Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lutherrock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUTHERROCK IN TEDESCO

Lutherrock  [Lụtherrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUTHERROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lutherrock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUTHERROCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lutherrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lutherrock

Luther roccia

Lutherrock

Il Lutherrock è una forma di accovacciarsi con le caratteristiche del soutane. È un indumento nero con un petto, quasi knieland, alto collo con un piccolo colletto stand-up. Alcuni clandestini protestanti lo indossano come ufficio postale al di fuori del servizio di adorazione. Nella seconda metà del diciannovesimo secolo il Lutherrock era il normale abito quotidiano dei parrocchiani protestanti. Durante la ripresa dei valori tradizionali della chiesa evangelica, il Lutherrock è oggi anche supportato da pastori più giovani. Lutherrock non ha nulla a che fare con Martin Luther. Non si è verificato fino al diciannovesimo secolo. In seguito fu dato il nome del riformatore come espressione esterna di un luteranesimo confessionale e ecclesiastico. Der Lutherrock ist eine Form des Gehrocks mit Merkmalen der Soutane. Er ist ein schwarzes, einreihig geknöpftes, fast knielanges, hochgeschlossenes Gewand mit einem kleinen Stehkragen. Manche evangelische Geistliche tragen ihn als Amtstracht außerhalb des Gottesdienstes. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war der Lutherrock die normale Alltagskleidung der evangelischen Pfarrerschaft. Im Zuge einer Wiederbesinnung auf traditionelle Werte in der evangelischen Kirche wird der Lutherrock heute auch wieder von jüngeren Pfarrern getragen. Der Lutherrock hat mit Martin Luther unmittelbar nichts zu tun. Er kam erst im 19. Jahrhundert auf. Den Namen des Reformators erhielt er nachträglich als äußerer Ausdruck eines bekenntnisbewussten und kirchlich gesinnten Luthertums.

definizione di Lutherrock nel dizionario tedesco

cappotto monopetto nero, abbottonato al collo con un piccolo colletto rialzato come ufficiale ufficiale del clero luterano. einreihiger, bis zum Hals geknöpfter, schwarzer Gehrock mit kleinem Stehkragen als Amtstracht evangelisch-lutherischer Geistlicher.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lutherrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUTHERROCK


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
Weiberrock
We̲i̲berrock
barock
barọck 
Überrock
Ü̲berrock

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUTHERROCK

Luteom
Luteotropin
Lutetia
Lutetium
Luther
Lutheraner
Lutheranerin
Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUTHERROCK

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Sinonimi e antonimi di Lutherrock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUTHERROCK»

Lutherrock Grammatik lutherrock wörterbuch eine Form Gehrocks Merkmalen Soutane schwarzes einreihig geknöpftes fast knielanges hochgeschlossenes Gewand einem kleinen Stehkragen Manche evangelische Geistliche tragen Amtstracht außerhalb Gottesdienstes Deicke kirchenbedarf qualität kaufen Artikel Qualität Maßanfertigung nach Ihren Maßen erstklassiger Ausführung Mittlerweile können exakter bischof ohne zeit Eduard Lohse möchte gern daß Kirche Spaß macht Wahlkämpfer politischer protestantismus franken ihrem Engagement für Nationalkonservative Partei konkretisierte sich dies politischen Praxis traditionell

Traduzione di Lutherrock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUTHERROCK

Conosci la traduzione di Lutherrock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lutherrock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lutherrock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

路德岩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roca Luther
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Luther rock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूथर रॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوثر الصخور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лютер рок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Luther rocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুথার শিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roche Luther
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Luther rock
190 milioni di parlanti

tedesco

Lutherrock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルターの岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루터 바위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Luther rock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Luther đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூதர் ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ल्यूथर खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Luther kaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Luther roccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Luther skała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лютер рок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocă Luther
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Luther ροκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Luther rock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Luther Rock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Luther stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lutherrock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTHERROCK»

Il termine «Lutherrock» si utilizza appena e occupa la posizione 191.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lutherrock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lutherrock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lutherrock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUTHERROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lutherrock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lutherrock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lutherrock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUTHERROCK»

