Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Malstange" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALSTANGE IN TEDESCO

Malstange  Ma̲lstange [ˈmaːlʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALSTANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malstange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALSTANGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Malstange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Malstange nel dizionario tedesco

Posta o traversa del tempo. Pfosten oder Querlatte des Mals.

Clicca per vedere la definizione originale di «Malstange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALSTANGE

Malocher
Malocherin
Maloja
Malojapass
Malonsäure
Malossol
malproper
Malsäule
Malspieler
Malstock
Malta
Maltafieber
Maltalent
Maltase
Malte
Maltechnik
Malter
Maltese
Malteser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALSTANGE

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinonimi e antonimi di Malstange sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALSTANGE»

Malstange malstange Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Freifang Frei fang Rugby Fangen eines Balles unmittelbar nachdem Gegner abgegeben Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen russisch quickdict Russisch стойка ворот регби wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traduzione di Malstange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALSTANGE

Conosci la traduzione di Malstange in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Malstange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Malstange» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丹倍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tange veces
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tange times
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tange बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرات تانجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Танга раз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vezes Tange
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tange থেকে বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tange fois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kali Tange
190 milioni di parlanti

tedesco

Malstange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丹下回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단게 시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaping Tange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tange lần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tange முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tange वेळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tange kere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volte Tange
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tange razy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танга раз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ori Tange
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορές Tange
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tange keer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tange gånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tange ganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Malstange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALSTANGE»

Il termine «Malstange» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Malstange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Malstange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Malstange».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Malstange

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALSTANGE»

