Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marketerie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARKETERIE

germanisch-italienisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARKETERIE IN TEDESCO

Marketerie  [Marketeri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARKETERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marketerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARKETERIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marketerie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Marketerie

intarsio

Marketerie

Oltre a intarsi, intarsi in legno o altri materiali. Anche se il termine "intarsiato" è più comune, i due termini non devono essere confusi: mentre nel caso dell'intimità, pezzi sottili di materiale vengono lavorati in legno massello, l'artigiano aggiunge esclusivamente materiali sottili, in gran parte impiallacciatura, a serie di mercati. Marketerien sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. Wenn auch der Begriff Intarsie geläufiger ist, so darf man die beiden Begriffe dennoch nicht verwechseln: Während bei der Intarsientechnik dünne Materialplättchen in Vollholz eingearbeitet werden, fügt der Kunsthandwerker bei Marketerien ausschließlich dünne Materialien, meist Furniere zusammen.

definizione di Marketerie nel dizionario tedesco

Inlay, in cui le rappresentazioni figurative o gli ornamenti sono assemblati da fogli da impiallacciatura e incollati a una base. Einlegearbeit, bei der figürliche Darstellungen oder Ornamente aus Furnierblättern zusammengesetzt und auf eine Grundfläche aufgeleimt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Marketerie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARKETERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARKETERIE

Marketender
Marketenderei
Marketenderin
marketendern
Marketenderwagen
Marketenderware
Marketer
Marketerin
Marketing
Marketing-Research
Marketingabteilung
Marketingagentur
Marketingaktivität
Marketingchef
Marketingchefin
Marketingexperte
Marketingexpertin
Marketinginstrument
Marketingkampagne
Marketingkonzept

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARKETERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinonimi e antonimi di Marketerie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARKETERIE»

Marketerie marketerie Grammatik wörterbuch Marketerien sind auch Intarsien Einlegearbeiten Holz oder anderen Materialien Wenn Begriff Intarsie geläufiger darf beiden Begriffe dennoch nicht verwechseln Während Intarsientechnik dünne Materialplättchen Vollholz eingearbeitet Holzbildkunst intarsien holzbilder Unterschied zwischen Intarsien Marketerien Holzbildern wird hier nachvollziehbar erklärt Galerie meiner Holzbilder Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rase Gegensatz Intarsie ornamentales figürliches Bildfeld welches außerhalb Möbels einem Tableau zusammengesetzt erst muellerweibel jahrhundert alte Technik neuem Licht ähnlich Einlegearbeiten Holz Materialien große fremdwörterbuch deacademic gleichbed marqueterie marqueter versehen eigtl besprenkeln dies marque enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Michael gaide marqueterien osnabrück kunst kultur Gaide Marqueterien virtuoser

Traduzione di Marketerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARKETERIE

Conosci la traduzione di Marketerie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marketerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marketerie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

镶嵌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marquetería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marquetry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीनाकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشب المطعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маркетри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marchetaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মার্কেট্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marqueterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marquetry
190 milioni di parlanti

tedesco

Marketerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄木細工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marquetry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật cẩn gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்கியூட்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धातू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kakma işi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intarsio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intarsja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маркетри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incrustație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφιδωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marqueterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intarsia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marquetry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marketerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARKETERIE»

Il termine «Marketerie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marketerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marketerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marketerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARKETERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marketerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marketerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marketerie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARKETERIE»

