagenbeck ein vier Monate altes Walross-Mädchen auf den Namen "Loki" getauft. «NDR.de, ott 15»
10
"Avengers"-Star Tom Hiddleston fürchtet, dass die Zuschauer genug ...
Als Thors missgünstiger Stiefbruder ist Loki für viele der heimliche Held im „Avengers“-Filmuniversum, aber Darsteller Tom Hiddleston ist sich unsicher, ob die ... «filmstarts, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loki [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/loki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z