Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASERN

mittelhochdeutsch masern, spätalthochdeutsch masarōn = knorrige Auswüchse bilden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASERN IN TEDESCO

masern  [ma̲sern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
masern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo masern in tedesco.

CHE SIGNIFICA MASERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «masern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
masern

morbillo

Masern

Il morbillo è una malattia infettiva altamente contagiosa causata dal virus del morbillo, che riguarda principalmente i bambini. Oltre alle tipiche macchie rosse della pelle, la malattia causa la febbre e una condizione generale notevolmente indebolita. In alcuni casi, possono anche verificarsi complicazioni pericolose per la vita come le infezioni polmonari e cerebrali. La diagnosi è rappresentata dal quadro clinico e da un rilevamento dell'anticorpo nel sangue. Non esiste una terapia specifica, tuttavia la malattia e quindi le complicazioni possono essere evitate con la vaccinazione dal dodicesimo mese di vita. Di conseguenza, il numero delle malattie in passato è stato notevolmente ridotto. Nella maggior parte dei paesi la malattia è notificabile. Malattie eruzione cutanea in una ragazza nigeriana. La maggior parte dei casi di malattia mondiale influenzano il continente africano. Die Masern sind eine durch das Masernvirus hervorgerufene, hoch ansteckende Infektionskrankheit, die vor allem Kinder betrifft. Neben den typischen roten Hautflecken ruft die Erkrankung Fieber und einen erheblich geschwächten Allgemeinzustand hervor. Es können außerdem in manchen Fällen lebensbedrohliche Komplikationen wie Lungen- und Hirnentzündungen auftreten. Die Diagnose erfolgt durch das klinische Bild und einen Antikörpernachweis im Blut. Eine spezifische Therapie existiert nicht, der Erkrankung und somit auch den Komplikationen kann jedoch durch Impfung ab dem zwölften Lebensmonat vorgebeugt werden. Dadurch konnte die Zahl der Erkrankungen in der Vergangenheit stark reduziert werden. In den meisten Ländern ist die Erkrankung meldepflichtig. Masern-Ausschlag bei einem nigerianischen Mädchen. Der Großteil der weltweit auftretenden Krankheitsfälle betrifft den afrikanischen Kontinent.

definizione di masern nel dizionario tedesco

Esempio con texture Legno intagliato. mit Maserung versehenBeispielgemasertes Holz.
Clicca per vedere la definizione originale di «masern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MASERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich masere
du maserst
er/sie/es masert
wir masern
ihr masert
sie/Sie masern
Präteritum
ich maserte
du masertest
er/sie/es maserte
wir maserten
ihr masertet
sie/Sie maserten
Futur I
ich werde masern
du wirst masern
er/sie/es wird masern
wir werden masern
ihr werdet masern
sie/Sie werden masern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemasert
du hast gemasert
er/sie/es hat gemasert
wir haben gemasert
ihr habt gemasert
sie/Sie haben gemasert
Plusquamperfekt
ich hatte gemasert
du hattest gemasert
er/sie/es hatte gemasert
wir hatten gemasert
ihr hattet gemasert
sie/Sie hatten gemasert
conjugation
Futur II
ich werde gemasert haben
du wirst gemasert haben
er/sie/es wird gemasert haben
wir werden gemasert haben
ihr werdet gemasert haben
sie/Sie werden gemasert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich masere
du maserest
er/sie/es masere
wir masern
ihr masert
sie/Sie masern
conjugation
Futur I
ich werde masern
du werdest masern
er/sie/es werde masern
wir werden masern
ihr werdet masern
sie/Sie werden masern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemasert
du habest gemasert
er/sie/es habe gemasert
wir haben gemasert
ihr habet gemasert
sie/Sie haben gemasert
conjugation
Futur II
ich werde gemasert haben
du werdest gemasert haben
er/sie/es werde gemasert haben
wir werden gemasert haben
ihr werdet gemasert haben
sie/Sie werden gemasert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maserte
du masertest
er/sie/es maserte
wir maserten
ihr masertet
sie/Sie maserten
conjugation
Futur I
ich würde masern
du würdest masern
er/sie/es würde masern
wir würden masern
ihr würdet masern
sie/Sie würden masern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemasert
du hättest gemasert
er/sie/es hätte gemasert
wir hätten gemasert
ihr hättet gemasert
sie/Sie hätten gemasert
conjugation
Futur II
ich würde gemasert haben
du würdest gemasert haben
er/sie/es würde gemasert haben
wir würden gemasert haben
ihr würdet gemasert haben
sie/Sie würden gemasert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
masern
Infinitiv Perfekt
gemasert haben
Partizip Präsens
masernd
Partizip Perfekt
gemasert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASERN


anteasern
[ˈantiːzɐn]
aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
ausfasern
a̲u̲sfasern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
teasern
[ˈtiːzɐn] 
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]
zasern
za̲sern
zerfasern
zerfa̲sern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASERN

maschinschreiben
Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Maschrik
Mascon
Masdschid
mäße
Maße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masel
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASERN

auseinanderklamüsern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
mausern
mosern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
verbösern
verschlimmbessern
verwässern
wächsern

Sinonimi e antonimi di masern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASERN»

masern mumps röteln impfung bilder symptome fieber erwachsenen trotz inkubationszeit schwangerschaft Masern sind eine durch Masernvirus hervorgerufene hoch ansteckende Infektionskrankheit allem Kinder betrifft Neben typischen roten Hautflecken Masern infektionsschutz sehr Infektionskrankheit weltweit verbreitet Viren ausschließlich Mensch übertragen krankheit bedeutet netdoktor hochansteckende akute Virusinfektion leicht übertragbar Hier erfahren alles Wichtige über komplikationen familie keine Kinderkrankheit finden Informationen Symptomen Spätfolgen Infektion kinderaerzte netz bezeichnet Erkrankung Masernvirus gehörten Kinderkrankheiten befallen onmeda zählen klassischen aber Erwachsene betreffen Dank Masernimpfung lässt sich deutsches grünes kreuz für gesundheit nach geboren wurden gegen impfen bislang noch oder einmal geimpft wurde sollte laut STIKO ratgeber ärzte Infektionsweg Symptomatik Therapie Prävention doccheck flexikon typische meldepflichtige Kindesalters ausgelöst

Traduzione di masern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASERN

Conosci la traduzione di masern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di masern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

粮食
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

measles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зерно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শস্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijirin
190 milioni di parlanti

tedesco

masern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穀物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곡물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தானிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziarno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зерно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cereale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιτηρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASERN»

Il termine «masern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «masern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su masern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASERN»

