Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bigotterie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGOTTERIE

französisch bigoterie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIGOTTERIE IN TEDESCO

Bigotterie  [Bigotteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGOTTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigotterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGOTTERIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bigotterie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bigottismo

Bigotterie

Il bigotry o l'ipocrisia è il termine per una concezione esagerata, pio, ma diversa di intolleranza, odiosa e apparentemente interamente dedicata alla religione o ad un'autorità religiosa, lo stile di vita reale non è effettivamente religioso o strettamente morale. Il Duden descrive la fanatizzazione come ipocrisia e "pietà, pietà di cuore e fedeli esagerati". L'aggettivo è "bigott" .... Bigotterie oder Scheinheiligkeit ist die Bezeichnung für ein übertrieben frömmelndes, dabei anderen Auffassungen gegenüber intolerantes, gehässiges und scheinbar ganz der Religion oder einer religiösen Autorität gewidmetes Wesen oder Verhalten, wobei der tatsächliche Lebensstil nicht eigentlich religiös oder streng sittlich gehalten wird. Der Duden bezeichnet Bigotterie als Scheinheiligkeit und „kleinliche, engherzige Frömmigkeit und übertriebene Glaubenseifer“. Das dazugehörige Adjektiv ist „bigott“....

definizione di Bigotterie nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; religiosità meschina, meschina, esagerato zelo per la fede \u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Ipocrisia azione bigotta, dichiarazione. <ohne Plural> kleinliche, engherzige Frömmigkeit, übertriebener Glaubenseifer <ohne Plural> Scheinheiligkeit bigotte Handlungsweise, Äußerung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bigotterie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIGOTTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIGOTTERIE

Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
Bigosch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIGOTTERIE

Antimaterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinonimi e antonimi di Bigotterie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIGOTTERIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bigotterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bigotterie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIGOTTERIE»

Bigotterie Frömmigkeit Heuchelei Scheinheiligkeit Unaufrichtigkeit Verstellung bigotterie zitate duden wiktionary oder Bezeichnung für übertrieben frömmelndes dabei anderen Auffassungen gegenüber intolerantes gehässiges scheinbar bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt markiert Wechseln Navigation große fremdwörterbuch deacademic französisch bigoterie Scheinheiligkeit Bezeichnung unreflektiertes Auffassungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Pornographisches durchaus Schmutziges lachen weinen durch eine Geisterbahn derie unserer Zeit alle bedeutet fremdwörter http bigottes Verhalten Frömmelei spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Blut Serie amerikanischen Sender läuft können schwülen Atmosphäre Louisiana religiöse allen griechisch pons Griechisch

Traduzione di Bigotterie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGOTTERIE

Conosci la traduzione di Bigotterie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bigotterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bigotterie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偏执
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intolerancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bigotry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट्टरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعصب أعمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фанатизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intolerância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মান্ধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sectarisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketaksuban
190 milioni di parlanti

tedesco

Bigotterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏屈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편협한 신앙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bigotry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin đồn nhảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हटवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağnazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bigottismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bigoteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фанатизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bigotism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρησκοληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwepery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigotteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bigotterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGOTTERIE»

Il termine «Bigotterie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bigotterie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bigotterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bigotterie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGOTTERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bigotterie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bigotterie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bigotterie

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIGOTTERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bigotterie.
1
Sophie Mereau
Niemand ist aus Bigotterie gut, denn dies verleitet ebenso leicht zur Härte. Aber das gute Herz wählt sich diesen Schleier, um ungesehen zu handeln.
2
Walther Rathenau
Bigotterie ist dreifach gemein: Sie vernichtet die Menschenwürde, indem sie sich zum Lobe Gottes schlecht macht, sie beleidigt Gott, indem sie ihm schmeichelt, sie betrügt die Welt, indem sie aus ihrer Gemeinheit Vorteil erhofft.
3
Honore de Balzac
Die Bekehrung der Menschen und Dinge zur Bigotterie ist ein unerklärliches Geheimnis, aber sie ist Tatsache... Unter Bigotten fühlt man sich beengt, hier lacht man nicht, hier herrscht Steifheit und Pedanterie in allem...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIGOTTERIE»

