Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftloch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTLOCH IN TEDESCO

Luftloch  [Lụftloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTLOCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftloch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTLOCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftloch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sacca d'aria

Luftloch

L'airhole è il termine colloquiale per la variazione di breve durata dell'altitudine di un velivolo durante il volo attraverso urti di caduta, termiche o onde di lee, causate da onde pesanti o dai loro rotori. Il foro dell'aria quindi non ha niente a che fare con la pressione dell'aria in caduta o addirittura il passaggio a breve termine di un vuoto. I passeggeri di un aeromobile sanno cambiare la forza con cui vengono sollevati dalla sede dell'aereo o premuti nel sedile. Il corpo umano reagisce molto sensibilmente ai cambiamenti della forza di peso, in particolare alla loro perdita. Quando l'aereo ha attraversato il centro di un flusso d'aria ascendente, la forza con cui è in se stessa accelerata verso l'alto, e quindi la forza con la quale a sua volta accelera i passeggeri. I passeggeri lo percepiscono come una diminuzione della forza di peso e hanno già l'impressione di cadere, anche se in realtà si muovono ancora verso l'alto a causa dell'inerzia. Luftloch ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die kurzfristige Höhenänderung eines Luftfahrzeugs beim Durchfliegen von Fallböen, Thermik oder Leewellen, verursacht durch Schwerewellen oder deren Rotoren. Das Luftloch hat also nichts mit abfallendem Luftdruck oder gar dem kurzzeitigen Durchfliegen eines Vakuums zu tun. Die Passagiere eines Luftfahrzeugs spüren eine Veränderung der Kraft, mit der sie aus dem Sitz des Luftfahrzeugs gehoben oder in den Sitz gedrückt werden. Der menschliche Körper reagiert sehr feinfühlig auf Veränderungen der Gewichtskraft, insbesondere auf deren Nachlassen. Wenn das Luftfahrzeug das Zentrum einer aufsteigenden Luftströmung durchflogen hat, verringert sich die Kraft, mit der es selbst nach oben beschleunigt wird, und damit die Kraft, mit der es seinerseits die Passagiere beschleunigt. Dies nehmen die Passagiere als Nachlassen der Gewichtskraft wahr und haben schon den Eindruck zu fallen, obwohl sie sich tatsächlich auf Grund der Trägheit noch nach oben bewegen.

definizione di Luftloch nel dizionario tedesco

Apertura, attraverso la quale l'aria può entrare ed uscire cambiando velocità o direzione del flusso d'aria, che può afflosciare un aereo per un breve momento. Apertura, attraverso la quale l'aria può entrare ed uscire, cambiando la velocità o la direzione del flusso d'aria, che fa abbassare un aereo per un breve momento, l'uso in colloquiale. Öffnung, durch die Luft ein- und austreten kann wechselnde Geschwindigkeit bzw. Richtung der Luftströmung, die ein Luftfahrzeug für einen kurzen Moment absacken lässt. Öffnung, durch die Luft ein- und austreten kann wechselnde Geschwindigkeit bzw. Richtung der Luftströmung, die ein Luftfahrzeug für einen kurzen Moment absacken lässtGebrauchumgangssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luftloch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Budgetloch
Budgetloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Frostloch
Frọstloch
Granatloch
Grana̲tloch
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Restloch
Rẹstloch
Rüstloch
Rụ̈stloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Startloch
Stạrtloch [ˈʃtartlɔx]
Zeitloch
Ze̲i̲tloch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTLOCH

Luftkurort
Luftkuss
Luftlage
Luftlandeartillerie
Luftlandetruppe
Luftlandung
luftleer
Lüftlein
Luftlinie
Lüftlmalerei
Luftmangel
Luftmasche
Luftmasse
Luftmatratze
Luftmenge
Luftmine
Luftnot
Luftnummer
Luftparade
Luftpassagier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTLOCH

Armloch
Einschussloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Griffloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wasserloch
Wurmloch
Ärmelloch

Sinonimi e antonimi di Luftloch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTLOCH»

