Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftmasche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTMASCHE IN TEDESCO

Luftmasche  Lụftmasche [ˈlʊftmaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTMASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftmasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTMASCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftmasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luftmasche

uncinetto

Häkeln

Il crochet è un metodo di lavorazione tessile in cui si producono e si intrecciano punti con filetti e uncinetti. A differenza dell'ago liscio, il gancio ha un gancio alla sua punta. Con l'aiuto di questo gancio, è possibile tirare il filo attraverso punti già lavorati e quindi produrre una struttura coerente di maglie. Il crochet è una tecnica molto più giovane che la lavorazione a maglia. Non ci sono pezzi di uncinetto noti finora prima dell'anno 1800, mentre la lavorazione a maglia, per quanto noto, è stata praticata dal XIII secolo a nord delle Alpi. A seconda della moda e del gusto del tempo, è possibile un'ampia gamma di applicazioni: il filetto viene gettato con i filati più fini sopra le buche da cotone solido ad abbigliamento come cappelli, maglioni, sciarpe di filati diversi. È anche filato per uso domestico o decorativo. Popolari erano lunghi vestiti e coperte per bambini. L'uncinetto e l'uncinetto tunisino sono tra i sottotipi e casi speciali di uncinetto. Il merletto del crochet del Brügger è il merletto stesso merletto. Häkeln ist eine Methode der Textilverarbeitung, bei der mit Faden und Häkelnadel Maschen erzeugt und miteinander verknüpft werden. Im Unterschied zur glatten Stricknadel hat die Häkelnadel an ihrer Spitze einen Haken. Mit Hilfe dieses Hakens ist es möglich, den Faden durch bereits gearbeitete Maschen zu ziehen und damit ein zusammenhängendes Maschengebilde zu erzeugen. Häkeln ist eine viel jüngere Technik als Stricken. Es sind keine gehäkelten Stücke bekannt, die nachweislich vor dem Jahr 1800 zu datieren sind, während Stricken, soweit bekannt, ab dem 13. Jahrhundert nördlich der Alpen praktiziert wurde. Je nach Mode und Zeitgeschmack ist ein breites Spektrum von Anwendungen möglich: Filethäkelei mit feinsten Garnen über Topflappen aus fester Baumwolle bis hin zu Kleidungsstücken wie Mützen, Pullovern, Schals aus unterschiedlichsten Garnen. Es wird auch Praktisches für den Haushalt oder Dekoratives gehäkelt. Beliebt waren lange Zeit gehäkelte Babykleidung und Decken. Filethäkeln und tunesisches Häkeln zählen zu Unterarten bzw. Spezialfällen der Häkeltechnik. Brügger Häkelspitzen gleichen Klöppelspitzen.

definizione di Luftmasche nel dizionario tedesco

Maglia formata dall'uncinetto che passa attraverso il filo attraverso un cappio di filo. Masche, die dadurch entsteht, dass die Häkelnadel den Faden durch eine Schlinge des Garns durchzieht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luftmasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTMASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTMASCHE

Luftlage
Luftlandeartillerie
Luftlandetruppe
Luftlandung
luftleer
Lüftlein
Luftlinie
Lüftlmalerei
Luftloch
Luftmangel
Luftmasse
Luftmatratze
Luftmenge
Luftmine
Luftnot
Luftnummer
Luftparade
Luftpassagier
Luftpassagierin
Luftperspektive

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTMASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimi e antonimi di Luftmasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTMASCHE»

Luftmasche wörterbuch eine luftmasche beim häkeln stricken Häkeln Methode Textilverarbeitung Faden Häkelnadel Maschen erzeugt miteinander verknüpft werden Unterschied glatten Stricknadel ihrer Spitze einen Liebe Wolle Seit Cart_Icon WARENKORB Anleitungen Zahlung Rechnung Austermann lernen luftmaschen handarbeiten erste gehäkelt Luftmaschen Wiederholen Durchschlaufen Fadens lange nötige Anzahl Häkel feste maschen teddys Anfangsgrundstellung Garnes für Häkelnadel unten Schlaufe Daumen liegt Garn fachgeschäft garn wolle knöpfe bänder Besuchen Nagelstraße Trier lassen sich überraschen üppigen Fülle Knöpfen Bändern Reißverschlüssen Anfangsschlinge luftmaschenanschlag burdastyle Luftmaschenanschlag Hand anfänger anleitung Febr beginnen meisten Häkelstücke weshalb wichtigsten Grundfertigkeiten gehört brigitte häkelschule ganz einfach wenn erstmal hinter Geheimnis Stäbchen Krebsstich gekommen jetzt geht rund häkelst runde dinge wissen kinitti festen

