Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malproper" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALPROPER

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALPROPER IN TEDESCO

malproper  [malprọper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALPROPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
malproper è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALPROPER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «malproper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malproper nel dizionario tedesco

sporco, disordinato. unsauber, unordentlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «malproper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALPROPER


Barockoper
Barọckoper
Developer
[dɪˈvɛləpə] 
Doper
Do̲per, auch: [ˈdɔpɐ] 
Fernsehoper
Fẹrnsehoper
Funkoper
Fụnkoper
Kammeroper
Kạmmeroper
Märchenoper
Mä̲rchenoper [ˈmɛːɐ̯çən|oːpɐ]
Nationaloper
Nationa̲loper
Nummernoper
Nụmmernoper
Pekingoper
Pe̲kingoper
Regieoper
Regieoper
Rockoper
Rọckoper
Schuloper
Schu̲loper
Seifenoper
Se̲i̲fenoper
Spieloper
Spi̲e̲loper [ˈʃpiːl|oːpɐ]
Staatsoper
Sta̲a̲tsoper [ˈʃtaːt͜s|oːpɐ]
Wagneroper
Wa̲gneroper, Wa̲gner-Oper
Zauberoper
Za̲u̲beroper
proper
prọper [ˈprɔpɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALPROPER

mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen
Malmignatte
Mal
malnehmen
Malnutrition
Malocchio
Maloche
malochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALPROPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
super

Sinonimi e antonimi di malproper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALPROPER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «malproper» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di malproper

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALPROPER»

malproper dreckig mistig schmutzig verschmutzt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Malproper gleichbed malpropre ↑malkontent propre ↑proper veraltet noch landsch unsauber unordentlich …Malproper danske ordbog ordnet Søgning Danske Ordbog Find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk regional italienisch pons kostenlose Italienisch Schlagen Begriffe oder nach Deutschen aguamarina apartments torremolinos tripadvisor Aguamarina Apartments TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote Schwedisch woxikon Bedeutung Suchbegriff Ähnlich geschriebene malapropå mollifiera målföre målbur latein Formen Latein Kreuzwortlexikon Übersicht MALPROPER haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies pauker Juni Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen gyldendal store Verificeret Artiklens indhold

Traduzione di malproper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALPROPER

Conosci la traduzione di malproper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di malproper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malproper» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

malproper
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malproper
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malproper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malproper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malproper
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malproper
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malproper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malproper
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malproper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malproper
190 milioni di parlanti

tedesco

malproper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malproper
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malproper
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malproper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malproper
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malproper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malproper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malproper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malproper
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malproper
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malproper
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malproper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malproper
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malproper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malproper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malproper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malproper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALPROPER»

Il termine «malproper» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malproper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malproper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «malproper».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su malproper

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALPROPER»

Scopri l'uso di malproper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malproper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicziunari Rumantsch Grischun
a) 'schmutzig'. Pigniu in vischi malproper, ein schmutziges Gefäss. - Lit. S: Tut para malproper e primitiv denter quellas quater preits, alles scheint schmutzig und primitiv zwischen diesen vier Wänden (scil. im Stall) (I IALTICR, Caumsura 79).
Chaspar Pult, 1938
2
Soldatengeschichten
Dubistohne Urlaub fortgeblieben undwirst dafür ins Loch gestecktwerden; und du kommst ganz malproper und zerlumpt zurück, eingewickelt in das Futter vondem verdammten Palankin. Anstatt dessenlachst du.Undwir haben dich die ...
Rudyard Kipling, 2013
3
Anne-Susanne (Erweiterte Ausgabe)
Immer klaren Wein in der Bouteille, sonst kann es leicht passieren, daß einem das Chemisettchen malproper wird und der Lumpenkerlausden Ärmeln heraussteht." "Das weiß ich alles, mein lieber Herr Pulcher." "Herr Dechant, ich hattemich ...
Joseph von Lauff, 2012
4
Gemeinnütziges Handbuch der vaterländischen Staats- und ...
Malice, die, (sprich Malihß'): die Bosheit, die Heimtücke. Malpropre, (sprich malproper): unreinlich, unsauber. Maltraitircn: mißhandeln. Malvcrsation, die: die Veruntreuung, bes. ungetreue Verwaltung eines Amtes. > ^ Mammon, der: der ...
5
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Er hat es par Malice (aus Bosheit, murhwillig) gethan. Malicieux, (malitiös): muthwillig, böslich, boshaft. " Mal propre: unsauber, unreinlich. Den srem« den Ausdruck höret man noch täglich: er hält sich sehr malproper, es sieht in seinem Hause ...
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1794
6
Wachtstubenabenteuer
O Gott im Himmel, es ist meine Compagnie gewesen, die höchst malproper aussah, die keinen Tritt hatte, die das Gewehr zum Erbarmen trug, tiil^, rie tie ^an ;c Parade der Commandirenlx in, höchsten. Zorne fortgeritten ist, können Sie sich  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1845
7
Naturgeschichte der weißen Sclaven von Tin-te-hohn-tse: Aus ...
Kein Knopp war geputzt, Malproper im höchfien Grade. Die Haare hingen um die Köpfe 'rum. - Laffen Sie die Kerle wafchen und fcheeren. - Und diefer Varademarfchl - Die vollftändige Auflöfungl Ich wundre mich nur. daß die Kerle nicht auf ...
Carl Reinhardt, 1871
8
Ein Lorbeerhain auf den Gräbern der Veteranen des deutschen ...
Waren einige Leute malproper erfchienen. fo beftrafte er diefe nicht allein. fondern auch die Reinlichen. Er ließ zu Pferde -ausrücken. führte die Eskadron nach einem tief: moraftigen Wege. ließ vor demfelben die Abmärfche mit fechs Schritt ...
Ludwig ¬von Falkenstein, 1867
9
Aus dem Staat Friedrichs des Großen / Die Erhebung
Einen effeminierten Kerl schalt er ihn, der sich malproper halte und eine unmännliche Freude an Putz und Spielereien habe. Aber aus dem Bericht seiner Schwester, deren schonungslosem Urteil der Tadel leichter wird als das Lob, ist auch ...
Gustav Freytag, 2013
10
Bilder aus der deutschen Vergangenheit
... die kindifche Lachluft erregte und den Grimm des Königs zum Ausbruch brachte. Dadurch wurde der Sohn fchon in frühen Jahren dem Vater ein Gegenftand des Argers. Einen effeminierten Kerl fchalt er ihn7 der fich malproper halte ...
Gustav Freytag, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALPROPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malproper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stockholms politiker bäddar för trafikkaos
Det är inte första gången Stockholms stad visar på en malproper syn vad gäller nya trafiklösningar, och det är Stockholm och stockholmarna som tar stryk av det. «Mynewsdesk, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. malproper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malproper>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z