Scopri l'uso di Marketerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marketerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das XVIII. Jahrhundert - Dekoration und Mobiliar
Auch im Grünen Gewölbe zu Dresden finden sich verwandte Arbeiten, eine stimmt ganz mit dem Berliner Stück überein, nur ist in der Marketerie an Stelle des Monogramms ein Wappen getreten, ein anderes ist wie das Berliner gefaßt, aber ...
Richard Graul, 2012
2
Teil A. Furniere und Sperrholz in Möbeln und Panelen vom ...
Marketerie kommt von dem französischen Wort „marqueter“, das soviel bedeutet wie Flecken oder Marken anbringen. E. Foley sagt in seinem „Book of Decorative Furniture“: 1) „Der Unterschied zwischen Einlegearbeiten und Marketerie ist ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1931
3
Eigenschaften und Herstellung von Furnier und Sperrholz
Holzmosaik, auch Marketerie (marketry) und Einlagen sowie Intarsien (Inlay) sind moderne fachtechnische Ausdrücke, die ein ziemlich großes Gebiet von Arbeiten umfassen, welche den Zweck haben, künstlerische Effekte mit Hilfe von ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1930
4
Tisch,Stuhl,Architektur
In der Barockzeit wird die eigentliche Intarsia immer mehr durch die „Marketerie" verdrängt; darunter ver- ' steht man ein Furnier, das sich aus Stückchen der verschiedenen Holzarten zusammensetzt, die man für das beabsichtigte Muster ...
Paul Hügel
5
Das "musische Preußen" Sophie Charlottes - Kunst und Politik ...
Diese Herstellungsform von Einlegearbeiten war bald unter dem Begriff Marketerie bekannt geworden und verhieß Prunk und Luxus. Sehr beliebt als Marketerien waren auch florale Motive, die in verschiedene Möbelstücke wie Schreib- und ...
Clemens Götze, 2008
6
Pantheon
Louis XV Fr. 45000 „ 151 Kleiner Lesetisch in Marketerie. Louis XV Fr. 79 100 „ 152 Kleiner Damenschreibt1sch. Louis XV Fr. 48500 „ 154 Kleiner Tisch mit Marketerie. Louis XV Fr. 32500 ,. 157 Kleiner Tisch. Louis XV Fr. 34000 „158 Kleiner ...
7
Die deutsche Rechtschreibung
Holz, Elfenbein oder Perlmutt, Marketerie ln|tar|si|en|ar|beit/ 10 in|tar|s]e|ren tr. j mit Intarsien verzieren in|te|ger [lat.] ohne Makel, sauber, redlich, rechtschaffen; integrer Charakter »Die Buchstabenfolge in|tegr... kann in Fremdwörtern auch ...
Michael Müller, 2007
8
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...
1680 Andre—Charles Boulle zugeschrieben (1642- 1732; Meister vor 1666) Eiche furniert mit Schildpatt, Messing, Zinn, Horn, Ebenholz, Elfenbein und Marketerie aus gebeiztern und naturbelassenem Holz Höhe: 72 cm Breite: 110,5 cm ...
Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände
MarionetUn — Mariotte (Edme) — Marius (Cajus) 337 Marivaur (Pierre Carlet dt Shamblain de) 333 Mark 339 Mark (Grafschaft) — Mark — Mark (Münze) — Marketender 34« Marketerie, s. Mosaik. . . — Markgraf — Markland (Jeremiah) .
10
Topographien der Grenze: Verortungen einer kulturellen, ...
Schrank mit Blumenmarketerie Abb. 4 – Schrank mit Blumenmarketerie, um 1700 , Ebenholz, Marketerie aus Furnierhölzern auf Schuldpattgrund, Marketerie aus Messing, gefärbtem Horn und Zinn. Ziseliert und vergoldete Bronze. Blindholz ...
Christoph Kleinschmidt, Christine Hewel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARKETERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marketerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Möbeldesign: Aus Stroh macht sie Gold
Es ist Stroh-Marketerie, auf Französisch Marqueterie de Paille, eine äußerst seltene Technik. Marketerie bezeichnet das Schmücken eines Objekts mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Echte Maybachs kommen unter den Hammer
... eine renommierte Werktstätte für Holzarbeiten und Kunsthandwerk in Karlsruhe, herausragend sind seine Einlegearbeiten (Marketerie). | Bild: Jörg-Peter Rau. «SÜDKURIER Online, lug 16»
3
Bilder aus Mahagoni und Kastanie
So wählte er die französische Bezeichnung: Marketerie. Dagegen hatte die Handwerkskammer nichts einzuwenden. "Bei der Intarsie handelt es sich um eine ... «Freie Presse, mag 16»
4
Stück Geschichte Napoleons in Kelheim
Das Äußere zieren in der Herstellung extrem zeitaufwendige Marketerien. Das sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. «Mittelbayerische, dic 15»
5
Cologne Fine Art: Augenschmaus und Ausgefallenes
Otto von Mitzlaff, der nur noch in Köln und auf der Tefaf in Maastricht ausstellt, hält einen dreibeinigen Jugendstil-Sekretär mit reicher Nussbaum-Marketerie ... «Handelsblatt, nov 15»
6
Münchner Kunstmesse - Reiche Tafel
... Pariser Kommode von Pierre Garnier mit der reichen Marketerie eines Mannheimer Schreibschranks konkurriert (bei Preisen von 117 000 und 86 000 Euro). «Süddeutsche.de, ott 15»
7
Versailles des Nordens erwacht neu
Sämtliche Leitungen sind ebenfalls darin verschwunden. Die Marketerie-, Parkett und Dielenböden sind konservatorisch gesichert und ergänzt worden. Wo es ... «svz.de, giu 15»
8
Dorffest in Zülpich - Niederelvenicher Ortsbevölkerung stellt sich vor
... Schmitz, wieder schärfen lassen. Einige Meter weiter stellte der Restaurator und Marketerie-Kunsthandwerker Kaspari, fantastische Holzeinlegearbeiten aus. «Kölnische Rundschau, giu 15»
9
Ein Stück Unsterblichkeit
Vermutlich besonderen Besuchern vorbehalten war das Marketerie-Kabinett, ein komplett mit Furnieren gestalteter Raum. Im Gobelin-Zimmer ist eine Wand mit ... «svz.de, mag 15»
10
Kolo Moser: Wohnen anno 1903
Laut Angaben des vorangegangenen Eigentümers stamme dieser aus weißem Ahornholz und mit schwarzer Marketerie verzierte Tisch aus dem Besitz eines ... «derStandard.at, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marketerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marketerie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z