Scopri l'uso di Bigotterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bigotterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adalbert Stifter und die Freuden der Bigotterie
Jenseits der vorhandenen Fronten, die sich zwischen Verehrung und Wiederentdeckung Stifters im Zeichen des sanften Gesetzes bzw. einer Ablehnung als Dichter der Restauration bewegen, entwirft Leopold Federmair einen völlig neuen Zugang zum ...
Leopold Federmair, 2005
2
Baby - Cutter: 3
Inseln 11 461 das Thörichte aller Bigotterie; Szarvady 1852 Paris l 7 Während in andern Staaten Bigotterie den Einfluß der katholischen Geistlichkeit aufrecht erhielt; Hil- lebrand 1876 England 285 die meisten französischen Mädchen, die sich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Kritik der praktischen christlichen religionslehre
Es giebt aber auch eine Bigotterie aus Bigotterie Scheinheiligkeit. Man will gern für einen from^Schewhel- men und heiligen Menschen gehalten werden, und un <^"' ter der Maske der Religion sich empfehlen. Man stellt sich also andachtig, ...
Gottfried Christian Cannabich, 1810
4
Das Kirchenhasser-Brevier: Ein verlorener Sohn rechnet ab
Bigotterie zieht sich durch das Handeln der Kirchen. Wenn bildungsbewusste Eltern konfessionelle Schulen dazu missbrauchen, ihre eigenen Kinder von problematischen Altersgenossen fernzuhalten, dann nennen dies die Kirchen und ...
Ulli Schauen, 2010
5
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Bigotterie. Tobeornotto be — WelchLotterie Dank SFBörse wirst 'du' eingestimmt — Ob Bär, ob Bulle – Arbeit wird getrimmt Dyna mobilere Bigotterie Nachhaltigstes Ressourcen Management Mit Kaufkraft Magersucht korrespondiert Durch ...
Peter Fridolin Iten, 2012
6
Vollständiger Lehrbegriff der gesammten Philosophie: ...
Falfcbe Andacht, Bigotterie (eultus fpurius, devotio fpuria ) ift der Wahn , durch religiöfe Handlungen aes Cultus einen fträflichen Lebenswandel vor Gott zu rechtfertigen. Der Bigott will Gott gleichfam beftechen. Die Bigotterie zeiget fich als ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1804
7
Kurpfalzbaierisches Wochenblatt: Zur Mittheilung ...
Diese äußere Frömmigkeit ist es eigentlich, die so gerne mit Bigotterie verwechselt wird, weil beyde in dem oftmahligen Gebrauche frommer Uebungen übereinkommen. Bigott , von by Gott, oder bey Gott (nach Adelungs Wbrterbuche ), ...
8
Sämmtliche werke
Also gegen wahre Bigotterie in das Feld ziehen, ist an sich eine edle Rittersache, wenn nur der Ritter selber weiß, was er will, und nicht schuldlose Windmühlen für Abenteuer ansieht, oder wenn nur nicht gar der Kreuzzug wider die Bigotterie ...
Johann Michael Sailer, 1831
9
Adalbert Stifter: der 200. Geburtstag im Spiegel der ...
Zu: Leopold Federmair: Adalbert Stifter und die Freuden der Bigotterie –Arnold Stadler: Mein Stifter 227. Bernard, Andreas: Traum vom Meer. Zwischen Rosenhaus und Chillroom: Arnold Stadlers Hommage „Mein Stifter“. Süddeutsche Zeitung ...
Michael Klein, 2009
10
Sittenlehre
Sehet nur die Früchten eurer Erziehung/ sind eu" « Kinder nicht wie mmhwillige Rosse , die das «siemal den Stall verlassen , wenn sie Freyheit bekommen? zählet die Folgen ihrer Ausschwel« fungen, und die Früchten der Bigotterie.
Carl von Eckartshausen, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGOTTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bigotterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die neue ALLEGRA - über Bio-Bigotterie und Menschen, die ihre ...
Cover 02/16 / Weiterer Text über OTS und www.presseportal.de/pm/30346 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, mag 16»
2
Gelbe Hand: Gegen Ausgrenzung und Bigotterie
Der Pattenser Matthias Friedrichs (link) und der Laatzener Juso-Vorsitzende Ali Reza Sakhizada setzen sich schon seit längerer Zeit aktiv für den Verein "Gelbe ... «LeineBlitz, mag 16»
3
Bruce Springsteen sagt Show in North Carolina wegen homophober ...
Einige Dinge sind wichtiger als eine Rock Show und der Kampf gegen diese Art der Bigotterie ist eines davon. Es ist das einzige Mittel, das ich habe, um meine ... «TONSPION, apr 16»
4
Massive Kritik an Minister Schmidt
Die Kritik an der Entscheidung, die Vernichtung männlicher Eintagsküken in Brüterei-Unternehmen weiter zu erlauben, hatte Schmidt als "politische Bigotterie" ... «DIE WELT, mar 16»
5
Die Redaktion schreibt: Gideon Böss bereist das multireligiöse ...
Die verschiedenen Religionsvertreter wurden auch zu ihrer Theologie befragt, was an manchen Stellen zu einer Demaskierung der eigenen Bigotterie führt. «DIE WELT, mar 16»
6
Bigotterie und Terror
Diskussionen fürchte ich zur Zeit sehr, aber ich fürchte, ich soll diskutieren. Gespräche über die Attentate von Paris beginnen jetzt oft mit einem Abtasten, wie ... «Zitty, dic 15»
7
Antrommeln gegen die Bigotterie
Derb, laut, blasphemisch und pornografisch - mit diesen Attributen bedachte die Nachkriegszeit Günter Grass' Roman "Die Blechtrommel". Die Produktion am ... «Südwest Presse, set 15»
8
Pakistan: Verlogenes Land
Diese Bigotterie versteht jede Frau, selbst, wenn sie kein Urdu spricht. Immer wieder scheint Kazims Zerrissenheit auf angesichts all der Dinge, die nicht ... «Tagesspiegel, set 15»
9
Bigotterie des Königtums kennt keine Grenzen
Und auch der zweite Vorschlag zeigt die ganze Bigotterie des Königreichs: Die aktuelle Ausgabe des amerikanischen Magazins National Geographic hat man ... «freiewelt.net, set 15»
10
Nachruf Gabriele Wohmann Die begnadete Vielschreiberin
... und sezierte mit Vorliebe die Bigotterie des bürgerlich-liberalen Milieus. Nun ist ... in die Bigotterie des Bürgertums, die sie in 17 Romanen und Hunderten von ... «taz.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigotterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bigotterie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z