Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lokomotivführer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOKOMOTIVFÜHRER IN TEDESCO

Lokomotivführer  Lokomoti̲vführer [lokomoˈtiːvfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOKOMOTIVFÜHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lokomotivführer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOKOMOTIVFÜHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lokomotivführer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lokomotivführer

I macchinisti

Triebfahrzeugführer

I conducenti di autoveicoli sono impiegati di un'impresa di trasporto ferroviaria che servono il veicolo di trazione di un treno o di una corsa di scorrimento o accompagnano questi viaggi come pilota o un caposquadra. I termini piloti locomotori o piloti locomotori sono stati utilizzati anche in termini specialistici, che sono ancora oggi ampiamente utilizzati. Il vocabolario tecnico attuale per la formazione dei conducenti locomotori in Germania è "Eisenbahner" nel campo dell'assistente tecnico e dei trasporti, o EiB L / T per breve. Recentemente è stata introdotta una descrizione che intende riassumere i vari nomi in un unico termine: operatore di veicoli ferroviari. Il codice giuridico svizzero utilizza il concetto di genere neutro dell'operatore di motociclette, mentre il termine "pilota" è ancora in uso nelle società ferroviarie. I conducenti di autoveicoli sono spesso confusi con i treni, ma hanno altri compiti. Tuttavia, per i treni senza treni speciali, i treni sono anche responsabili dei loro compiti; Allo stesso tempo, sono entrambi l'autista e il conducente. Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten. Fachsprachlich wurden auch die Bezeichnungen Lokomotivführer oder Lokführer gebraucht, die heute noch umgangssprachlich breite Verwendung finden. Die aktuelle fachsprachliche Bezeichnung für die Lokomotivführerausbildung in Deutschland lautet Eisenbahner im Betriebsdienst in Fachrichtung Lokführer und Transport oder kurz EiB L/T. Vor kurzem wurde eine Bezeichnung eingeführt, die die verschiedenen Bezeichnungen in einem Begriff zusammenfassen soll: Eisenbahnfahrzeugführer. Die Schweizer Gesetzessprache verwendet den geschlechtsneutralen Begriff Triebfahrzeugführende, bei den Bahnunternehmen ist nach wie vor der Begriff Lokführer/in in Gebrauch. Triebfahrzeugführer werden vielfach mit Zugführern verwechselt, die jedoch andere Aufgaben haben. Allerdings obliegen Triebfahrzeugführern bei Zügen ohne besondere Zugführer auch deren Aufgaben; sie sind dann zugleich Triebfahrzeugführer und Zugführer.

definizione di Lokomotivführer nel dizionario tedesco

qualcuno che è autorizzato a gestire e gestire autonomamente una locomotiva; Parola chiave: driver del motore. jemand, der berechtigt ist, selbstständig eine Lokomotive zu führen und zu warten ; Kurzwort: Lokführer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lokomotivführer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOKOMOTIVFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOKOMOTIVFÜHRER

Lokativ
Lokator
Lokführer
Lokführergewerkschaft
Lokführerin
Loki
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführerin
Lokomotivschuppen
lokomotorisch
Lokoverkehr
Lokoware
lokulizid
Lokus
Lokution

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOKOMOTIVFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimi e antonimi di Lokomotivführer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOKOMOTIVFÜHRER»

Lokomotivführer lokomotivführer mütze gehalt ausbildung bahn lohn Wörterbuch Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens Triebfahrzeug Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen diese Fahrten Lotse Beimann aktuell Gemeinsam Gewerkschaften anderen europäischen Ländern gehört Autonome Europa stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt tonnenschwer schiene zeit Juli viele Kinder Traumberuf Marion Rduch sich diesen Kindheitstraum wahr gemacht Lokomotivführerin Berufsbild lokführer beruf berufe lexikon Lokführer steuern Triebwagen Loks Lokomotiven Fern Werksverkehr transportieren dabei Güter Personen knopf

Traduzione di Lokomotivführer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOKOMOTIVFÜHRER

Conosci la traduzione di Lokomotivführer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lokomotivführer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lokomotivführer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火车司机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maquinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

engine driver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंजन-ड्राइवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السائق المحرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

машинист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঞ্জিন চালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mécanicien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemandu enjin
190 milioni di parlanti

tedesco

Lokomotivführer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンジンドライバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

driver engine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயந்திரம் இயக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंजिन ड्राइव्हर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makinist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchinista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maszynista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

машиніст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mecanic de locomotivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχανοδηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masjinis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motor drivrutin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lokomotivfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lokomotivführer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOKOMOTIVFÜHRER»

Il termine «Lokomotivführer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lokomotivführer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lokomotivführer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lokomotivführer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOKOMOTIVFÜHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lokomotivführer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lokomotivführer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lokomotivführer

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LOKOMOTIVFÜHRER»

Citazioni e frasi famose con la parola Lokomotivführer.
1
Harald Schmidt
Lokomotivführer sind die besten Liebhaber, denn sie kommen nie zu früh.
2
Kurt Tucholsky
Der Proletarier, der einen Lastwagen umschmeißt, fliegt ins Loch. Der Staatsmann, der ein Volk ins Verderben chauffiert, schreibt seine Memoiren. Der Lokomotivführer hat die Verantwortung. Der Staatsmann trägt sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOKOMOTIVFÜHRER»

Scopri l'uso di Lokomotivführer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lokomotivführer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Streik der „Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer“ in ...
Im Sommer 2007 rief die „Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer“ (GDL) zum Streik auf.
Julia Erdmann, 2012
2
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Sie waren vielleicht auf eine Zugreise mitgenommen worden, der Zug wurde von einer Lokomotive gezogen, und in der Lokomotive stand der Lokomotivführer; aber ich glaube nicht, daß es dieses Erlebnis war, das sie auf den Gedanken ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
3
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Die Regierung zeige freilich durch ihr „brutales" Auftreten gegen die Lokomotivführer, „dass sie deren Kräfte kennt und sich vor ihnen fürchtet". Sie gebe ihre Angst zu erkennen, dass sich die vereinigten Lokomotivführer „selbst das nehmen ...
Ilse Reiter, 2008
4
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Der Arbeitslohn, der auf Arbeitstage entfällt, an denen der Berufskraftfahrer, der Lokomotivführer oder das Begleitpersonal seine Tätigkeit ausschließlich in dem Vertragsstaat ausgeübt hat, in dem er seinen Wohnsitz hat, wird in diesem ...
Jürgen Plenker, 2014
5
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer machen einen Ausflug
Jim Knopf und Lukas der Lokomotovführer sind die besten Freunde. Und weil das Wetter so herrlich ist, machen sie gemeinsam mit Emma einen Ausflug durch Lummerland. Frau Wass schmiert die Brote und schon geht es los.
‎2007
6
Berufsgewerkschaften in Der Offensive: Vom Wandel Des ...
1863 druckte die „Zeitschrift für Lokomotivführer (ZfL)“ einen Aufruf zur flächendeckenden Organisationsbildung: „Die Lokomotivführer Deutschlands möchten zu einem Verein zusammentreten, der sich ne- ben allgemeiner Förderung der ...
Wolfgang Schroeder, Viktoria Kalass, Samuel Greef, 2011
7
Unter dem geflügelten Rad
Sigrid Amedick Arbeit bei der Eisenbahn: Lokomotivführer und Bahnwärter im 19. und frühen 20. Jahrhundert Vom akademisch gebildeten Eisenbahndirektor mit Galauniform bis zum ungelernten Eisenbahnarbeiter in schmutziger Arbeitskluft:  ...
Bernhard Schoßig, 2001
8
Die Eisenbahnen Deutschlands
Uebrigens hat der Lokomotivführer allen Anordnungen des Oberkondukteurs, welche sich auf die Sicherheit des Zuges und die Schnellig- keit der Fahrt beziehen, unbedingt Folge zu leisten. Ganz besondere Vorsicht hat er bei solchen ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
9
Der Grundsatz der Tarifeinheit: Eine kritische ...
Seit März 2007 war die Deutsche Bahn AG etwa ein Jahr lang in einen Tarif- und Arbeitskampfkonflikt mit der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer verstrickt, der als Konkurrenzkampf zu den beiden anderen im Unternehmen vertretenen ...
Anne Constanze Gutzeit, 2009
10
Beamtenverbände im Nationalsozialismus: Gleichschaltung zum ...
Es ist damit einwandfrei dargestellt worden, dass der DBB, der Verband Preußischer Polizeibeamten sowie die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer von den Mitgliedern der nationalsozialistischen Führerschicht als politisch und ...
Elisabeth Volquardts, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOKOMOTIVFÜHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lokomotivführer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bomlitzer Theatergruppe LaFiBo bringt Jim Knopf und Lukas der ...
Jim Knopf (Petra Lühmann), Lukas der Lokomotivführer (Ulrich Stampa) und Lok Emma nehmen die kleinen und großen Zuschauer mit auf Abenteuerreise. «kreiszeitung.de, ott 16»
2
"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" : Drehstart im ...
In Babelsberg wird derzeit "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" verfilmt. Mit dabei sind auch einige bekannte Gesichter. Jetzt werden noch asiatische ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 16»
3
Neue Tarifrunde bei der Bahn
... weniger Arbeitszeit: Bei der Bahn beginnen am Montag in Berlin Tarifverhandlungen mit der streikerprobten Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL). «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
4
Abenteuer : Ferienkinder als Lokomotivführer
Die Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft, kurz Odeg, bedient u.a. die Strecke Rehna - Schwerin und dann weiter Richtung Parchim. Dort wurde sie auch 2002 ... «svz.de, ago 16»
5
Bebraer Lokomotivführer sind für Ausbildungsbahnhof
Auch die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) schlägt nun in die gleiche Kerbe. Die GDL dränge schon lange auf eine sinnvolle Nachnutzung der ... «HNA.de, ago 16»
6
Pläne der Deutschen Bahn: Züge ohne Lokomotivführer
Dem Lokomotivführer blieben nur Überwachungsaufgaben. Damals schien die Vision Wirklichkeit zu werden, dass er wie ein Zugbegleiter auch Billette ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Der kranke, tapfere Leon (5): Er will Lokomotivführer werden, aber ...
Für Leon (5) sind Eisenbahnen das Größte! Wenn es dampft und schnaubt, ist für den kleinen Jungen die Welt in Ordnung. Seine Eltern vermuten, dass die ... «Berliner Kurier, giu 16»
8
Jürgen Klinsmann: Der fliegende Lokomotivführer
Klinsmann hat die USA ins Halbfinale der Copa geführt – und noch Größeres vor. Aber ist das Team überhaupt gut genug für höhere Aufgaben? «Goal.com, giu 16»
9
Streik am Mittwoch: GDL-Lokomotivführer bestreiken die Saarbahn
Die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) hat die Mitarbeiter der Saarbahn am Mittwoch zum Streik aufgerufen. Seit Dienstbeginn um 3.30 Uhr ... «FOCUS Online, mag 16»
10
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Emma dampft auf der ...
Theater wird lebendig und weckt wieder die Leselust an den Klassikern, wie für „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“. Das Musical für alle ab fünf Jahre, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lokomotivführer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lokomotivfuhrer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z