Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abuna" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABUNA

arabisch; »unser Vater«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABUNA IN TEDESCO

Abuna  [Abu̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abuna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABUNA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abuna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abuna

Abuna

Abuna è la rappresentazione europea di un importante titolo spirituale etiopico ed eritreo. Nella lingua Ge'ez, significa nostro padre ed è il titolo di venerabili personalità monastiche, in particolare il capo della Chiesa ortodossa etiopica, nonché la Chiesa Ortodossa Eritrea. La parola siriaco-aramaica Abuna, ܐܒܘܢܐ su "nostro padre", è usata nella chiesa ortodossa siriana e nelle altre chiese siriane per designare un prete o un vescovo. Fino al 20esimo secolo, il capo della chiesa etiope era sempre un monaco copto dall'Egitto. Ha mantenuto il rango di un metropolita del Patriarcato Alessandrino dei Copti. Questo può essere equiparato all'arcivescovo della Chiesa Cattolica. Il vero nome per la testa della chiesa etiope è in realtà Liqe Papasat. Tradizionalmente, l'Abun è stato nominato e consacrato dal Patriarca d'Alessandria, capo della Chiesa Ortodossa Copta. Pertanto, potrebbero verificarsi dei ritardi nella nomina di un successore. Fino alla metà del 20 ° secolo. Abuna ist die europäische Wiedergabe eines wichtigen äthiopischen und eritreischen geistlichen Titels. Er bedeutet in der Ge'ez-Sprache sinngemäß unser Vater und ist die Anrede ehrwürdiger Mönchspersönlichkeiten, in Besonderheit des Oberhauptes der äthiopisch-orthodoxen Kirche sowie der eritreisch-orthodoxen Kirche. Das syrisch-aramäische Wort ܐܒܘܢܐ Abuna, wortgemäß "unser Vater", wird in der Syrisch-Orthodoxen Kirche und anderen Syrischen Kirchen verwendet, um einen Priester oder einen Bischof zu bezeichnen. Bis in das 20. Jahrhundert war das Oberhaupt der äthiopischen Kirche stets ein koptischer Mönch aus Ägypten. Er hatte den Rang eines Metropoliten des alexandrinischen Patriarchats der Kopten inne. Das kann gleichgesetzt werden mit dem Erzbischof der katholischen Kirche. Die eigentliche Bezeichnung für das Oberhaupt der äthiopischen Kirche lautet eigentlich Liqe Papasat. Traditionell wurde der „Abun“ vom Patriarchen von Alexandria, dem Oberhaupt der koptisch-orthodoxen Kirche, ernannt und geweiht. Deswegen konnte es zu Verzögerungen bei der Ernennung eines Nachfolgers kommen. Bis zur Mitte des 20.

definizione di Abuna nel dizionario tedesco

precedente nome del capo vescovo della chiesa etiopica. frühere Bezeichnung des leitenden Bischofs der äthiopischen Kirche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abuna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABUNA


Buna
Bu̲na
Damensauna
Da̲mensauna
Fauna
Fa̲u̲na
Fortuna
Fortu̲na
Glazialfauna
Glazia̲lfauna
Heimsauna
He̲i̲msauna [ˈha͜imza͜una]
Herrensauna
Hẹrrensauna
Iduna
Idu̲na
Inselfauna
Ịnselfauna
Koruna
Kọruna
Kuna
Ku̲na
Lakuna
Laku̲na
Leuna
Le̲u̲na
Litoralfauna
Litora̲lfauna
Luna
Lu̲na
Makrofauna
Ma̲krofauna  , auch: […ˈfa͜una]
Mikrofauna
Mi̲krofauna
Puna
Pu̲na
Reliktenfauna
Relịktenfauna
Sauna
Sa̲u̲na 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABUNA

Abtwahl
Abtwohnung
Abu
Abu Dhabi
Abu Simbel
abu-dhabisch
Abuja
Abulie
abulisch
abundant
Abundanz
Abura
aburteilen
Aburteilung
abusiv
Abusus
abusus non tollit usum
Abutilon
ABV

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABUNA

Adriana
Angelina
Anna
Apothekerfauna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Gondwanafauna
Melajukuna
Polarfauna
Retina
ana
na

Sinonimi e antonimi di Abuna sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABUNA»

