Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luna" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUNA IN TEDESCO

Luna  [Lu̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LUNA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luna

Luna

Luna

Nella mitologia romana Luna è la dea della luna; corrisponde alla dea greca della luna Selene. Nelle lingue romaniche il suo nome è stato dato come una designazione per la Luna, qui grammaticalmente femminile. Anche in lingua tedesca si usa il termine Luna o Frau Luna, in particolare nelle traduzioni, per evitare problemi con il cambiamento sessuale in "la luna". La Giornata romana della luna di Dea della Luna questo è stato adottato come lunedì nel tedesco. Gli epitetti comuni di Luna nella letteratura poetica sono Trivia, Phoebe, Lucina, Dictynna e Cynthia. Luna ist in der römischen Mythologie die Mondgöttin; sie entspricht der griechischen Göttin des Mondes Selene. In romanischen Sprachen hat sich ihr Name als Bezeichnung für den Erdmond erhalten, der hier grammatisch weiblichen Geschlechts ist. Auch in der deutschen Sprache wird die Bezeichnung Luna oder Frau Luna verwendet, vor allem in Übersetzungen, um Probleme beim Geschlechtswechsel zu „der Mond“ zu umgehen. Der römische Tag der Mondgöttin lunae dies wurde als Montag ins Deutsche übernommen. Gebräuchliche Beinamen der Luna in der poetischen Literatur sind Trivia, Phoebe, Lucina, Dictynna und Cynthia.

definizione di Luna nel dizionario tedesco

Dea della Luna: personificazione della luna. Göttin des Mondes Personifikation des Mondes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUNA


Abuna
Abu̲na
Buna
Bu̲na
Damensauna
Da̲mensauna
Fauna
Fa̲u̲na
Fortuna
Fortu̲na
Glazialfauna
Glazia̲lfauna
Heimsauna
He̲i̲msauna [ˈha͜imza͜una]
Herrensauna
Hẹrrensauna
Iduna
Idu̲na
Inselfauna
Ịnselfauna
Koruna
Kọruna
Kuna
Ku̲na
Lakuna
Laku̲na
Leuna
Le̲u̲na
Litoralfauna
Litora̲lfauna
Makrofauna
Ma̲krofauna  , auch: […ˈfa͜una]
Mikrofauna
Mi̲krofauna
Puna
Pu̲na
Reliktenfauna
Relịktenfauna
Sauna
Sa̲u̲na 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUNA

Lumpigkeit
Lunapark
lunar
Lunaria
lunarisch
Lunarium
Lunarorbit
Lunatiker
Lunatikerin
Lunation
lunatisch
Lunatismus
Lunaut
Lunautin
Lunch
Lunchbox
Lunchbüfett
Lunchbuffet
lunchen
Lunchpaket

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUNA

Adriana
Angelina
Anna
Apothekerfauna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Gondwanafauna
Melajukuna
Polarfauna
Retina
ana
na

Sinonimi e antonimi di Luna sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUNA»

Luna luna dota uznach mond drohne sängerin zeitschrift schmuck name römischen Mythologie Mondgöttin entspricht griechischen Göttin Mondes Selene romanischen Sprachen sich Name Bezeichnung für Erdmond restaurant gmbh Herzlich willkommen Restaurant GmbH finden Informationen unserem Mittagessen Aktuelles über unsere Auswahl Lebensmitteln magazin lunamag home Sonne Blumen Wind auch Regen Redaktion stylt aktuellen Frühlings Weiterlesen Power Frühstück Gewinnspiel club nacht Club Kultur Programm Anfahrtsskizze Gästebuch Previews Reviews Kieler Nachtclubs festival hildesheim bands tickets alle infos besondere schwarze Open Festival Flugplatzeglände Drispenstedt Ticket rund lichtspieltheater kinokult Lichtspieltheater Ludwigsburg

Traduzione di Luna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUNA

Conosci la traduzione di Luna in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luna» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卢纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Luna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Luna
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Luna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Luna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Luna
190 milioni di parlanti

tedesco

Luna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Luna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Luna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூனா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Luna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Luna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Luna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Luna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Luna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σελήνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Luna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Luna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Luna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUNA»

Il termine «Luna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luna

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LUNA»

Citazioni e frasi famose con la parola Luna.
1
Kurt Marti
Für Eskimos, las ich, sei Luna »die Frau, die keinen Mann nehmen will« – eine Art Radikalfeministin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUNA»

