Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Initiative" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INITIATIVE

französisch initiative, zu: initier < lateinisch initiare, ↑initiieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INITIATIVE IN TEDESCO

Initiative  [Initiati̲ve ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INITIATIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Initiative è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INITIATIVE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Initiative» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Initiative nel dizionario tedesco

primo impulso attivo a un'azione; primo passo in una determinata determinazione dell'azione; Imprenditorialità Capacità di agire di propria iniziativa Associazione di cittadini, associazioni, associazioni, imprese e / o enti pubblici per raggiungere un obiettivo comune Introduzione alla legislazione Richieste di adozione, modifica o abrogazione di una legge o di un articolo costituzionale. primo impulso attivo a un'azione; Il primo passo in una particolare azioneImagesPolitical InitiativesL'iniziativa decisiva in questa materia è stata presa dalla sua iniziativa mi ha dato l'iniziativa che risale all'iniziativa privata di fare qualcosa di propria iniziativa. erster tätiger Anstoß zu einer Handlung; erster Schritt bei einem bestimmten Handeln Entschlusskraft; Unternehmungsgeist Fähigkeit, aus eigenem Antrieb zu handeln Zusammenschluss von Bürgern, Verbänden, Vereinen, Firmen und/oder öffentlichen Einrichtungen zur Erreichung eines gemeinsamen Ziels das Einbringen von Gesetzesvorlagen Begehren nach Erlass, Änderung oder Aufhebung eines Gesetzes oder Verfassungsartikels. erster tätiger Anstoß zu einer Handlung; erster Schritt bei einem bestimmten HandelnBeispielepolitische Initiativendie entscheidende Initiative in dieser Angelegenheit ging von ihr aus die Initiative ergreifen sie hat mir die Initiative überlassendas geht auf private Initiative zurücketwas aus eigener Initiative tun.

Clicca per vedere la definizione originale di «Initiative» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INITIATIVE


Affirmative
Affirmati̲ve
Alternative
Alternati̲ve 
Bürgerinitiative
Bụ̈rgerinitiative 
Digital Native
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈneɪtɪv] 
Eigeninitiative
E̲i̲geninitiative [ˈa͜iɡn̩|init͜si̯atiːvə]
Elterninitiative
Ẹlterninitiative
Exzellenzinitiative
Exzellẹnzinitiative
Friedensinitiative
Fri̲e̲densinitiative
Gesetzesinitiative
Gesẹtzesinitiative
Judikative
Judikati̲ve
Jugendinitiative
Ju̲gendinitiative
Konservative
Konservati̲ve, auch: [ˈkɔn…]
Kooperative
Kooperati̲ve
Legislative
Legislati̲ve
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Neokonservative
Ne̲okonservative
Normative
Normati̲ve
Privatinitiative
Priva̲tinitiative [priˈvaːt|init͜si̯atiːvə] 
Volksinitiative
Vọlksinitiative [ˈfɔlks|init͜si̯atiːvə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INITIATIVE

Initialwort
Initialzellen
Initialzünder
Initialzündung
Initiand
Initiandin
Initiant
Initiantin
Initiation
Initiationsritus
initiativ
Initiativantrag
Initiativbegehren
Initiativbewerbung
Initiativgruppe
Initiativkraft
Initiativkreis
Initiativrecht
Initiator
Initiatorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INITIATIVE

Aktive
Dampflokomotive
Diesellokomotive
Direktive
Einzelinitiative
Exekutive
Froschperspektive
Incentive
Kameraperspektive
Lokomotive
Mieterinitiative
Perspektive
Prärogative
Retrospektive
Verfassungsinitiative
Vogelperspektive
Wertkonservative
Wählerinitiative
Zukunftsperspektive
respektive

Sinonimi e antonimi di Initiative sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INITIATIVE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Initiative» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Initiative

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INITIATIVE»

Initiative Aktionsgruppe Aktivität Anregung Anstoß Antrieb Arbeitsgemeinschaft Arbeitsgruppe Arbeitskreis Energie Entschlossenheit Entschlusskraft Impuls Interessengemeinschaft Schwung Tatkraft Unternehmungsgeist initiative bedeutung media netzqualität Wörterbuch ergreifen duden information natur gesellschaft Lieber Besucher unserer Homepage finden viele Hintergrund Informationen allen möglichen Bereichen Lebens welche netzwerk für digitale Vertrauen Nutzerinnen Nutzer Anwendungen Basis Erfolg einer digitalen Gesellschaft Deutschland newsroom eines weltweit führenden prognostiziert Zuschauerzahlen Weltmeisterschaft Brasilien Juni Individualität prägt Multiscreenen startseite zafaco GmbH führt eine Studie Dienstqualität Internetzugängen durch diesem Rahmen ermittelt Messwerte einfach besser

Traduzione di Initiative in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INITIATIVE

Conosci la traduzione di Initiative in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Initiative verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Initiative» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iniciativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

initiative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инициатива
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iniciativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

initiative
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inisiatif
190 milioni di parlanti

tedesco

Initiative
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イニシアチブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inisiatif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்முயற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढाकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girişim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iniziativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inicjatywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ініціатива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inițiativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοβουλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inisiatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

initiativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

initiativet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Initiative

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INITIATIVE»

Il termine «Initiative» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Initiative» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Initiative
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Initiative».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INITIATIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Initiative» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Initiative» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Initiative

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INITIATIVE»

Citazioni e frasi famose con la parola Initiative.
1
Alfred Mohler
Initiative heißt aus eigenem Antrieb etwas tun - möglichst das Richtige.
2
Bertolt Brecht
Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
3
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
4
Elbert Hubbard
Initiative ergreifen heißt, das Richtige tun, ohne dass es angeordnet und erklärt werden muss.
5
Emma Goldman
Selbst ohne Ehrgeiz und Initiative haßt die kompakte Mehrheit nichts so sehr wie Neuerungen. Sie hat dem Neuerer, dem Pionier einer neuen Wahrheit immer Widerstand geleistet, ihn verurteilt und verfolgt.
6
Franz von Baader
Ich nenne das Weib darum die Bewahrerin der Liebe, weil bekanntlich beim Manne nicht die Liebe, sondern die Lust die Initiative hat, welcher Lust die Liebe nur folgt.
7
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
8
Graham Wallas
Freiheit ist die Gelegenheit zu steter Initiative.
9
Jean Gabin
Oft bilden Frauen sich ein, Initiative ergriffen zu haben, wenn sie das Gegenteil von dem tun, was der Mann von ihnen verlangt.
10
Max Nordau
Erst das Anwachsen des Antisemitismus weckte in mir das Bewußtsein meiner Pflichten gegenüber meinem Volke und die Initiative fiel meinem teuren Freund Herzl zu, zu dem ich in Paris in sehr nahe Beziehung trat

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INITIATIVE»

Scopri l'uso di Initiative nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Initiative e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Initiative Soziokultur:
Das Buch versammelt Beiträge zu Chancen, Potenzialen und Grenzen von Soziokultur bzw. von soziokultureller Arbeit in der aktuellen gesellschaftlichen Situation.
Bettina Messner, 2011
2
Vergessen? Verschwiegen? Verdrängt?: 10 Jahre Initiative ...
Es gibt viele Gründe dafür, warum bestimmte Themen in den Medien zu kurz kommen. Die Initiative Nachrichtenaufklärung (INA) versucht, sie dennoch ins öffentliche Bewusstsein zu heben.
Horst Pöttker, Christiane Schulzki-Haddouti, 2007
3
Was wurde mit der erweiterten HIPC-Initiative erreicht? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Catharina Köhler, 2009
4
Kommunikative Strategie und Methodik der Initiative Neue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Lisa Wegener, 2011
5
Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft: Lobbygruppe oder ...
In der vorliegenden Hausarbeit wird die Frage untersucht, ob die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft eher den Lobbygruppen oder eher der Politikberatung im Sinne von Think Tanks ist, oder aber ob sie Elemente beider Kategorien hat und ...
Udo Ehrich, 2010
6
Autonomie, Gemeinschaft, Initiative: zur Bedingtheit eines ...
zur Bedingtheit eines bedingungslosen Grundeinkommens ; eine soziologische Rekonstruktion Sascha Liebermann. Vorwort Autonom handlungsfähig wird ein Individuum nur in und durch konkrete Vergemeinschaftung. Die Ontogenese ...
Sascha Liebermann, 2010
7
Die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) zwischen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1.5, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Frage, ob die von den Arbeitgebern der Metall- und ...
Udo Ehrich, 2010
8
Initiative Mindestlohn – Eine partizipatorische Kampagne?
Politische Kampagnen werden zunehmend als Public-Relations-Kampagnen geführt.
Thomas Lohmeier, 2008
9
Möglichkeiten und Grenzen von Entwicklungspolitk am Beispiel ...
Die vorliegende Hausarbeit betrachtet den Einfluss der HIPC-Initiative und die Schuldensituation in Entwicklungsländern und versucht zu beurteilen, ob diese Initiative ein effektives Mittel zur Armutsbekämpfung in diesen Ländern ...
Sebastian Schmelzer, 2010
10
Wie wirkt sich die True-Sale-Initiative der Kreditanstalt ...
4. Die. True-Sale-Initiative. als. deutsche. Form. derABS-Transaktion. Die deutschen Banken sind in ihrer internationalen Ranking-Position in den letzten Jahren deutlich abgefallen. Unter anderem liegt der Grund in der mangelnden ...
Svenja Decker, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INITIATIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Initiative nel contesto delle seguenti notizie.
1
"AHVplus"-Initiative an der Urne deutlich gescheitert
Die AHV-Renten in der Schweiz werden nicht um 10 Prozent erhöht. Das Volk hat die entsprechende Initiative des Gewerkschaftsbundes deutlich verworfen. «swissinfo.ch, set 16»
2
Eidgenössische Abstimmungen: Nein zur „AHV plus“-Initiative - und ...
Die Ablehnung der Initiative «AHV plus: für eine starke AHV» war überraschend deutlich. Dies zeigt, was die Stimmberechtigten wollen, und vor allem, was sie ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Abstimmung über SVP-Initiative: Tessiner wollen den Inländervorrang
Drittens verlangt die Initiative, dass kein einheimischer Arbeitnehmer wegen des Lohndrucks, den die vielen günstigen Arbeitskräfte aus dem Ausland erzeugen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Initiative deutlich verworfen: Zürich will keine «bezahlbare ...
Das ist deutlich: Die AL-Initiative «Bezahlbare Kinderbetreuung für alle» wurde mit über 70 Prozent verworfen. Einzig drei Stadtzürcher Wahlkreise legten ein Ja ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
Initiative "Grüne Wirtschaft" scheitert deutlich
Die Argumente der Gegner haben verfangen. Zur Initiative "Grüne Wirtschaft" sagt das Stimmvolk nein. (Archivbild). KEYSTONE/WALTER BIERI. (sda-ats). «swissinfo.ch, set 16»
6
YouTubes Anti-Hass-Initiative geht nach hinten los
YouTube hat mit #NichtEgal eine deutschlandweite Initiative für Toleranz und Respekt sowie gegen Hass im Netz gestartet. 22 deutsche YouTube-Stars sind die ... «WIRED, set 16»
7
Tierwohl: Tierschutzbund steigt aus Initiative aus
Der Deutsche Tierschutzbund ist nicht mehr Mitglied im Beratungsausschuss der Initiative Tierwohl. Die Organisation hält die Anforderungen an die Landwirte ... «Handelsblatt, set 16»
8
Initiative "Schule gegen sexuelle Gewalt": Hohe Dunkelziffer, hilflose ...
In jeder Schulklasse sind ein bis zwei Kinder Opfer sexueller Gewalt, schätzt der Missbrauchsbeauftragte des Bundes. Eine Initiative an über 30.000 Schulen ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
9
Initiative Tierwohl: Mogelpackung oder Fortschritt im Stall?
Mit seiner Kritik an der Initiative Tierwohl hat der Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, Thomas Schröder, Unruhe in die Branche gebracht. Schröder ... «Berliner Zeitung, ago 16»
10
Völkerrecht ist was für die EU
Nach dem Willen der SVP soll die Schweiz nur noch eigenem Recht folgen. Aus Sicht der Gegner der Initiative steht die Glaubwürdigkeit des Landes auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Initiative [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/initiative>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z