Significato di "Salve" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALVE

französisch salve, eigentlich = Salutschießen, zu lateinisch salve, Imperativ von salvere = gesund sein, zu salvus = gesund.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALVE IN TEDESCO

Salve  Sạlve […və] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALVE

Salve è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALVE IN TEDESCO

salva

Salve

Uno scoppio è la sparatoria simultanea di vari armi o pistole. Il salvataggio è nato nel cerimoniale militare nel XVI secolo come saluto onorario. Da questa pratica si è sviluppata la gestione tattica di un volley come tecnica militare.

Unter einer Salve versteht man das gleichzeitige Abfeuern mehrerer Geschütze oder Gewehre. Die Salve entstand im militärischen Zeremoniell im 16. Jahrhundert als ehrenbezeigender Gruß durch das Salutschießen. Aus dieser Praxis entwickelte sich die taktische Handhabung einer Salve als militärischer Technik.

definizione di Salve nel dizionario tedesco

allo stesso tempo sparò il numero di colpi di diversi fucili o pistole, per esempio, date alla salva pesante salvo, sparate una scarica da una mitragliatrice \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: una salva di applausi, di risate.

gleichzeitig abgefeuerte Anzahl von Schüssen aus mehreren Gewehren oder GeschützenBeispieledie Salve krachtSalve geben, schießenaus einem Maschinengewehr eine Salve abgeben<in übertragener Bedeutung>: eine Salve des Beifalls, von Gelächter.

TRADUZIONE DI SALVE

Conosci la traduzione di Salve in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Salve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Salve» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 齐射
• Traduttore italiano - spagnolo: salva
• Traduttore italiano - inglese: volley
• Traduttore italiano - hindi: उपलक्ष्य
• Traduttore italiano - arabo: تحية عسكرية
• Traduttore italiano - russo: залп
• Traduttore italiano - portoghese: ressalva
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁকি
• Traduttore italiano - francese: salve
• Traduttore italiano - malese: salvo
• tedesco: Salve
• Traduttore italiano - giapponese: 一順射
• Traduttore italiano - coreano: 일제 사격
• Traduttore italiano - giavanese: salvo
• Traduttore italiano - vietnamita: phương pháp cứu người
• Traduttore italiano - tamil: கொண்டுவந்துள்ளனர்
• Traduttore italiano - marathi: एकाच वेळी विमानातून खाली टाकलेले बॉम्बगोळे
• Traduttore italiano - turco: salvo
• Traduttore italiano - italiano: salva
• Traduttore italiano - polacco: salwa
• Traduttore italiano - ucraino: залп
• Traduttore italiano - rumeno: salvă
• Traduttore italiano - greco: κανονιοβολισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: salvo
• Traduttore italiano - svedese: salva
• Traduttore italiano - norvegese: salvo

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SALVE»

Citazioni e frasi famose con la parola Salve.

1

Anonym

Salve lucru! (Es lebe der Gewinn!)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SALVE»

Scopri l'uso di Salve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Salve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Salve Regina, Das ist, Ein Sermon, in welcher angezeigt und ...

Christoph Sella. ten / dann Gott zuuot ehe sie betten ihr Antigen VttdBegerttwels: Sagensieaberdas/wlewo <8^ttjh:Attligettweis/ che sie betten/ so wsll erjnendochmcht zuhülffkomen ohn das Geben/ dien«! er solches verordnet hat alsem ...

Christoph Sella, 1584

Salve Papa!

Um dabei nicht den Verstand zu verlieren, gibt es nur eins: Humor. Und davon hat Wladimir Kaminer eine ganze Menge ... Kinder, Chaos und der Kremlweihnachtsmann – der neue Kaminer ist eine Klasse für sich!

Wladimir Kaminer, 2012

Salve Roma!: Roman

Als blinder Passagier begleitet Francis sein Herrchen auf eine Reise nach Rom, wo im Forum Romanum die Ausgrabungen neu entdeckter Katakomben überwacht werden sollen.

Akif Pirinçci, 2004

Salve Amstelodamense das ist, Zwey Christliche Evangelische ...

Deren eine den 9. Sontage nach Trinitatias ... 1655. Jahrs ... gehalten Johannes Erasmus Blum. Wächter/ für diefes dein .Volck zu wachen/und es von deiner wegen durchdasWort deines Mundes zu warnen / Ach hillf/daß ich alfo y f L1 wache/ ...

Johannes Erasmus Blum, 1656

Die hohe Salve im Brixenthale in Tyrol: Mit 1 Bergsilhouette

Un die Hohe Salve. Berge streben reihenweise rings um dich ein Riesenchor hier von Klippen, dort vom Eise starrend in die Luft empor. Aber welcher unter Allen, in des Aetherlichtes- Strahlen, ragend aus des Thales Ruh, prangt so schön, ...

