Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mauseloch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAUSELOCH IN TEDESCO

Mauseloch  [Ma̲u̲seloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUSELOCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mauseloch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUSELOCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mauseloch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mauseloch nel dizionario tedesco

Il topo in agguato o scavato buca che forma l'ingresso al suo nascondiglio.Ad esempio, il gatto in agguato davanti alla trappola per topi avrebbe voluto strisciare in una tana del mouse. von der Maus genagtes oder gegrabenes Loch, das den Eingang zu ihrem Schlupfwinkel bildetBeispieledie Katze lauert vor dem Mauselocher hätte sich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mauseloch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAUSELOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Hundeloch
Hụndeloch
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Mäuseloch
Mä̲u̲seloch
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAUSELOCH

Mausefalle
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
mäuseln
Mäuseloch
Mäusemelken
mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mauserig
mausern
Mauserpistole

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAUSELOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mundloch
Ofenloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Sinonimi e antonimi di Mauseloch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAUSELOCH»

Mauseloch mauseloch garten finden haba neudenau rasen ebay hemdingen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abdichten hilft gegen mäuse frag mutti Mäuse einem Altbau wohnt kennt Problem Immer irgendwo betreute grundschule Herzlich willkommen sind gemeinnütziger Verein Grundschule betreuen Schulkinder nach Mein erster „es wenn elefant will März nicht gelegen aber Aktion Elefant

Traduzione di Mauseloch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAUSELOCH

Conosci la traduzione di Mauseloch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mauseloch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mauseloch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

老鼠洞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ratonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mouse hole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माउस छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جحر الفأر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шурф для наращивания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buraco de rato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাউস গর্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trou de souris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lubang tetikus
190 milioni di parlanti

tedesco

Mauseloch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウスの穴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마우스 구멍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolongan mouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ chuột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுட்டி துளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माउस भोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fare deliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tana del topo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otwór mysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шурф для нарощування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gaura mouse-ului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρύπα ποντίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muis gat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mus hålet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musehull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mauseloch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUSELOCH»

Il termine «Mauseloch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mauseloch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mauseloch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mauseloch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAUSELOCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mauseloch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mauseloch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mauseloch

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAUSELOCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Mauseloch.
1
Georg Weerth
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
2
Gottfried Keller
So geht es um die Welt. Wenn man nur still und geduldig wartet, wie die Katze vor dem Mauseloch, so kommen alle guten Dinge wieder einmal zum Vorschein.
3
Talmud
Nicht die Maus ist der Dieb, sondern das Mauseloch.
4
Ernst R. Hauschka
Manchmal möchte man sich in ein Mauseloch verkriechen, bis der Katzenjammer vorbei ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAUSELOCH»