Traduzione di Luftmasche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTMASCHE

Conosci la traduzione di Luftmasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftmasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftmasche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Luftmasche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luftmasche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Luftmasche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Luftmasche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Luftmasche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Luftmasche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Luftmasche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Luftmasche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Luftmasche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Luftmasche
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftmasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Luftmasche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Luftmasche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Luftmasche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Luftmasche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Luftmasche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Luftmasche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Luftmasche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Luftmasche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Luftmasche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Luftmasche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Luftmasche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Luftmasche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Luftmasche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Luftmasche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Luftmasche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftmasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTMASCHE»

Il termine «Luftmasche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftmasche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftmasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftmasche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftmasche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTMASCHE»

Scopri l'uso di Luftmasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftmasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...
Gang: 2 Säulen, 3 Luft, 3 Säulen, I Luft, diese einzelne Luftmosche kommt gerade wieder auf die einzelne Luftmasche des 2. Ganges, 3 Säulen, 3 Luft, 3 Säulen auf die mittelsten der 5 Säulen des 2. Ganges, 3 Luft, 3 Säulen, 2 Luft, l Masche ...
Nannette Höflich, 1855
2
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Die Luftmasche 3. Fadcnanlage. 4. Luftmaschentette, Die Richtung des Pfeils zeigt das Durchziehe» des Faden». sin. Das Uebergehe» der I, Giundmnschc zur Bildung der I. festen Masche 1«. Pitotauschlag mittels Stäbchcnmnschen Der ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
3
Häkelanleitung Monster
Nachjeder Runde wirddie Arbeit gewendet, esfolgt eine Luftmasche und die Runde endet wieder miteiner Kettmasche in die erste Luftmasche der Vorrunde. So bekommt man den Rundenanfang immer ungefähr andiegleiche Stelle.
Sabine Omerzu, 2014
4
tunesisch Sträkeln - tunesisch Häkeln: vom Einsteiger zum ...
Die letzte angeschlagene Luftmasche ist gleichzeitig die erste Masche der ersten Reihe. Aus den Luftmaschen werden jetzt die Schlingen auf die Nadel geholt, wenn alle Schlingen auf der Nadel sind, eine zusätzliche Luftmasche arbeiten ...
Kathrin Müller, 2014
5
Häkelanleitung "Blauer Hase
Nach jeder Runde wird die Arbeit gewendet, es folgt eine Luftmasche und die Runde endet wiedermiteiner Kettmasche in die erste Luftmasche der Vorrunde. So bekommt man den Rundenanfang immer ungefähr andiegleiche Stelle.
Sabine Omerzu, 2014
6
Gehäkelte Gardinen 3
