Scarica l'app
educalingo
maßgebend

Significato di "maßgebend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASSGEBEND IN TEDESCO

ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSGEBEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
maßgebend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MASSGEBEND IN TEDESCO

definizione di maßgebend nel dizionario tedesco

come linea guida, standard, misura dell'azione, giudizio, gli esempi devono essere strumentali nel determinare una personalità autorevole.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSGEBEND

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · wahrheitsliebend · widerstrebend · wild lebend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSGEBEND

maßen · Maser · Masereel · Maserholz · maserig · masern · Maseru · Maserung · Maßflanke · Maßgabe · maßgearbeitet · maßgeblich · maßgefertigt · maßgerecht · maßgeschneidert · Maßhalteappell · maßhalten · maßhaltend · maßhaltig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSGEBEND

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

Sinonimi e antonimi di maßgebend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSGEBEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «maßgebend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSGEBEND»

maßgebend · autoritativ · entscheidend · führend · kompetitiv · normativ · prominent · richtunggebend · richtungsweisend · wegweisend · wörterbuch · massgeblich · versteuerndes · einkommen · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Geschehen · einem · bestimmten · Bereich · bestimmend · Beispiele · führende · Maßgebend · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · maßgebender · maßgebendsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Heißt · maßgeblich · oder · etwas · beteiligt · sein · richtig · Konzeption · Oder · geht · richtiges · gutes · deacademic · lassen · sich · meistens · gegeneinander · austauschen · gewisser · Unterschied · liegt · allenfalls · darin · dass · stärker · verbalen · Charakter · erkennen …Maßgebend · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · linguee · betreffenden · Drittstaat · benannt · wurde · wobei · jeweils · spätere · Zeitpunkt · aufgenommen · Luftfahrtunternehmen · französisch · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · Sein · Jahreszinses · sind · Gesamtkosten · Kredits · Verbraucher · Ausnahme · Kosten · Nichterfüllung · einer · seiner · Interglot · translated · from · Detailed ·

Traduzione di maßgebend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSGEBEND

Conosci la traduzione di maßgebend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di maßgebend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maßgebend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

权威
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

autorizado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

authoritative
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आधिकारिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موثوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

авторитетный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

autorizado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রামাণিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

autorisé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berwibawa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

maßgebend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

権威
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권위있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có quyền lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிகார
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिकृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yetkili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

autorevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

autorytatywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

авторитетний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

autoritar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesaghebbende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auktoritativa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

autoritativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maßgebend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSGEBEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maßgebend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «maßgebend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su maßgebend

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MASSGEBEND»

Citazioni e frasi famose con la parola maßgebend.
1
Adi Preißler
Grau is alle Theorie, maßgebend is auffen Platz.
2
Udo Voigt
Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.
3
Molière
Es hat der Mensch auch seine schwachen Seiten, Und meist sind die allein maßgebend bei den Leuten.
4
Leopold von Ranke
Unaufhörlich wirken die Gründe und Motive nach, die bei der Begründung eines neuen Zustandes maßgebend gewesen sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSGEBEND»