Scopri l'uso di Malstange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Malstange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leibeserziehung der Jungen und Mädel in der Volks- und ...
Der Läufer läuft links an der Malstange vorbei und gibt das senkrecht gehaltene Staffelholz dem Nächsten, der es hinter der Malstange bei ausgestrecktem rechtem Arm abnimmt. Die Mannschaft, deren Läufer zuerst die Staffel beendet haben, ...
Robert Köhler, Leonie Haußmann, 1942
2
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Alaj«<»»Kk, m. eine Malstange, eine mit Maien umwundene am Johannisabend aufgerichtete hohe Stange, um welche getanzt wird. ZIaK, ». Bequemlichkeit, Gemächlichkeit. t5a i sakta msk, langsam gehen. >IaK», /. die Gattinn, Frau. AlaK « ...
Albert G. Freese, 1842
3
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
Von der Nor- malstange FF' aus gehen winkelrccht die Arme C, D und E. Am ersteren ist das Stück G befestigt, welches die zu prüfende Stange .AB zwischen zwei Spitzen einklemmt, und ihren Anfangspnnct bestimmt. Von D geht ein Träger in ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Karl Ludwig Littrow, 1825
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Teppichklopfstange Abwurfstange Anflugstange Zugstange Käñgstange Vorhangstange Messingstange Geweihstange Brechstange Teppichstange Lenkstange Eckstange Reckstange Malstange Kurbelstange Gaffelstange Riegelstange ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Aus Deutschland, Holland und England, 1826-28
In der Mitte des Iinwlin^ ßreen war die Malstange mit vielen Bändern und Blumen -Guirlanden aufgerichtet, und bunt geschmückte Landleute im altenglischen Costüme tanzten darum her. Die Gesellschaft erging sich in Haus und Garten nach ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1831
6
Die Edda: die ältere und jüngere : nebst den mythischen ...
«0, «5. 295. 303, Mahlschah 1««. 182. 238. Mahlstein 31. Muid, welche Männer mordet 132; Maid unterm Helm <N!o1lü«> 182. Maien 15O, 327: Gold, Gliick, ein Heer, «alz malen 313, 314. Malstange 31«. Mähnen fträlen 82; schlichten 225.
‎1896
7
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
... bectcn haben; der kleine Markt ist ungcpfiastert; hier war am Vorabend des Iohannisfestcs die Malstange aufgerichtet, um wel, che man vom Nachmittage des Johannistages bis zum nächsten Morgen tanzte, während die Honoratioren sich ...
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1824
8
Rumänistik in der Diskussion: Sprache, Literatur und Geschichte
... but 'Malstange (Rugby)' (Tribuna Romaniei 1.12.82, 15; in der Bedeutung ' Fußballtor' durch poartä verdrängt) < frz. but; coechipier 'Mannschaftskamerad' ( ScTnteia 16.9.82, 5) 9 Als Primärquellen dienen die Sporttageszeitung SportuI, der ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1986
9
Blütenlese aus Altem und Neuem
Des. ersten. Mmtags. Mnge. Auf! junge Gesellen, frisch! frisch herbei Mit Sang und Klang und Tanz! Es ist Mai. Führt eure Mädchen hübsch an den Händen, Denn so thut Liebe die Botschaft senden.. Frisch zur Malstange! Frisch herbei!
Ernst Moritz Arndt, 1857
10
Die Edda: die ältere und jüngere nebst den mythischen ...
Die Malstange brach, die Mühle riß, Der mächtige Muhlstein suhr mitten entzwei. 23 Die Bergriesen- bräute sprachen: „Nun sinden wir, Frodi, wohl Feierabend: Genug gemalen haben wir Mägde." Hrols Kraki. 64. Em König in Däumark hieß ...
Karl Joseph Simrock, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALSTANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Malstange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Elefantenwurf kennt kein Zeitdiktat
Zuerst müssen vier niedrige Hürden übersprungen, dann fünf eng stehende Malstangen im Slalom umkurvt werden, bevor es um ein dahinter postiertes ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Rugby: RC Rottweil kämpft sich zum 20:15-Heimsieg
Nach einem Gedränge und zwei weiteren Rucks (offene Gedränge) vor den Malstangen glich Außen-Drei-Viertel Fabian Schüler mit seinem Versuch zum 5:5 ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Frauenbundesliga-Review: SCN, Pauli und HRK dominieren am 1 ...
... an deren 22 Meter-Linie reagierte Alina Stolz schnell: Sie legte sich den Ball durch kurze Kicke vor und machte daraus einen Versuch unter den Malstangen. «TotalRugby.de, set 16»
4
Kiel Rugby empfängt Sparta Werlte im Spielbetrieb
... letzten Spieldrittel, als die Abwehrschlacht begann den Spartanern sichtlich an die Substanz zu gehen, fielen auch mehr Versuche um die Malstangen herum. «TotalRugby.de, set 16»
5
Deutschland gegen Brasilien steigt am 26. November im Plache ...
Große Umbauarbeiten stehen nicht an, lediglich die Fußball-Tore müssen durch senkrechte Malstangen und Querstange ersetzt und der Platz neu gekreidet ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
6
Randsportart Rugby Improvisieren gehört dazu
Die H-förmigen Malstangen („Tore“) und Spielfeldbegrenzungen sucht man vergebens. „Wir arbeiten hier unter ganz schwierigen Bedingungen“ sagt Carsten ... «taz.de, set 16»
7
Die Frauen XV ist wieder zurück und holt den ersten Sieg
... den Pass zu Dana Kleine-Grefe die den Ball kurz vor dem Malfeld zur frisch eingewechselten Franziska Holpp spielt, die unter den Malstangen punkten kann. «rugby.de, ago 16»
8
SZ-Serie "In den Startlöchern" - Keine Angst vor blauen Flecken
... es sich nicht um ein Tor mit Netz handelt, sondern der Ball zwischen zwei sogenannte Malstangen hinter die Mallinie, die Torauslinie, gebracht werden muss. «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Turniertag eins bei Olympia: Japan gelingt die Sensation
Nach dem ersten Versuch für die Insulaner durch den spektakulären Toulon-Außen Josua Tuisova, der zwei Tackler abschüttelte, um unter den Malstangen ... «TotalRugby.de, ago 16»
10
TotalRugby Road to Rio #5: Noch zehn Tage Warten bis zur ...
Außerdem: Kenia bezieht als erste Mannschaft ihr Quartier am Zuckerhut, NFL-Star Nate Ebner ist in Rio dabei und im Deodoro-Stadion wurden die Malstangen ... «TotalRugby.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malstange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malstange>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z