Scopri l'uso di Luna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hijas de la Luna: Die Legende der Töchter des Mondes
Am nächsten Abend sitzt Vlad zusammengekuschelt mit Luna auf der Hollywoodschaukel vor ihrem Haus. Er ist zufrieden, glücklich, er hält seine ganze Welt in seinem Armen. Er ist kaum noch in der Lage, ein paar Stunden ohne sie zu sein, ...
Jaliah J., 2013
2
Luna-Yoga: Der sanfte Weg zu Fruchtbarkeit und Lebenskraft
Hormone und Durchblutung werden angeregt, die Aufmerksamkeit auf die eigene Mitte gelenkt. Luna-Yoga weckt die Fruchtbarkeit und ermutigt, auf die eigenen Körpersignale zu hören.
Adelheid Ohlig, 2012
3
Raumstruktur und Handlung in “Luna de lobos” von Julio ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Anna Schöffer, 2011
4
Analyse der Leyenda "El Rayo de Luna" von Gustavo Adolfo Bécquer
Die Leyenda El rayo de luna, verfaßt von Gustavo Adolfo Bécquer1 im Jahre 1862, ist eine romantische Erzählung, die vermutlich in der Zeit des mittelalterlichen Spanien spielt.
Ilka Kreimendahl, 2003
5
Luna:
Inhaltsverzeichnis Luna bei ihren Eltern und Geschwistern in Leipzig Luna wird adoptiert Luna in Hattersheim am Main Luna erobert Hessen Luna bekommt Katzengeschwister Charly aus Dresden kommt zu Besuch Lunas Schnupperurlaub ...
Renate Peters, 2013
6
Luna
Als ihre Augen den Sternenengel wahrnahmen, erschrak Kim gewaltig. Sie war unendlich groß. Mindestens 4 Meter,- schätzte Kim. Langes blondes Haar fiel über ihre goldenen Schultern. Und ihr Unterkörper war komplett mit Luna dem Stern ...
Beatrice Zwikirs
7
LUNAS BUNTE TRÄUME / LUNA`NIN RENKLİ RÜYALARI
Luna war in ihrem Traum ein Ma'rador. Sie Trug ein bun'les Kos'lüm und eine Schwarze Mü'lze mi'l einer funkelnden Ber-Te. MİT einem roTen Tuch wink'le Sie dem S'lier zu. Als der Schwarze S'lier mi'l Seinen zwei Hörnern dies SahI lief er ...
Gözlem Ulrich, 2013
8
Die Abenteuer der kleinen Meeresschnecke Luna
Ja,einfacher gesagtals getan, dennschließlich wardieSchnecke draußen sicherlichtausendmal größerals sieselbst,dachte Luna. \"Psst, Psst, ich will doch nurmit Dir reden!\" Luna krochganz vorsichtig, immer auf der Hut, ausihrem ...
Heike Siewert, 2012
9
Luna und ihre Nachfolger....: oder, alles für die Katz
Luna kündigt es schon an, Aufstehzeit. Der Wecker springt an, oh man, bin ich müde. Aufstehen, Luna versorgen, Frühstück machen und dann Gymnastik. Ich lege mir die Gewichte um und fange an; wie sonst soll der Kreislauf auf Touren ...
Karina Scheufler, 2009
10
Luna und Mara - Beste Freundin gesucht
In einem flirrenden Lichterregen landet Luna Galaktica auf der Erde.
Maudie Smith, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma Thurman: Streit um das Sorgerecht für Tochter Luna
Luna wurde 2012 geboren und bekam den Namen Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman-Busson verpasst, der schnell mit dem kürzeren ... «VIP.de, Star News, ott 16»
2
Luna kämpft um nationalen Titel
ReichenbachBei den Ringkuhkämpfen von Raron wurde Luna von Züchter Roman Sieber grossartige Dritte. Damit hat sich die Eringer Prachtkuh für den ... «Berner Zeitung, ott 16»
3
Aufregung um Sex-Video von Fußballern Antonio Luna und Sergi ...
Am Donnerstag berichteten spanische Medien über ein privates Video der beiden Fußballer Antonio Luna und Sergi Enrich von SD Eibar, das an die ... «Sport1.de, ott 16»
4
Dance Dance Dance 2016: Dana und Luna Schweiger scheiden in ...
Vor allem für das Mutter-Tochter-Gespann Dana und Luna Schweiger ist der Druck hoch, denn sie hatten in der ersten Show keinen guten Start und erreichten ... «RTL Online, set 16»
5
Livestream M'era Luna: Alle Shows als Videos
NDR.de hat ausgewählte Konzerte des M'era Luna Festivals im Livestream gezeigt. Da wir die Videos aus rechtlichen Gründen leider wieder offline nehmen ... «NDR.de, ago 16»
6
Pinselohr im Pfälzerwald / Deutsche Wildtier Stiftung gibt Luchs ...
Hamburg (ots) - Sie heißt Luna und ist ein Waisenkind. Doch Luna ist ein Luchs im Glück. Die Deutsche Wildtier Stiftung hat die Patenschaft für Luna ... «Presseportal.de, ago 16»
7
Deutschland: Luna und Dana Schweiger wollen bei Trump-Sieg US ...
Hamburg (AFP) Luna und Dana Schweiger wollen sich im Fall eines Wahlsiegs des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump von ihrer ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Soy Luna: Überraschung vor der Sommerpause
Bevor sich der neue Telenovela-Hit SOY LUNA in die Sommerpause verabschiedet, wird es am Freitag, 22. Juli 2016, um 19.20 Uhr im Disney Channel noch ... «FILM.TV, lug 16»
9
Luna und Emma Schweiger privat: Strenger Papa? So steht Til zu ...
Wenn die Töchter ihren ersten Freund nach Hause bringen, fällt es den meisten Vätern schwer, damit zurecht zu kommen. Schauspieler Til Schweiger macht da ... «news.de, lug 16»
10
Luna in Mali – The „permission to fly“
Jetzt ist ein weiterer Meilenstein erreicht, das unbemannte Luftfahrzeug (Drohne) Luna hat von den Vereinten Nationen seine Zertifizierung erhalten und darf ... «Bundeswehr.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z