‎1859

Verzeichnis der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. ...

Salve beata Katherina de Seuis 546, 302. Salve coeli domina cui pangnntur carmina 482, 150. Salve erux arbor 339, 290. 546, 175. Salve erux laudabilis arbor admirabilis 54(i, 176. Salve erux sancta arbor 546, I7üb. Salve crux sancta salve ...

Gustav Scherrer

Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek ...

... der frewntt wirt webörtt Cgm 744,29 Salomon spricht: der ewig got in der prophecien hat ertznei geschaffen Cgm 724,10 * Salve corpus salvatoris vas dilectum Cgm 716, 18 (193v) Salve crux digna super omnia ligna benigna Cgm 809, 30 d; ...

Bayerische Staatsbibliothek, 1920

Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...

Venit inquam de sinu patris filius unigenitus non tantum nos liberare 8° 82, 213v Salve crux quae in corpore Christi es dedicata 8° 212, 196'. 232v Salve crux sancta salve crux gloriosa salve crux vivifica 8° 192, 102' Salve dei genetrix virgo  ...

Universitätsbibliothek München, Natalia Daniel, 1989

Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...

Freut euch, ihr Cherubim, lobsingt, ihr Seraphim, grüßet eure Königin: Salve, salve, salve, Regina! O Mutter der Barmherzigkeit, du unsres Lebens Süßigkeit, Freut euch, ihr Cherubim, lobsingt, ihr Seraphim, grüßet eure Königin: Salve, salve, ...

Dirk Ippen, 2005

Ein Evangelisches Vale, Dem finstern, Abgöttischen, ...

Salve [ey -bij 'gegeben/o- heilige Chrifiliche-Ziichl die du von aller _veibfiifchenTye launch- befreyet ifi/ und mich in- den Schon!? deiner Freyheit auhx- * - enbmm-encKreude-und Glück -wündfche ich mir -und bir/dir gebe_ Ott Frie *iwEwlgkeif/ ...

Christian Siegfried Weisenstein, 1665

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Salve nel contesto delle seguenti notizie.

Donald Trumps wütende Twitter-Salve gegen Hillary Clinton

Trump ließ am Sonntag gegen 14 Uhr deutscher Zeit eine ganze Salve Twitter-Nachrichten los, in denen er wütend gegen Clinton schoss. Er zitierte in den ... «DIE WELT, nov 16»

Bryant 88, Salve Regina 61: 11 players score points for Bulldogs

SMITHFIELD — The Bryant University men's basketball team had 11 players reach the scoring column and the Bulldogs led by as many as 32 points in an 88-61 ... «The Providence Journal, nov 16»

Sessionseröffnung in Trier: Salve - ihr Narren!

Mit lauten "Salve"-Rufen grüßte er die etwa 200 Narren, die sich vor der Porta Nigra bei kühlem aber trockenem Wetter eingefunden hatten. Dann bestieg er ... «SWR Nachrichten, nov 16»

Trump presidency could prove a salve for pharma merger deals

Trump presidency could prove a salve for pharma merger deals. Trumponomics – What to expect for the global economy. 08:09. By Carl O'Donnell | NEW YORK. «Reuters, nov 16»

W. New England 41, Salve Regina 22: Seahawks' title hopes dashed

MIDDLETOWN - The Golden Bears of Western New England University handed Salve Regina its first loss of the season and it came in the New England ... «The Providence Journal, nov 16»

Russisches U-Boot feuert zwei „Bulawa“-Raketen in Salve ab – Ziel ...

Russland hat am Dienstag zwei ballistische Raketen vom Typ „Bulawa“ (NATO-Code: SS-N-32) in einer Salve auf ein Ziel auf der Halbinsel Kamtschatka ... «Sputnik Deutschland, set 16»

“Salve Regina” – zwei heimische Sängerinnen und ein ...

“Salve Regina” – zwei heimische Sängerinnen und ein Streichquartett bringen die Rankweiler Basilika zum Klingen! Von Verein Trägerverein der Rankweiler ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»

Salve Regina 39, Worcester State 3: Seahawks roll in opener

WORCESTER, Mass. — Salve Regina scored 29 first-half points and Sam Pascale ran for two touchdowns as the Seahawks won their season-opener, 39-3, ... «The Providence Journal, set 16»

Niederländer stürzte auf der Hohen Salve in den Tod

Der Niederländer war am Freitag auf die Hohe Salve unterwegs, als er im Gemeindegebiet von Söll im Bezirk Kufstein auf dem Wanderweg ausrutschte. «Heute.at, ago 16»

Water war hots up, Salve to fight for Punjab in SYL case

According to documents procured by TOI, Salve will charge Rs 25 lakh per hearing.Besides, each time Salve will meet officials from the irrigation department or ... «Times of India, ago 16»