Scopri l'uso di masern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlungen über die Masern und über das schwefelsaure Chinin
Anoiualien oder Unregellnäfsigkeiten der » Masern. . ' . . . Sech stes Hauptstück. Unterscheidung der Masern. von andern Aussclilagskrankheiten. . . \ Siebentes Hauptstück. Prognose. . . . . Aclites Hauptstück. Behandlung der Masern. ‚ . 1.
Evert Jan Thomassen à Thuessink, 1831
2
Epidemiologische Untersuchung zum Masern-, Mumps- und ...
Bildung der 3 Zielvariablen 'Kind gegen Masern/Mumps/Röteln geimpft' Um die 3 Variablen 'Kind gegen Masern/Mumps/Röteln geimpft' (MASERN/MUMPS/ RÖTELN) bilden zu können wurden die Informationen aus den Variablen A01 bis  ...
Andreas Markuzzi, 1996
3
Von den Masern: Eine Inaug.-Abh
Im Allgemeinen sind die Masern nicht so âgefáhr lich wie die Pocken. 'Am meisten sind die„Nacl‚ikrank heiten zu befürchten. Die bestimmenden Momente für die Prognose sind: — . a) Der Charakter des begleitenden Fiebers. Ist dieses Fieber ...
J. A. Lanter, 1831
4
Das Bild der Masern auf der äußeren Haut
schleunigte Reaktionen trennen lassen1). Zur klinischen Bezeichnung der ganzen Erscheinungen der veränderten Reaktionsfähigkeit des Organismus führte ich den Ausdruck „Allergie“ ein2). Der nächste Punkt in der Reihe war das Studium ...
5
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Masern, Röteln Die Abb. 111 und 112 gehören zum Erscheinungsbild der Masern (Morbilli, vgl. auch Abb. 83, S. 59). Diese akute Virusinfektion ( Masernvirus) wird durch Tröpfcheninfektion auch über gewisse Entfernungen hinweg übertragen ...
Frank W. Tischendorf, 2010
6
Die Masern-Epidemie in Tübingen im Sommer 1838: Inaug.-Diss
Inaug.-Diss Ferdinand von Gmelin, August Romberg. 'St0HÍe , 'die vom. Maseŕngîů' ' gefîîhŕt wurgïe, 'uńdœb diese Stoî"fe 'else heínëń Ãíllass щ Nacllkrahhheíteh _geben konnten? 'G1let 131Ё1ТЁё‚_.ТaЬтз2eй: Ñ ‚ phuloäe ' _ ver 'dem ...
Ferdinand von Gmelin, August Romberg, 1839
7
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Masern Epidemiologie. Die Maserninfektion ist weltweit verbreitet. In Deutschland werden pro Jahr bis zu 100000 Masernfälle gezählt, davon 20% im Alter von 25-44 Jahren. Die lnzidenzen verschieben sich zunehmend mehr in das Jugend- ...
Werner Rath, 2005
8
Infektionskrankheiten der Haut: Grundlagen, Diagnostik und ...
Masern Peter Höger □ Definition Akute, hochkontagiöse Viruserkrankung, die in zwei Phasen - einem katarrhalischen Prodromalstadium und einem hochfieberhaften Exanthemstadium - verläuft. Synonyme Morbilli, Measles, Rubeola (engl.
Andreas Plettenberg, 2010
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
echten Masern nicht schützt, ist wahrscheinlich. Sie stehen zu denselben muthmafslich in demselben Verhältnis, wie die Varicellae zu den Various, unterscheiden sich aber ihrer Natur nach dadurch wesentlich von den Varicellis, dafs sie ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1840
10
Masern, Röteln, Mumps & Co: der kritische Impfführer für Eltern
Ein unentbehrlicher Ratgeber zum Thema Impfen, der das vorhandene Wissen einordnet und beurteilt, sachkundig und unvoreingenommen, sodass sich kritische Eltern eine eigene Meinung bilden können.
Beat W. Hollenstein, Thomas Pfluger, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wissenschaft: Masern in Amerika für ausgerottet erklärt
Washington (dpa) - Der amerikanische Kontinent ist offiziell komplett frei von Masern. "Das ist ein historischer Tag für die Region und auch für die Welt", sagte ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Masern-Virus: Impfgegner gewinnt Streit um 100.000 Euro
Der Impfgegner Stefan Lanka muss 100.000 Euro nicht zahlen, die er für den Beweis der Existenz des Masern-Virus' ausgelobt hat. Ein Gericht gab ihm recht ... «DIE WELT, feb 16»
3
Masern: Koalition setzt Impfgegner unter Druck
Es ist vielleicht nicht die Impfpflicht, die viele forderten, als im Frühjahr in Berlin die Masern grassierten, aber beinahe: Kommt es künftig in der Kita, im Hort oder ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
4
Masern-Impfung: Indirekter Schutz auch vor anderen Krankheiten
Die Auswertung ergab, dass die Sterblichkeit durch andere Infektionen eng an das Vorkommen von Masern gekoppelt war - und zwar über einen Zeitraum von ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
5
Hermann Gröhe: Masern-Impfzwang angedroht
Mehr als 1000 Menschen haben sich seit Oktober in Berlin mit Masern infiziert. Nun droht die Bundesregierung mit einer Impfpflicht - und lässt sich offenbar von ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
6
Masern: Schüler ohne Impfschutz vom Unterricht ausgeschlossen
Berliner Gesundheitsämter dürfen Schülern vorübergehend den Schulbesuch verbieten, die nicht gegen Masern geimpft sind. Eine Beschwerde dagegen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
7
Existenz des Masernvirus: Stefan Lanka verliert vor Gericht
100.000 Euro wollte ein Impfgegner für den Beweis zahlen, dass das Masernvirus existiert. Ein Mediziner lieferte ihm die Unterlagen, Geld aber bekam er nicht. «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
8
Westafrika: Tödlicher als Ebola werden nun vielleicht die Masern
Die Ebola-Krise lähmt Westafrikas Gesundheitssysteme. Nun werden Krankheiten wie Masern zur großen Gefahr. Ohne Impfschutz könnten sie verheerender ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
9
Masern-Impfung: Aussagen der Impf-Skeptiker im Faktencheck
Ungeimpfte sind angeblich gesünder, die Masern eigentlich ungefährlich: Argumente gegen Impfungen sind weitverbreitet. Sind sie auch berechtigt? Von Nina ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
10
Masern: Die meisten Deutschen wollen die Impfpflicht
Eine deutliche Mehrheit der Bundesbürger befürwortet eine Impfpflicht gegen Masern. Dies geht aus zwei am Donnerstag veröffentlichten Umfragen hervor. «ZEIT ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. masern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/masern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z