Abuna abuna makary wörterbuch gartenbrunnen michael baramousy europäische Wiedergabe eines wichtigen äthiopischen eritreischen geistlichen Titels bedeutet Sprache sinngemäß unser Vater Anrede ehrwürdiger Mönchspersönlichkeiten Besonderheit Oberhauptes äthiopisch Liebe Freunde diesem Jahr findet Abenteuer Naturfotofestival nicht statt herzlichen Grüßen Dieter Schonlau Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache faraj pilgrim house guest afpilgrimhouse Faraj Pilgrim House Guest modest rich history lifetime experiences Located hills Nazareth overlooks acolyte scars mirrodin gatherer magic gathering Acolyte Community Rating votes Click here rate discuss this card universal lexikon deacademic auch Abune Wiedergabe Titels Abun Patriarch head Abyssinian Church Want thank existence Tell friend about link page visit webmaster sitz weiß shop weiße DECO Sitz Duroplast besitzt hochwertige Edelstahlscharniere eine Schnellbefestigung leichte Montage wetter accuweather vorhersage brasilien Vista

Traduzione di Abuna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABUNA

Conosci la traduzione di Abuna in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abuna» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿布南
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abuna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abuna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Абуна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abuna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abuna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abuna
190 milioni di parlanti

tedesco

Abuna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abuna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abuna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abuna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abuna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abuna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abuna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abuna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абуна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abuna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abuna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abuna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abuna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abuna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abuna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUNA»

Il termine «Abuna» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abuna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abuna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abuna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABUNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abuna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abuna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abuna

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABUNA»

Scopri l'uso di Abuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erneuerung in der koptisch-orthodoxen Kirche: die Geschichte ...
Moftah, Aryan (£± Moftah, Ragheb (^ Mousa, Amba (^fj* ^ Mubarak, Präsident Hosni Murqos III., Papst illilt) Murqos VIII., Papst (^j* Murqos, Samir Musa, Abuna Mustafa El-Nahhas El-Mutawahhed, Abuna Mina Nagib, Fayez Nagib, Muhammad ...
Wolfram Reiss, 1998
2
Die Kirche Äthiopiens: eine Bestandsaufnahme
Abuna Filpos (Jerusalem) 183, 264 ff. Abuna Krestodolu 4, 107, 268 f. Abuna Marquos 12, 135, 141, 142 Abuna Mattewos 5, 7, 9, 11, 21, 42, 107, 326 Abuna Mikael 99 Abuna Petros (19. Jh.) 7, 141, 240, 316 Abuna Petros (von Italienern ...
Friedrich Heyer, 1971
3
Calwer Missionsblatt: Eine allg. Ill. Missionszeitschr
... den Jedermann verachten Haus, und sezte mich bei seiner Famüle nieder, sprach von mir mit großer Much! ich aber gicug. ^ein j Er ! ^ Er kehrte sein als ob ich ein Unglaubiger »j» ^ verachten müßte. Ich sagte mit milder Stimme : Abuna !
4
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
So viel ist richtig, daß es durchaus ungeeignet war, einen solchen unreifen Burschen zum Ober- Haupte der abyssinischen Kirche zn ernennen. Consnl Plomben sagt: „Die Person des Abuna gilt fiir heilig im höchsten Grade; er soll sich so viel ...
5
Die Ensete-Gärten der Hadiyya in Süd-Äthiopien: kulturelle ...
Zu dieser Zeit lebte Abuna Zena Marqos in Mugo [Berg und Region in Gurage]. Von dort flog er mit seinen Flügeln nach Jerusalem, um am Gottesdienst teilzunehmen. Als er zurückkam, setzte er sich in die Mitte des Weges und aß eine ...
Alke Dohrmann, 2004
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Anfangs schloß man ihm die Tbore, als aber die Soldaten des Ras unter lärmendem Geschrei über die Mauer zu. steigen, und die Achtung gegen deu Abuna aus de» Augen zu setzen begannen, so fing dieser an sich zu fürchten, und ...
7
Recht und Politik in Äthiopien: von der traditionellen ...
Abba Ghior- gis was replaced by a “Procuratore”: Abuna Wolde Mariam, and the latter was again replaced by Abuna Gabbelle (November 22, 1901)37. The key to solve the problem of the convent itself lay also in Constantinople, as Menelik ...
Heinrich Scholler, 2008
8
Meine mission nach Abessinien: Auf befehl des deutschen ...
Auf befehl des deutschen kaisers im winter 1880/81 unternommen Gerhard Rohlfs. Der Abuna. 121 Fasten, dieselben Aeusserlichkeiten, besonders dieselbe Sündenvergebung für Geld. Aber bei der Regierung scheiterte die Einführung der ...
Gerhard Rohlfs, 1883
9
Versuch über das Awarische von Anton Schiefner: (Aus den ...
Ill. Maimalak 'ana со qojat çibil kuenaze, çibilatul guetalde gorte suana, óeerab çibil bixana guetalda, gutute baxini kueóo cingi quaritana ein baxana, çibilalde maimun sibana, çibil kakana: mungo óeerab bugu. abuna, biSun quesab pix bugu ...
Anton Schiefner, 1862
10
Reisen zur Entdeckung der Quellen des Nils in den Jahren ...
Der Abuna, ein Mann von schlechter Denkungsart und Wandel, stutzte über diesen Vorschlag, nicht aus Abscheu dagegen, als wenn üble Folgen daraus entstehen könnten, sondern weil er befürchtete, es mögt« die Wirkung nicht rhun, die ...
James Bruce, Johann Jacob Volkmann, Johann Friedrich Blumenbach, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abuna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heerdt: Kopten übernehmen Bunkerkirche
Kardinal Woelki zwischen Pater Abuna Boules Shehata (li.) und dem koptischen Bischof Anba Michael bei der Übergabe der Bunkerkirche 2015. FOTO: H.-J. «RP ONLINE, giu 16»
2
Abuna Khalil, el cura jordano de los refugiados "nazarenos"
Así llegan por decenas al 'puerto' de la parroquia Mater Ecclesiae y enseguida se comprometen con el proyecto del 'abuna' Carlos de una escuela en medio ... «El Mundo, giu 16»
3
Lessons in peace: Lincoln minister recalls her time with Abuna Elias ...
Abuna Elias Chacour, retired archbishop of the Melkite Greek Catholic Church in Galilee, Israel, will present the program "What are the Things that Make for ... «Lincoln Journal Star, giu 16»
4
Für Christen doppelt schwer
"Wir hoffen auf Frieden." Der syrische Priester Abuna Mayas - im Bild mit Übersetzerin Barbara Then - berichtet von der Lage der Christen in seinem Land. «Onetz.de, mag 16»
5
Encuentro con el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de ...
El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Etiopía, Su Santidad Abuna Matthias I, ha sido recibido esta mañana por el Papa Francisco. Durante el ... «Ecclesia Digital, feb 16»
6
Papst an äthiopischen Patriarchen: „Rolle der Frauen stärken“
Bei einem Treffen mit dem orthodoxen Patriarchen der Tewahedo-Kirche Äthiopiens Abuna Matthias I. an diesem Montagvormittag im Vatikan ging der Papst auf ... «Radio Vatikan, feb 16»
7
Benvenuto Abuna Matthias!
Papa Francesco riceve domani Abuna Matthias I, patriarca della Chiesa Ortodossa Tewahedo Etiopica, che farà inoltre visita al Pontificio Consiglio per la ... «Farodiroma, feb 16»
8
Höhepunkte der Äthiopien-Reise von Bischof Scheuer mit "Pro ...
Im Rahmen der Begegnung mit Abuna Mathias überreichte Bischof Scheuer eine Einladung von Kardinal Christoph Schönborn an den Patriarchen zu einem ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, feb 16»
9
Incontro il 29 febbraio tra il Papa e il Patriarca etiope Abuna Matthias
Il Patriarca della Chiesa ortodossa Tewahedo etiopica, Abuna Matthias I, incontrerà Papa Francesco lunedì 29 febbraio. Oltre all'incontro Abuna Matthias I farà ... «Avvenire.it, feb 16»
10
Romoje lankysis Etiopijos ortodoksų Bažnyčios patriarchas Abuna ...
Vasario 26-29 dienomis Romoje viešės Abuna Matthias I, Etiopijos ortodoksų Tevahedo Bažnyčios patriarchas. Vizito metu jis susitiks su popiežiumi ... «Vatikano radijas, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abuna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abuna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z