Scopri l'uso di Mauseloch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mauseloch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blick durchs Mauseloch
Fotosachbilderbuch über das Leben einer Mäusefamilie: Paarung, Nestbau, Aufzucht der Jungen.
Heiderose Fischer-Nagel, Andreas Fischer-Nagel, 2004
2
Novellen
Lieber alter Köster, ich war's doch, der auf die Idee mit dem Mauseloch kam. Das Mauseloch war ja die eigentliche Ursache. Und da dachte ich: Warum soll ich nicht auch darüber schreiben?« »Mensch, Sie haben über ein Mauseloch ...
Kurt Kluge, 2012
3
Als flöge meine Seele
Das Mauseloch war nicht gerade angenehm zu bewohnen. Es war kalt und dunkel und ungemütlich. Da die kleine Maus aber das Mauseloch kaum noch verlassen wollte, begann sie, das Mauseloch ein wenig einzurichten. Erst holte sie sich ...
Susanne Plitzko-Sié, 2011
4
Bewegung und Stille im Klassenzimmer: Mit Geschichten, ...
Du siehst, wie sie im Mauseloch verschwindet und nach kurzer Zeit wieder auftaucht, hin und her huscht und mit einer Nuss wieder ins Mauseloch schlüpft. Dann schafft sie Körner, Beeren, Kerne und noch alles Mögliche herbei und schleppt ...
Petra Proßowski, 2007
5
Der Nonnenstein
Lieber alter Köster, ich war's doch, der auf die Idee mit dem Mauseloch kam. Das Mauseloch war ja die eigentliche Ursache. Und da dachte ich: warum soll ich nicht auch darüber schreiben?« »Mensch, Sie haben über ein Mauseloch ...
Kurt Kluge, 2011
6
Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen
Als ich im Begriff war zu gehen, erschien in einem Mauseloch eines der kleinen Kerlchen und versuchte mir etwas zu erklären. Was, das hört ihr in der nächsten Geschichte. G. Richter 02.06. Das Moosmännchen im Mauseloch sah mich gar ...
Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014
7
Die Darstellung der Rückkehr: Remigration in ausgewählten ...
... „von etwa hundert Namen" der zu Rettenden. Varian Fry berichtet über seine Arbeit in Marseille in seinem Buch Surrender on Demand*44 und Sahl erinnerte sich an ihn und diese Organisation in seinem Aufsatz Mauseloch Marseille'45.
Jang-Weon Seo, 2004
8
Herzschmerz und Geistersblitz: Geschichten und Zeichnungen
10. JAHRE. Die. Alarmanlage. im. Mauseloch. Es lebte einmal eine Maus. Die Maus Mimi Maus. Sie lebte in einem alten Museum, wo schon längst nichts mehr ausgestellt wurde. Eines Tages, mitten im August, hörte sie Schritte im ...
Alxandra Semmelrock, Arnulf Semmelrock, 2004
9
Kreativer Kindertanz: Spaß und Freude am Tanz vermitteln
Vorgehensweise Die „Katzen" schlafen und die „Mäuse" trippeln schon ungeduldig in ihrem Mauseloch auf der Stelle. Die Musik beginnt. Dies sollte eine Musik mit einem Tempowechsel sein, d. h., sie beginnt mit einem schnellen Tempo ...
Julia Dold, Lea Schilling, 2011
10
Drei Wichtel im Baum: Lustige Geschichten von Stips, Stöps ...
"Der kleine Sandmann bin ich" ausgezeichnet als "Meilenstein der WDR-Geschichte".
Helmut Höfling, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUSELOCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mauseloch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Privatsphäre: Die Wanne wird voll
Denn das Bad ist heute nicht mehr jenes verschwiegene Mauseloch, das es so lange war. Also der Ort, an dem wir heimlich unseren Körper erkunden und ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Winterspielplatz „Mauseloch“ ist nun eine feste Einrichtung
Nach der gelungenen Pilotphase des Indoor-Spielplatzes „Mauseloch“ in Schönforst im Winter 2015 wird er jetzt zur festen Einrichtung. Durch die finanzielle ... «Aachener Nachrichten, ott 16»
3
Winterspielplatz „Mauseloch“ öffnet
Aachen. Das Wetter wird rapide schlechter, eine gute Nachricht gibt es derweil für den Nachwuchs: Nach der Pilotphase des Indoor-Spielplatzes in Schönforst ... «Aachener Zeitung, ott 16»
4
Musikalische Reise mit Kirschin Elfriede
Wunderbar kindgerecht erzählte Eva Martin-Schneider von der unternehmungslustigen Elfriede, die vor der Katze Schutz in einem Mauseloch sucht, eines ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
5
Blick ins 'Mauseloch'
Zusätzlich merkten die Vertreterinnen vom „Mauseloch“ an, dass man sehr viel Wert die auf die frühkindliche Sporterziehung lege. Der vorhandene Sportraum ... «Herzogtum direkt, set 16»
6
Schliengen „Muchele“: ein verstecktes Mauseloch
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»
7
Warngau: Es werde Licht im Tunnel
Das Mauseloch bleibe voraussichtlich bis über den Winter 2016/2017 offen. „Dann kommt wohl eine Ampel, zusätzlich wollen wir Lotsen für die Schüler ... «Merkur.de, feb 16»
8
Gesundes Pausenbrot für „Mauseloch“-Kinder aus Halle
Das konnten am Donnerstag die Kinder der Kita „Mauseloch“ in Halle (Saale) hautnah erleben. Ihr Kindergarten beteiligte sich an der Aktion „Gesundes ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, gen 16»
9
Tragischer Unfall: Achtjähriger überfährt Opa mit Traktor
Dazu hatte er einen zwei Meter langen Schlauch vom Auspuff des Hofladers in ein Mauseloch gelegt. Anschließend forderte er seinen Enkel auf dem Fahrersitz ... «RTL Online, nov 15»
10
Schwarze Körner machen Ärger
Dunkle Weizenkörner liegen vor einem Mauseloch. Das Auslegen von so genanntem Giftweizen ist zwar erlaubt, allerdings darf das Mittel ohne ... «mittelhessen.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mauseloch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mauseloch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z