Scopri l'uso di maßgebend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maßgebend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quellen des internationalen Privatrechts:
oder Aufenthalt hat, sind nur dann die japanischen Gesetze maßgebend, wenn nach dem Heimatrecht zwar ein Grund zur Eröffnung der Vormundschaft besteht, aber niemand zur Führung der Vormundschaft da ist, oder wenn eine Ent- ...
Alexander N. Makarov, Jan Kropholler, Paul Heinrich Neuhaus, 1978
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Die Dispache ist nur für den Umfang der Haftung des Versicherers Anm.8 maßgebend. Sie ist nicht dafür maßgebend, ob der Versicherer haftet, insbesondere nicht dafür, ob Versicherungsschaden durch die Havariegrosse- Maßregel ...
‎1967
3
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Danach ist der höhere Wert des Hilfsanspruchs dann maßgebend, wenn das Gericht über den Hilfsan- spruch entscheidet, vgl. OLG Nürnberg MDR 1980, 238 . Hinterlegung: Bei Klage auf Vornahme ist der Wert nach § 3 zu schätzen.
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
4
Gerichtskostengesetz
Bei Rechtsstreitigkeiten über Eingruppierungen ist der Wert des dreijährigen Unterschiedsbetrags zur begehrten Vergütung maßgebend, sofern nicht der Gesamtbetrag der geforderten Leistungen geringer ist. (4) Die bei Einreichung der ...
Ohne Autor, 2013
5
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
(3) Ist der Einheitswert maßgebend, weicht aber der Gegenstand des gebührenpflichtigen Geschäfts vom Gegenstand der ... sind, wesentlich verändert , so ist der nach den Grundsätzen der Einheitsbewertung geschätzte Wert maßgebend.
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Denn maßgebend ist dann nur der vom Kläger geforderte Betrag.44 Das bedeutet, dass (anteilige) Kindergeldzahlungen abzuziehen sind.45 Wenn die wiederkehrenden Leistungen in den einzelnen Jahren unterschiedlich hoch sind, ist der ...
Dieter Meyer, 2010
7
Gerichtskostengesetz: Kommentar
(vgl. dazu oben Rn. 3) bzw. der etwaige geringere Wert der Schuldenmasse (vgl. dazu oben Rn. 7) maßgebend. Ohne Bedeutung ist der wirtschaftliche Vorteil, den die Durchführung des Zwangsvergleichs für den Schuldner bedeuten würde.
Dieter Meyer, 2008
8
Auslandskostenverordnung
(6) Für die Berechnung des Werts ist der Beginn des Bezugsrechts maßgebend. Bildet das Recht später den Gegenstand einer gebührenpflichtigen Amtshandlung, so ist der spätere Zeitpunkt maßgebend. Steht im Zeitpunkt der Amtshandlung ...
Outlook Verlag, 2013
9
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
chendes gilt bei einem Speichentrümmerbruch. Es ist der Armwert und nicht der Gliedertaxwert für den „Arm unterhalb des Ellbogengelenks“ maßgebend.770 Hintergrund hierfür ist, dass erstmals mit den AUB 61 neben den Sätzen für den ...
‎2011
10
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
2Für die in der Bekanntmachung nicht erfassten Staaten ist der für Luxemburg geltende Pauschbetrag maßgebend; für die in der Bekanntmachung nicht erfassten Übersee- und Außengebiete eines Staates ist der für das Mutterland geltende ...
Michael Popp, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSGEBEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maßgebend nel contesto delle seguenti notizie.
1
DFB-Pokal: Mainz 05 will schwache Bilanz gegen Greuther Fürth ...
Für mich war die Zeit dort maßgebend, ich denke gern daran zurück", sagte Schröder am Dienstag auf der Pressekonferenz. Der Mainzer Trainer Martin Schmidt ... «Eurosport.de, ott 16»
2
Taxi-Preisliste ist für Ein-Prozent-Regelung maßgebend
Das Finanzgericht Düsseldorf hat entschieden, dass für die Besteuerung der privaten Nutzung eines Taxis die Taxi-Preisliste des Herstellers zugrunde gelegt ... «taxi heute, set 16»
3
"Zukunft ist maßgebend"
Trotzdem: nicht das vergangene, sondern die Zukunft müsse maßgebend sein, so Kretschmar. So brauche er sich beispielsweise auch nicht mehr mit dem ... «Kreisbote, lug 16»
4
Was junge Gründer über ihre Zielgruppe wissen sollten
Maßgebend zur Vermeidung von Streuverlusten ist es, den richtigen Nutzer, zur richtigen Zeit in der richtigen Situation zu erreichen. Je nach App-Kategorie ist ... «deutsche-startups.de, giu 16»
5
Arbeitnehmerempfang in Achern: Qualität der Jobs maßgebend
Offenen, kritischen und kreativen Dialog für die vierte industrielle Revolution – das forderten Acherns DGB-Chef Tobias Schnurr, Referent Patrick Ziegler und OB ... «baden online, giu 16»
6
Neue Spesensätze für Auslandsreisen
Bei einer Abreise vom Ausland ins Inland ist die Verpflegungspauschale des letzten Tätigkeitsorts im Ausland maßgebend. Für die Zwischentage ist in der ... «Haufe - News & Fachwissen, dic 15»
7
Reisekostenvergütungen bei betrieblich und beruflich veranlassten ...
Bei eintägigen Reisen in das Ausland ist der entsprechende Pauschbetrag des letzten Tätigkeitsortes im Ausland maßgebend. Bei mehrtägigen Reisen in ... «Haufe - News & Fachwissen, dic 15»
8
Putin seit 16 Jahren maßgebend für US-Staatschefs - US-Kolumnist
Der russische Präsident Wladimir Putin übertrifft alle anderen Politiker in der Welt. Genau aus diesem Grund ist er zu einem Messstab geworden, nach dem sich ... «Sputnik Deutschland, nov 15»
9
Ratgeber: Wie tief darf das Auto liegen?
Maßgebend ist eine Empfehlung der Prüfvereine. verfasst am 03.11.2015. Die StVO schreibt bei der Tieferlegung keinen gesetzlichen Mindestabstand zwischen ... «MOTOR-TALK.de, nov 15»
10
Klaus Hoffmann, ehemaliger Präsident der BfA, verstorben
Die Einführung der Anschlussrehabilitation (AHB) wurde maßgebend von ihm initiiert. Damit hat Hoffmann die Rehabilitation der Rentenversicherung ... «Presseportal.de, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. maßgebend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mabgebend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT