Significato di "Maizena" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAIZENA

Kunstwort.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAIZENA IN TEDESCO

Maizena  [Maize̲na]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAIZENA

Maizena è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAIZENA IN TEDESCO

farina di mais

Maizena

La Maizena tedesca, denominata Maizena-Werke, è stata una società specializzata nella produzione di alimenti contenenti amido, come la maizena, Mondamin e Weizenin. È stata fondata ad Amburgo nel 1916 come filiale della società statunitense Corn Products Refining Corporation, che aveva già aperto un ufficio commerciale ad Amburgo nel 1905 per vendere i propri prodotti amidacei in Germania. Nel 1916, Maizena fu registrata come marchio. La società aveva fabbriche ad Amburgo, Barby e Krefeld in Germania. Dopo la seconda guerra mondiale la Maizena occidentale tedesca spostò la produzione da Amburgo a Krefeld. Anche nel DDR è stato prodotto per la prima volta sotto il nome di Maizena, dopo il 1949 sotto Maisan. Il prodotto Maizena è un amido ottenuto da mais, privo di proteine, grassi e fibre, utilizzato per il legame e l'ispessimento di zuppe, salse e dessert o fondue. A differenza di altri amidi, come l'amido di patate, può essere cotta più a lungo senza diluire nuovamente.

Die kurz Maizena genannte Deutsche Maizena GmbH, nach 1918 Deutsche Maizena-Werke AG, war ein Unternehmen, das auf die Herstellung stärkehaltiger Lebensmittel wie etwa Maizena, Mondamin und Weizenin spezialisiert war. Es wurde 1916 in Hamburg als Tochtergesellschaft des US-amerikanischen Unternehmens Corn Products Refining Corporation gegründet, das bereits 1905 ein Verkaufsbüro in Hamburg zum Vertrieb seiner Stärkeprodukte in Deutschland eröffnet hatte. 1916 wurde Maizena auch als Warenzeichen registriert. Das Unternehmen besaß in Deutschland Fabriken in Hamburg, Barby und Krefeld. Nach dem Zweiten Weltkrieg verlagerte die westdeutsche Maizena die Produktion von Hamburg nach Krefeld. Auch in der DDR wurde zunächst unter dem Namen Maizena, nach 1949 unter Maisan weiter produziert. Das Produkt Maizena ist ein aus Mais gewonnenes, von Eiweiß, Fett und Fasern befreites Stärkemehl, das zum Binden und Andicken von Suppen, Saucen und Desserts oder Fondues verwendet wird. Im Gegensatz zu anderen Stärkemehlen wie Kartoffelstärke kann es länger gekocht werden, ohne sich wieder zu verdünnen.

definizione di Maizena nel dizionario tedesco

Amido di mais.

Maisstärkepuder.

TRADUZIONE DI MAIZENA

Conosci la traduzione di Maizena in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Maizena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maizena» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 棒子面
• Traduttore italiano - spagnolo: harina de maíz
• Traduttore italiano - inglese: cornflour
• Traduttore italiano - hindi: cornflour
• Traduttore italiano - arabo: دقيق الذرة
• Traduttore italiano - russo: гумно
• Traduttore italiano - portoghese: farinha de milho
• Traduttore italiano - bengalese: ভুট্টা বা চালের গুঁড়ো
• Traduttore italiano - francese: maïzena
• Traduttore italiano - malese: tepung jagung
• tedesco: Maizena
• Traduttore italiano - giapponese: コーンスターチ
• Traduttore italiano - coreano: 옥수수 가루
• Traduttore italiano - giavanese: cornflour
• Traduttore italiano - vietnamita: lúa mì
• Traduttore italiano - tamil: கடலைப்பருப்பு
• Traduttore italiano - marathi: ह्यामध्ये मक्याचे पीठ
• Traduttore italiano - turco: mısır unu
• Traduttore italiano - italiano: farina di mais
• Traduttore italiano - polacco: mąki kukurydzianej
• Traduttore italiano - ucraino: тік
• Traduttore italiano - rumeno: făină de porumb
• Traduttore italiano - greco: καλαμποκάλευρο
• Traduttore italiano - afrikaans: mielieblom
• Traduttore italiano - svedese: majsmjöl
• Traduttore italiano - norvegese: potetmel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAIZENA»

Scopri l'uso di Maizena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maizena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Nachfragekonzentration im Nahrungsmittelhandel: Ausmass, ...

Die Maggi-GmbH wird vom Nestle-Konzern (Nestle Alimentana SA, Cham./Vevey , Schweiz) kontrolliert, die C. H. Knorr GmbH gehört der Deutschen Maizena- Gruppe an, die ihrerseits integriert ist in die amerikanische Corn Products Refining ...

Max Eli, 1968

Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss

Maizena mit kalter Milch versprudeln und dazugießen, unter Umrühren aufwallen und dann überkühlen lassen. Statt Maizena und Milch kann auch Mehl in Rahm versprudelt und das Hollerkoch damit eingedickt werden. Hollerkoch wurde ...

‎2004

Dr. Oetker und der Nationalsozialismus: Geschichte eines ...

Der Maizena-Generaldirektor Erwin Dircks wurde zu einem verlässlichen Geschäftspartner Kaselowskys, mit dem er sehr vertraut allerlei geschäftliche Probleme besprach und auch gesellschaft- lich verkehrte. 1938 litt darunter seine  ...

