Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Malve" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALVE

italienisch malva < lateinisch malva, aus einer Mittelmeersprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALVE IN TEDESCO

Malve  [Mạlve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALVE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Malve» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Malve

malva

Malven

Il malva è un impianto di piantagione nella famiglia dei malati. È comune in Eurasia e nel Nord Africa. Die Malven sind eine Pflanzengattung in der Familie der Malvengewächse. Sie ist in Eurasien und Nordafrika verbreitet.

definizione di Malve nel dizionario tedesco

pianta rampicante o eretta con fiori perlati da rosa a porpora chiaro a imbuto, fiori di una malva - © Bibliographisches Institut, MannheimBlossoms of a mallow - © Bibliographisches Institut, Mannheim. kriechend bzw. aufrecht wachsende Pflanze mit teller- bis trichterförmigen rosa bis blasslila BlütenBlüten einer Malve - © Bibliographisches Institut, MannheimBlüten einer Malve - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Malve» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALVE


Ehrensalve
E̲hrensalve [ˈeːrənzalvə]
Gewehrsalve
Gewe̲hrsalve [ɡəˈveːɐ̯zalvə]
Lachsalve
Lạchsalve [ˈlaxzalvə]
Maschinengewehrsalve
Maschi̲nengewehrsalve
Salve
Sạlve […və] 
Wegmalve
We̲gmalve

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALVE

Maltin
Maltose
malträtieren
Malträtierung
Maltwhisky
Malum
Malus
Malutensilien
Malvasier
Malvasierwein
malvenfarben
malvenfarbig
Malvengewächs
Malverbot
Malversation
Malware
Malwechsel
Malweise
Malwettbewerb
Malwine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALVE

Affirmative
Alternative
Breve
Drive
Gave
Initiative
Move
Must-have
Native
Negative
Offensive
Olive
Reserve
Save
Slave
ave
grave
inclusive
live
love

Sinonimi e antonimi di Malve sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALVE»

Malve malve wirkung wilde köln pflege schneiden moschus überwintern Malven sind eine Pflanzengattung Familie Malvengewächse Eurasien Nordafrika verbreitet heilkräuter Schon Jahren wurde Chinesen hoch geschätzt sogar Bibel wird erwähnt Moses einem Fieberkranken Malven gartendialog Alles Garten Aussaat Pflanzen Standort Düngen beliebten Staude kräuter verzeichnis Kein geringerer Dioskurides Malva sylvestris ihren Namen denn nannte Pflanze malvenblätter gesundheit Europa Asien heimisch Unkraut jedoch auch anderen Teilen Welt anzutreffen Droge schön essbar heilkräftig service

Traduzione di Malve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALVE

Conosci la traduzione di Malve in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Malve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Malve» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

锦葵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبيزة نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мальва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mauve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mallow
190 milioni di parlanti

tedesco

Malve
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マロウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아욱 속의 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mallow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cối xay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebegümeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мальва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nalba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολόχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mallow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Malve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALVE»

Il termine «Malve» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Malve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Malve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Malve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Malve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Malve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Malve

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALVE»

Scopri l'uso di Malve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Malve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Die wilde Malve, zur Familie der Malvengewächse – Malvaceae – gehörend, wächst in allen Erdteilen an Wegrändern, auf Schuttplätzen, in Steinbrüchen, auf Äckern und trockenen Wiesen. Ihre Blüten – Flores Malvae sylvestris – sowie das  ...
Dorothea Fischer, 2006
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Malve" 1879 malva „Pappelkraut" Alton 1950 mälva „malva" Martini 1966 malva „Malve" Pizzinini buch. 1879 melva „Pappelkraut" Alton 1934 me.lva „malva" Tagliavini 1973 melv(i)a „Malve" Pellegrini grödn. 1879 me.lva „Eibisch" Gartner  ...
Johannes Kramer, 1991
3
Hedwig Courths-Mahler - Folge 024: Sie hatten einander so lieb
Malve Döring? Das ist dieselbe, nach der ich meiner Tochter den Namen gab. Sie heiratete einen Kaufmann namens Redwitz und hinterließ zwei Töchter, Malve und Dorette Redwitz.“ Malves Augen leuchteten auf. Sie nickteeifrig. „Und die ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
4
Kinder organisieren sich!?:
South Africa, children, coordinator, social movement, social work keywords
Malve von Möllendorff, 2005
5
Schönbrunns Flora, oder systematisch geordnetes Verzeichniss ...
_ Oct. Ch. 15- Y 7. M'capemis. Pers. l. c. Capìsehe Malve. Am Cap. Jul. _ Oct. Ch. ` i; . . `S. M. сдвига. Pers. l. c. `Ruthenförmige Malve. Am Сар. Jul. _ Oct. Ch. ' 9. M . miniata. Pers. l. c. 2. p. 251. Merinigrothe Malve.~ In Mexico? Ешь—11115.
Josef Boos, 1816
6
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Aus der bergischen Hausapotheke: Malve Es gibt wohl kaum einen Wegrand, eine Dorfgasse oder Hecke, an der man die Malve nicht finden kann. Vielerorts sind ihre zarten Blätter, die blassroten bis violetten Blüten und (im Herbst) ihre ...
Olaf Link, 2011
7
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
«7« bl0Nä0NI.I>UIä. Z. ivl.^lv» «Kuliluiäe«, Sidaartige Malve. Bahamische Inseln. Gelb. Viole». Iun. Glashaus. H. 2iü«. 6^ IVl«lv» «lrieta. Steife Malve. Kap. d. g. ß. Weiß. Iuir. I»l. Kaphaus. h. 2l6Z. 7. Malva- ll»ßtÄN«. Starkriechende Malve. Kap.
Burchard David Mauchart, 1805
8
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Pers. 1. c. Wohlriechende Malve. Am Cap. Jul. — Oct. Gh. ^. 7. M. capensis. Pers. 1. c. Capisohe Malve. Am Cap. Jul. — Oct. Ch. t, . 8. M. virgata. . Pers. 1. c.. ^ Ruthenförmige Malve. Am Cap. Jul, — Oct. Ch" %. 9. M. miniata. Pers. 1. c. 1- p. 251.
Joseph Boos, 1816
9
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Malve. Klalva. Acht«. mit einem strauchlgen filjtgen Stamme , bandförmig ge. Uneer^ tdeilten rauchen Blattern, und vlelblumigen BW zeichen, menstielen , lVI, lv, c»ule kluticolo lomentolo, lnlü« pinnlti« lc,bril . peäuncnl« multjlwriz. Qld.'^. 8vlt .
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782
10
Der grüne Hain
Malva alcea (Rosenmalve) Malva sylvestris (Wilde Malve, Roßpappel, Schwellkraut, Käsepappel, Zigerli, Waldmalve ) Verbreitung: Lichtungen, Feld- und Wiesenränder Ernte: Blüten von Mai – August, Blätter ab Mai (Wilde Malve), Wurzel im ...
Claudia Liath, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Malve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milchkuh trifft gleich vier Quadrate
Denn nach nicht einmal fünf Minuten war es geschehen. Die zahme Milchkuh Malve vom örtlichen Milchhof Fiedler hob ihren Schwanz und ließ einen dünnen, ... «sz-online, ott 16»
2
Rottdorfer Attraktion: mannshohes Gestrüpp aus Kraut und Malve
Malve, Bienenweide, Borretsch und Wildkräuter sind zwar inzwischen verblüht. Attraktiv bleiben sie trotzdem: für Mäuse, Feldhamster, Rebhühner, die sich ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
3
Chäslichrut lässt Doktor draussen warten
Jetzt blüht sie wieder an der Engelbergeraa – die Wilde Malve. Sie ist eine wahre Augenweide und ein Paradies für die Bienen. Vor allem in den Monaten Juli ... «BauernZeitung Online, lug 16»
4
Andreas Bolte-Elbert beteiligt sich am Blühstreifen-Programm
Neben der Büschelschön-Blüte sorgen auch Borretsch, Buchweizen, Ringelblume und Malve für einen reich gedeckten Tisch für die emsige Honigbiene . «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
5
Malve: mehr zur Heilwirkung der Heilpflanze
Die wilde Malve wird heutzutage oftmals nur noch als Unkraut wahrgenommen – eigentlich ein Irrtum, denn die heilenden Eigenschaften der Pflanze sind ... «t-online.de, mag 16»
6
Rückepferd Malve hilft beim Düngen
Rückepferd Malve zieht den schweren Pflug über das Grasland und schafft Rinnen, in die später von Hand der Pferdemist gestreut wird. Anschließend werden ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 16»
7
Neu-bunt-natürlich: Kinderlinie mama natura® von DHU (FOTO)
Im Zahnungsgel Dentilin® ist der wichtigste Inhaltsstoff ein pflanzlicher Extrakt aus zertifiziert biologisch angebauter wilder Malve. Die alkoholfreie Geltextur des ... «Presseportal.de, nov 15»
8
Brennnesseln, Polenta, Ziegenkäse Eine kulinarische Eroberung ...
Der Malve zum Beispiel, die gibt's ja auch in Deutschland. Die wirkt sehr beruhigend auf den Magen-Darm-Trakt." Zusammen mit Jacqueline gehe ich rund ums ... «Deutschlandfunk, ott 15»
9
Zum Vernaschen!
Ringelblume, Malve, Borretsch: Auf Grünflächen sprießen derzeit zahlreiche Blüten, die gut schmecken. Keine aber zergeht so auf der Zunge wie die ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Rostpilze bei Malve, Bartnelke, Löwenmaul, Immergrün ...
Besonders anfällig für einen Befall mit Rostpilzen sind insbesondere Malve (Stockrose), Bartnelke, Löwenmaul, Immergrün, Johanniskraut sowie Pfingstrose, ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z