Luftloch luftloch kulturwerk gmbh Wörterbuch über atlantik erklärung gibt luftlöcher beim fliegen gefährlich umgangssprachliche Bezeichnung für kurzfristige Höhenänderung eines Luftfahrzeugs Durchfliegen bleiben ruhig helpster haben Angst finden besonders unangenehm wenn kommt können Ihre Nerven während unruhigen Daserste kopfball sind berlin fiel urlauber Flugzeug soeben sogenanntes geraten sackte Sekunden Meter „Einige Passagiere nicht wiktionary „Doch wieder Reise großes paar kleinere Turbulenzen Passagieren zuweilen schweißnasse Hände Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch sieht einem flugzeug news Juni Chaos Wolken Tassen Kissen Tabletts ALLES flog Gegend ratgeber gutefrage März Ausdruck scheint etwas halbwissenschaftlich Jeder kennt Wort Wegsacken aber jetzt trotzdem talk chef lindner sein jauch welt Lindert Mietpreisbremse Mieter

Traduzione di Luftloch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTLOCH

Conosci la traduzione di Luftloch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftloch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftloch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bache
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

air pocket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवा की थैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيب هوائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздушный карман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolsa de ar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুগহ্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poche d´air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poket udara
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftloch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エアポケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에어 포켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

online kanthong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lổ hổng trong không khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றடைப்பகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवाई खिसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava boşluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacca d´aria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziura powietrzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повітряний кишеню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gol de aer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενό αέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lug sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luftficka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftlomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftloch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTLOCH»

Il termine «Luftloch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftloch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftloch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftloch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUFTLOCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luftloch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luftloch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftloch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTLOCH»