Jürgen Finger, Sven Keller, Andreas Wirsching, 2013

Rechtsschutz bei gemeinschaftswidrigen Beihilfen vor ...

gen die genannten wettbewerblichen Grundsätze.77 Im Fall Maizena griffen die Klägerinnen eine andere Gemeinschaftsmaßnahme im Agrarsektor mit derselben Begründung an.78 Der EuGH untersuchte und bejahte die Verhältnismäßigkeit ...

Erik Staebe

Kochgenuss - Leichtgenuss

EL Maizena oder Mehl anrühren. 2. Die Hälfte des angerührten Bindemittels in die heisse Crème einrühren. 3. Unter Rühren nochmals erwärmen. Wenn sie immer noch zu dünn ist, noch mehr angerührtes Bindemittel zugeben. 4. Evtl. Crème ...

Simone Meili, 2008

Die Basisallergie: ein Buch vom Recht gesund zu sein

Tortenboden 3 Eigelb, 3 bis 4 Essl. warmes Wasser, 150 g Zucker, 2 Tl. Vanillezucker, 3 Eiweiß, 100 g Mehl (kein Maismehl), 100 g Maizena, 2 Tl. Backpulver. Am besten benutzen Sie ein elektrisches Rührgerät. Das Eiweiß zu Schnee ...

Ursula Jonsson, 2002

Traum Sommer Liebe

ZITRONEN-TARTE Zutaten Teig: 125 g Butter, 150 g Mehl, 100 g Maizena, 100 g Zucker, 1 Ei, Milch Zutaten Belag: 30 g Maizena, 250 g Zucker, 250 g crème fraiche, 3 Zitronen, 6 Eier getrennt Zubereitung: Das Mehl mit dem Maizena in eine ...

Anje Seeck, 2001

Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate

Maizena,'/a Ltr. kaltesWasser, 65-125 Gr. Zucker. hiermit 5 Minuten. Geschmack 65 Gr. Zutaten: 1 Kilo Zwetschen, 30 Gr. Zucker, 2 Ltr. Wasser, 1 Eßl. Maizena, l/a Ltr. kaltes Wasser. Frische Piiaumensnppe ñir 6 Personen. 1 Kilo Pflaumen ...

Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013

Millionäre & Mäzene: Ferdinand Thun und Heinrich Janssen aus ...

Diese Aktion wurde von den Deutschen Maizena Werken unterstützt.299 Immer wieder erreichten umfangreiche Buchgeschenke des Frankfurter Goethehauses die CSMF. 296 Reading Eagle vom 1.2.1931; Kupsky 2012, Anm. 32. 297 CSMF  ...

Horst Heidermann, Klaus Vollmer, 2014

Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten

5 In der Literatur wird die Maizena-Entscheidung mitunter dahingehend verallgemeinert, dass der EuGH dem Rat generell, also nicht nur im Rahmen des Art. 33 EGV, ein weites Ermessen bei der Bewältigung von Zielkonflikten einräume.1 t6 ...

Jens C. Dammann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAIZENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maizena nel contesto delle seguenti notizie.

Maizena, l'amido di mais che fa la felicità dei celiaci (e non solo)

Disponibile ormai in qualsiasi supermercato, l'amido di mais o fecola di patate che la globalizzazione di Unilever ha battezzato anche Maizena (tanto da ... «Magazine delle donne, ott 16»

Maizena lança receitas sem glúten

A Maizena juntou-se à Associação Portuguesa de Celíacos para lançar uma colecção de receitas sem glúten, que têm por base os produtos da marca. Desde ... «Marketeer, ott 16»

Mariana Kalil: Milagre da maizena

Máscara de amido de milho que promete recuperar cabelos danificados, com frizz e sem vida. Falando de forma mais precisa: atolar a cabeça com Maizena. «Revista Donna, ott 16»

Frumina, fecola e maizena: quali sono le differenze e quali usare

La domanda più gettonata in cucina, soprattutto per chef alle prime armi è la seguente: frumina fecola di patate o maizena? Vediamo di chiarire le idee ... «Giornalettismo.com, set 16»

Maizena convida avós e seus netos influenciadores para ...

Para comemorar o dia da avó, em 26 de Julho, Maizena convidou cinco avós e seus netos influenciadores para passarem uma manhã muito especial e cheia ... «Portal da Propaganda, lug 16»

Maizena e Tok&Stok ampliam linha de produtos para casa

Maizena e Tok&Stok renovam a parceria iniciada no ano passado e colocam nas lojas da rede de decoração novas peças licenciadas que trazem a estampa ... «Mundo do Marketing, lug 16»

Inicio Belleza Cuando veas la magia que hace la mascarilla de ...

... Semana en Resumen · Epic Network · Pido la Palabra · Resumen Anual 2015 · Inicio Belleza Cuando veas la magia que hace la mascarilla de maizena en tu. «Canal 44 El Canal de las Noticias, mag 16»

Maizena dá dica para deixar seu molho mais cremoso

Pensando nisso, Maizena tem uma dica para deixar seu molho mais espesso e sua refeição ainda melhor: use uma colher de sopa de Maizena para 1 xícara ... «O Girassol, mag 16»

¡Sin harina pan! Prepara unas ricas arepas de yuca

La puedes rallar o triturar en un bol grande (depende de tu gusto), ponle sal a tu gusto, las 3 cucharadas de Maizena y las de aceite, comienza a masar, hasta ... «Informe21.com, apr 16»

Echt jetzt? Maizena für meine Zähne?

Maizena für meine Zähne? Fünf Tage, null Abfall – geht das? Unsere Redaktorin Valentina Kobi wagte den Versuch «Zero Waste». Eine Herausforderung! «Berner Zeitung, mar 16»