Scopri l'uso di Lutherrock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lutherrock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...
Durch die Länge und den hochgestellten Sakko-Kragen weist das Kleidungsstück Parallelen zum Lutherrock auf, einem Kleidungsstück, das sich zwischen Gehrock und Soutane bewegt. Beim Lutherrock handelt es sich um ein schwarzes, ...
Marcus Recht, 2011
2
Bischof Johannes Lilje, Abt zu Loccum: eine Biographie : ...
Bei offiziellen Anlässen trug er in seiner Eigenschaft als Bischof zumeist einen , Lutherrock', den halblangen, schwarzen und hochgeschlossenen Gehrock, der im Schnitt dem preußischen Offiziersmantel nachempfunden ist. Dieses klerikale  ...
Johannes Jürgen Siegmund, 2003
3
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
In der Slowakei, wo gegenüber 86% Katholiken nur 6% Christen lutherisch sind, tragen die Prediger selbstverständlich den Lutherrock (luteräk) mit dem Chorhemd (biela kamza), quasi als Corporate Design. In der ungarischen Agende war ...
Jens D. Haverland, 2009
4
Kirchliche Blätter aus der ev. Landeskirche A.B. In den ...
Wie viel einfacher wäre doh die Sahe mit dem Lutherrock! Der Lutherrock ift fehr kleidfam, leiht und billig. Wenn ih den Lutherroek über dem Mantel trage, fo friere ih in der kalten Kirche nicht, im Haufe des Kranken oder des Taufkindes kann ih ...
Evangelische Landeskirche A.B. in den Siebenbürgischen Landesteilen Ungarns, 1913
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Die Decone trage» den Lutherrock von wollenem Stoff; der der theologischen Facultär ist violett ins Schwarze spielend, purpurn der der juristischen, scharlachroth der der medizinische» und Preußischblau der der philosophische» Facultät.
6
Statuten der medicinischen Facultät der Königlichen ...
Die Amtstracht des Decans ist der sogenannte Lutherrock von Scharlach-Farbe. Die ordentlichen Professoren tragen schwarze mit scharlachfarbenem Sammet gefütterte Lutherröcke von Tuch, die ausserordentlichen Professoren und ...
Academia Albertina (KONIGSBERG, East Prussia), 1854
7
Statuten der juristischen Facultät der Königlichen ...
Academia Albertina (KONIGSBERG, East Prussia). Die Amtstracht des Decans ist der sogenannte Lutherrock von Purpur-Farbe. Die ordentlichen Professoren tragen schwarze mit purpurfarbenem Sammet gefütterte Lutherröcke von Tuch, die ...
Academia Albertina (KONIGSBERG, East Prussia), 1854
8
Das preussische medicinalwesen
Die Amlstracht des Decans ist der sogenannte Lutherrock von Scharlach -Farbe. Die ordentlichen Professoren tragen schwarze mit scharlachfarbenem Samtnet gefütterte Lutherröcke von Tuch, die ausserordentlichen Professoren und ...
Wilhelm von Horn, 1857
9
Die dritte Säcularfeier der Universität zu Königsberg
Iacobforr trug einen purpurrothen Lutherrock. Die tnediziuifcheni Pwlfikfloomi deren Dekan Geh. Medizinalrath ])1-..Sachs mit einem icharlachrodhen Lutherrock bekleidet war, trugen. eben: folches Futter und die- philofophifehen- Profefiorerr ...
Ludw Metzel, 1844
10
Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962/63–1989: Zwischen ...
preußisch pflichtbewusst«.10 Der »Diplomat im Lutherrock« hegte zwar Sympathien für die Union als interkonfessionelle Sammlungspartei, trat ihr jedoch nie bei, denn Kunst sah sich »als eine Art Brückenbauer« zwischen der EKD und den ...
Jan Philipp Wölbern, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTHERROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lutherrock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Katholische und evangelische Bischöfe in Jerusalem
Da stehen zwei Männer in fremdem Gewand - im sogenannten Lutherrock, der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) Bischof ... «Deutsche Welle, ott 16»
2
Mit Luther unterwegs – Kinderkirchentag in Nienhagen
Pastor Matthias Freiknecht aus Hohne hatte sich als Luther verkleidet und ging – mit Lutherrock und Barett ausstaffiert – über das Gelände. Wer ihn ansprach ... «Celler Presse, set 16»
3
Abschied von Pfarrerin Silvia Johannes
Dekanin Regine Klusmann segnete die scheidende Pfarrerin und freut sich auf die Zusammenarbeit mit einem Menschen, “der unter dem Lutherrock auch die ... «SÜDKURIER Online, apr 16»
4
„Woche der Brüderlichkeit“ Mahnende Worte zum Auftakt
Landesbischof Ralf Meister erscheint im Lutherrock, sein katholisches Gegenüber Norbert Trelle im schlichten schwarzen Anzug. Viele Rabbiner tragen die ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
5
Jerusalem: Gewalt gegen Christen im Heiligen Land
... auf den Boden spuckten, als ich im Lutherrock und mit Kreuz unterwegs zu einer Veranstaltung war". Die "ernsthaften Bemühungen" der Polizei allein werden, ... «RP ONLINE, lug 15»
6
Ein Hanseat im Lutherrock
Ein Hanseat im Lutherrock. Dabei war ihm männlich-autoritäres Gehabe, das auch hohe Kirchenleute an den Tag legen können, völlig fremd. Zurückhaltend im ... «Hannoversche Allgemeine, giu 15»
7
In Bobingen ist er Pfarrer, in Augsburg auch mal Rocker
Ihre Auftritte beginnt die ungewöhnliche Truppe immer im schwarzen Lutherrock und schlüpft anschließend mit Kostüm und Perücke in die unterschiedlichsten ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»
8
Pfarrerkabarett: Stell dir vor, der liebe Gott wäre lieber eine Frau ...
So überlegten die sieben Satiriker im Lutherrock schon mal, wie man Haustiere besser ins Gemeindeleben einbeziehen könnte. „Am Schluss hatten wir die ... «Augsburger Allgemeine, gen 15»
9
Sieger von Kirchbach ist tot
... musste sein Vater in Haft. Der Zweimetermann ließ sich in seinem Lutherrock abführen: „Ich hab keinen Extrarock fürs Gefängnis“, beschied er den Polizisten. «Nordbayerischer Kurier, ago 14»
10
Kirchenvertreter in Berlin : Die Lobbyisten des Herrn
Er trägt weiße Hemden mit Stehkragen und schwarzen Gehrock, den „Lutherrock“. Bei offiziellen Anlässen baumelt vor seiner Brust ein wuchtiges goldenes ... «Tagesspiegel, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lutherrock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lutherrock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z