Sie häkeln das erste Stäbchen in die fünfte Luftmasche und arbeiten insgesamt 16 gefüllte Kästchen. Dann arbeiten Sie weiter nach Musterzeichnung bis Sie die gewünschte Länge erreicht haben. Musterzeichnung auf Seite 55 Borte blau ...
Elke Selke, 2013
7
Internationales archiv fur ethnographie
Auch doppelte und dreifache Luftmaschenschnüre kommen vor. Bei uns werden diese im Allgemeinen mit den Fingern gehäkelt. Der Zeigefinger der rechten Hand wird durch die Luftmasche a gesteckt, und der Zeigefinger der linken zieht die ...
L. Bouchal, 1888
8
Entrelac - tunesisch gesträkelt: tunesisch Sträkeln / ...
Nadel. Die Maschen nun wie im tunesischen gewohnt abmaschen > eine Luftmasche, Faden umschlagen und durch 1 Schlinge ziehen, Faden umschlagen und durch 2 Schlingen ziehen, so weiter bis nur noch eine Schlinge auf der Nadel ist.
Kathrin Müller, 2014
9
Willkommen im Häkel-Wunderland: Tiere, Puppen und viel mehr ...
Luftmasche Kettmasche feste Masche halbes Stäbchen Stäbchen Doppelstäbchen Luftmaschenbogen Reihe(n) bzw. Runde(n) zusammen Lm Km fM hStb Stb Dstb LmBg R zus Was zwischen den Sternchen steht, wird wiederholt. Die Zahl ...
Annika Messing, 2014
10
Schattenstich Monogramme Sticken
Reihe: Auf die 4 Festen Maschen 2 Feste Maschen häkeln, 4 Luftmaschen, 2 Stäbchen zwischen die ersten 2 Stäbchen, auf die nächste Luftmasche 1 Stäbchen, 1 Pikot, 1 Stäbchen häkeln, zwischen die nächsten beiden Stäbchen wieder 2 ...
Edith Blöcher, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTMASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftmasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Häkeln lernen: Das musst Du als Anfänger wissen
Stecke die Häkelnadeln in die vorletzte Luftmasche, die Du gemacht hast, sodass Du nun zwei Maschen an der Nadel hängen hast. Durch diese ziehst Du jetzt ... «Erdbeerlounge, ott 16»
2
Herbstideen aus WolleHäkelanleitung: So häkelt ihr süße Deko-Eulen
6 Lm anschlagen, beginnend bei der vorletzten Masche 4 fM häkeln, in die erste der Luftmaschen 3 fM. Nicht wenden, sondern weiter auf der anderen Seite der ... «Wunderweib, ott 16»
3
SKN gewinnt Testspiel gegen Blau Weiß Linz
Segovia hatte nach einer Flanke von Mosböck auch noch das 3:0 auf dem Fuß, schlug jedoch eine Luftmasche. "Ich finde, dass es ein Testspiel war, das seinen ... «Tips - Total Regional, giu 16»
4
Segovia bärenstark - Doppelter Traum-Elfmeter: St. Pölten vor Aufstieg
Der SKN- Kapitän nutzte einen Patzer von Dogan Erdogan, der nach einem Schupfer von Michael Ambichl eine Luftmasche fabrizierte. Thürauer setzte den Ball ... «Krone.at, mag 16»
5
SENDETERMIN Di, 1.3. | 3.15 Uhr | Das Erste
2 Luftmasche häkeln, in die 1. Luftmasche einstechen und * den Faden durchholen, es liegen 2 Schlingen auf der Nadel, weiteren Umschlag auf die Nadel ... «SWR Nachrichten, mar 16»
6
Strickanleitung: Handtasche selber machen
Runde: (Rd): * 1 feste M in den Ring und 6 Luftmaschen häkeln, ab * 4 mal wiederholen. Diese und alle folgenden Rd jeweils mit 1 Kettmasche zur Rd ... «Wunderweib, gen 16»
7
Mütze mit moderner Reliefstruktur stricken
Stb in die oberste Ersatz-Luftmasche der Vor-Rd häkeln, dabei den Rd-Beginn mit kontrastfarbenem Garn markieren (= hinte-re Mitte), * 3 Stb in 1 Einstichstelle, ... «Wunderweib, nov 15»
8
Die schönsten Do-it-yourself-Ideen unserer Leserinnen
Luftmasche 2 feste Maschen (M) häkeln, 11 feste M in jede folgende Luftmasche, 5 halbe Stäbchen in die folgenden Luftmaschen, in die letzte Luftmasche 8 ... «Badische Zeitung, set 15»
9
Stricken und Häkeln
Jenachdem was gehäkelt werden soll, werden im ersten Schritt Luftmaschen aufgenommen und entweder zu einem Anfangsring (z.B. bei Mützen) oder zu ... «Daserste, set 15»
10
Handarbeit und ein Lächeln
Erst eine Luftmasche, dann ein Stäbchen. Dann wieder eine Luftmasche. Anne steht direkt hinter Halida. Halida hat die Nadel und ein angehäkeltes Stück in der ... «Thüringer Allgemeine, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftmasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftmasche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z