Scopri l'uso di Luftloch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftloch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Entomologie: Abbildungen nebst deren Erklärung ...
Zweites Luftloch des Brustkastens. !?». II. Thorax von 3k^r»u»» »lra (K). Fig. l. Von oben. Fig. 2. Von der Seite. Bezeichnung wie bei der vorigen Figur. Ao. UI. Obere Ansicht des Brustkastens von Onr)8l, iß,,,'l». ^ Vorderrücken. <? Mittelrücken ...
Hermann Burmeister, 1850
2
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
Das dritte Luftloch. das eigentlich zwifchen Metathorar und dem erften Ringe des Hinterleibes liegen foll. hat fich diefem mehr genähert und liegt z. B. bei 613- 11113 finde. (Act-Fellow (ar-i.) in einer halbmondförmigen Grube. die an einer Seite ...
Hermann Burmeister, 1832
3
Pneumatica et automata: Accedunt Heronis fragmentum de ...
und u mit zwei Fingern zu, tauchen die Kugel in das warme Wasser und lassen eins der Luftlöcher, ‚8', los, damit die in der Halbkugel ßyö enthaltene Luft durch das Luftloch 49 ausströmt und das warme Wasser durch 5 das Sieb tritt und die ...
Wilhelm Schmidt, 1976
4
Die pneumatischen Erfindungen der Griechen
Der Henkel, welcher hohl ift, werde ebenfalls durch eine Scheidewand der Länge nach durchfchnitten, und jede Abtheilung derfelben habe oben ein Luftloch und unten einen Eingang in die Kanne; das Luftloch der einen Abtheilung des ...
Friedrich von Drieberg, 1822
5
Die pneumatischen erfindungen der Griechen
Eine andere Scheidewand aber durch? schneide der Länge nach den hohlen Henkel, und jede Abtheilung desselben habe oben ein Luftloch und unten einen Eingang in die Kanne; das Luftloch der einen AK theilung des Henkels sei e, und  ...
Friedrich Johann von Drieberg, 1822
6
Die Abenteuer des Sherlock Holmes: Ein Skandal in Böhmen und ...
»Hast duauch das Luftloch gesehen?« »Ja,aberich meine, eine kleine Öffnung, die aus einem Zimmer ins andere führt,ist doch nichts so ganz Ungewöhnliches. Sie istja so klein, daß kaum eineRatte durchschlüpfenkann.« »Ichwußteschon ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane & Detektivgeschichten / ...
»Hast duauch das Luftloch gesehen?« »Ja,aberich meine, eine kleine Öffnung, die aus einem Zimmer ins andere führt,ist doch nichts so ganz Ungewöhnliches. Sie istja so klein, daß kaum eineRatte durchschlüpfenkann.« »Ichwußteschon ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Zwei Jahre bei den Indianern Nordwest-Brasiliens
Die Flötenpfeifen aus Hirsch- und Jaguarknochen sind entweder am unteren Ende offen, oben aber mit einem Wachspfropfen versehen, der einen engen Kanal zu einem dreieckigen Luftloch freiläßt, oder beide Enden bleiben offen. In diesem ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2011
9
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und Detektivgeschichten ...
»Hast du auch das Luftloch gesehen?« »Ja,aberich meine,eine kleine Öffnung, die auseinem Zimmer insandere führt, istdochnichts soganz Ungewöhnliches. Sie istjasoklein,daßkaum eineRatte durchschlüpfen kann.« »Ich wußte schon ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Das getupfte Band und andere Detektivgeschichten:
Sofort fiel mir nun das Luftloch aufmitdem Klingelzug daneben, der auf das Bett herabhing. Alsichdann entdeckte, daß esgar keine Klingel war, und ich überdiesdas Bett am Boden befestigt fand,erwachte in mir augenblicklich der Verdacht, ...
Arthur Conan Doyle, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTLOCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftloch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elfer-Fehlschuss und Luftloch | Darmstadts Colak erklärt Peinlich ...
Antonio Colak (23) war zwar beim 1:2 in Mainz ein Unglücksrabe, aber er ist auf den Spuren von Sandro Wagner (28), der vergangene Saison mit 14 Toren ... «BILD, ott 16»
2
Lufthansa im Luftloch
Doch die Kranich-Aktie verharrt im Luftloch. Die vergangenen Tage verliefen für die Lufthansa durchaus turbulent. Zunächst unterrichtete die deutsche ... «BÖRSE am Sonntag, ott 16»
3
Formel 1: Kolumne aus Malaysia
Dort geriet der A380 aus Frankfurt etwa eine Stunde vor der Landung plötzlich in ein Luftloch, das die Maschine abrupt sinken ließ. Ich war gerade im Gang ... «autobild.de, set 16»
4
Lufthansa: Der Kranich krallt sich Brussels Airlines
Doch die Kranich-Aktie verharrt im Luftloch. Die vergangenen Tage verliefen für die Lufthansa durchaus turbulent. Zunächst unterrichtete die deutsche ... «BÖRSE am Sonntag, set 16»
5
Dyson Supersonic im Test: Das 64-Millionen-Euro-Luftloch
Mehr als hundert Ingenieure haben jahrelang an einem völlig neuen Produkt der Firma Dyson gearbeitet. Heraus kam ein Loch auf einem Stab. Was kann das ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Nach Luftloch: Netz lacht über Ronaldo
Cristiano Ronaldo polarisiert: Seine Fans vergöttern ihn als Helden, der Rest kann mit ihm und seinem Gehabe auf dem Platz nichts anfangen. Entsprechend ... «oe24.at, giu 16»
7
Air-Berlin-Anleger – Anschnallen für ein größeres Luftloch
Die Aktie von Deutschlands zweitgrößter Airline ist seit Jahren im Sinkflug. Dennoch halten sich die Anleihen bislang relativ gut. Das große Risiko ist aber, dass ... «wallstreet-online, mag 16»
8
"Es gibt gar keine Luftlöcher!" Aviophobie-Experte mit den besten ...
Aber Hand aufs Herz: Wenn die Maschine rumpelt oder ins Luftloch fällt ... Laien sprechen in diesem Kontext von einem Luftloch, das es aber gar nicht gibt. «meinAnzeiger.de, mag 16»
9
Experte erklärt mögliche Szenarien: Anschlag, Luftloch, Vereisung ...
Clear air turbulences: Manchmal tauchen plötzliche Luftlöcher auf, die das Flugzeug ruckartig nach oben oder unten reißen. „Das sind echte Killer“, sagt Stauch. «FOCUS Online, mag 16»
10
Schalkes nächstes Luftloch
Es passt zum Selbstverständnis von André Breitenreiter, dass er die Entscheidung selbst verkünden wollte. Der 42-Jährige wird nach dem Ende des 34. «sportschau.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftloch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftloch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z